Que Veut Dire L'ANCIEN DES JOURS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• anciano de días
• el anciano de días
• antiguo de los días
• el anciano de los días
• un anciano de días
• el antiguo de los días
• antiguo de días
• anciano de dias
• el anciano de dias

Exemples d'utilisation de L'ancien des jours en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce est l'ancien des jours.
Que es el antiguo de días.

Il est le Seigneur de générosité, l'Ancien des jours.
Él es el Señor de munificencia, el Antiguo de los Días.

Qui est l'ancien des jours.
Que es el antiguo de días.

En vérité, les philosophes n'ont pas renié l'Ancien des jours.
Ciertamente, los filósofos no han negado al Antiguo de los Días.

IL est appelé" l'Ancien des Jours" dans la bible et défini dans les écrits hindouistes comme Sanat Kumara.
En la biblia, se le llama EL"El Anciano de los Días" y en las escrituras hindúes es Sanat Kumara.

Observe la loi de Dieu, ton Seigneur, le Bienfaisant, l'Ancien des jours.
Guarda la ley de Dios, tu Señor, el Benéfico, el Antiguo de los Días.

Ainsi vous instruit la plume de l'Ancien des jours, sur l'ordre de votre Seigneur, le Tout-Puissant, le Très-Généreux.
Así os instruye la Pluma del Anciano de Días, como ha sido ordenado por vuestro Señor, el Todopoderoso, el Munífico.

D'autres s'empressèrent de répondre à l'appel de leur Seigneur, l'Ancien des jours.
Otros se han apresurado a alzar el vuelo para contestar al Llamamiento de su Señor, el Antiguo de los Días.

L'Ancien des jours a tourné son visage vers toi, il te mentionne et il exhorte le peuple de Dieu à éduquer ses enfants.
El Anciano de Días ha vuelto Su rostro hacia ti, haciendo mención de ti y exhortando al pueblo de Dios a educar a sus hijos.

Certains l'accusaient d'avoir tenu des propos calomniateurs contre Dieu, le Tout-Puissant, l'Ancien des jours.
Fue denunciado por algunos como uno que había calumniado a Dios, el Todo Poderoso, el Antiguo de los Días.

Jusqu'à ce que vienne l'Ancien des jours pour rendre justice aux saints du Très-Haut; et le temps arriva où les saints furent en possession du royaume.
Hasta que vino el Anciano de Días e hizo justicia a los santos del Altísimo. Y llegado el tiempo, los santos tomaron posesión del reino.

Comme Daniel's"comme un fils de l'homme" reçoit la domination de l'Ancien des Jours, de même Jésus qu'il reçoit de son Père.
Como Daniel"uno semejante al Hijo del hombre" recibe el dominio del Anciano de Días, por lo que Jesús lo recibe de su Padre.

Comment donc la créature ainsi formée par le Verbe de Dieu pourrait-elle comprendre la nature de celui qui est l'Ancien des jours?
¿Cómo puede, entonces, la criatura que la Palabra de Dios ha formado comprender la naturaleza de Aquel que es el Anciano de Días?

Je regardais, pendant que l'on plaçait des trônes. Et l'Ancien des Jours s'assit. Son vêtement était blanc comme la neige, et les cheveux de Sa tête étaient comme de la laine pure.
Estaba mirando hasta que fueron puestos unos tronos, y se sentó un Anciano de Días. Su vestidura era blanca como la nieve, y el cabello de Su cabeza era como la lana limpia.

Je regardais pendant mes visions nocturnes, Et voici que sur les nuées du ciel Arriva comme un fils d'homme; Il s'avança vers l'Ancien des jours, Et on le fit approcher de lui.
Miraba yo en la visión de la noche, y he aquí con las nubes del cielo venía uno como un hijo de hombre, que vino hasta el Anciano de días, y le hicieron acercarse delante de él.

Voici le jour où celui qui conversait avec Dieu parvient à la lumière de l'Ancien des jours, et boit à longs traits les eaux pures de la réunion dans cette Coupe qui fait s'enfler les mers.
Éste es el Día en que Quien conversó con Dios ha alcanzado la luz del Anciano de Días y ha bebido las aguas puras de la reunión de esta Copa que ha hecho levantarse el oleaje de los mares.

Un début et la fin de personnes Une dépopulation Venir la mort subite et la vie résurgence et de haute recrudescence Dans l'esprit, Et un être ne nous sommes pas Qui est l'ancien des jours.
Un principio y al final de las personas A la despoblación Próxima muerte súbita y el resurgimiento vida y alta recrudecimiento En el espíritu, Y un no ser nosotros mismos¿Cuál es el antiguo de días.

Le frontispice(planche 1) comprend une des œuvres d'art les plus connues de Blake,« L'Ancien des jours», qui décrit Dieu le Père comme un personnage puissant, frappant la terre avec un compas.
El frontispicio(lámina 1) incluye una de las obras de arte más famosas de Blake,«El anciano de los días», que representa a Dios Padre como una figura poderosa, tocando la Tierra con un compás.

Je voyais dans les visions de la nuit, et voici,[quelqu'un] comme un fils d'homme vint avec les nuées des cieux, et il avança jusqu'à l'Ancien des jours, et on le fit approcher de lui.
Miraba yo en la visión de la noche, y he aquí en las nubes del cielo uno como el Hijo del Hombre que venía, y llegó hasta el Anciano de días, y le hicieron llegar delante de Él.

Je vis cette corne faire la guerre aux saints, et l'emporter sur eux, 22 jusqu'au moment où l'ancien des jours vint donner droit aux saints du Très-Haut, et le temps arriva où les saints furent en possession du royaume.
Mientras yo miraba, este cuerno hacía guerra contra los santos y prevalecía sobre ellos, 22 hasta que vino el Anciano de Días y se hizo justicia a favor de los santos del Altísimo, y llegó el tiempo cuando los santos tomaron posesión del reino.

Je regardais[encore] dans les visions de la nuit, et voici, comme le Fils de l'homme, qui venait avec les nuées des cieux, et il vint jusqu'à l'Ancien des jours, et se tint devant lui.
Miraba yo en la visión de la noche, y he aquí como el Hijo de hombre venía con las nubes del cielo, y llegó hasta el Anciano de días, e hiciéronle llegar delante de él.

Je regardais, Pendant que l'on plaçait des trônes, L'Ancien des jours s'assit. Son vêtement était blanc comme la neige, Et les cheveux de sa tête purs comme de la laine; Son trône était comme des flammes de feu, Et les roues comme un feu ardent.
Estuve mirando hasta que fueron puestos tronos, y se sentó un Anciano de días, cuyo vestido era blanco como la nieve, y el pelo de su cabeza como lana limpia; su trono llama de fuego, y las ruedas del mismo, fuego ardiente.

Je regardai pendant mes visions nocturnes, et voici, sur les nuees des cieux arriva quelqu'un de semblable'a un fils de l'homme; il s'avanc, a vers l'ancien des jours, et on le fit approcher de lui.
Miraba yo en la visión de la noche, y he aquí con las nubes del cielo venía uno como un hijo de hombre, que vino hasta el Anciano de días, y le hicieron acercarse delante de él.

Je regardai, pendant que l'on plac, ait des trones. Et l'ancien des jours s'assit. Son vetement etait blanc comme la neige, et les cheveux de sa tete etaient comme de la laine pure; son trone etait comme des flammes de feu, et les roues comme un feu ardent.
Estuve mirando hasta que fueron puestos tronos, y se sentó un Anciano de días, cuyo vestido era blanco como la nieve, y el pelo de su cabeza como lana limpia; su trono llama de fuego, y las ruedas del mismo, fuego ardiente.

Je regardais[encore] dans les visions de la nuit, et voici, comme le Fils de l'homme, qui venait avec les nuées des cieux, et il vint jusqu'à l'Ancien des jours, et se tint devant lui.
Estaba yo mirando en las visiones de la noche, y he aquí que en las nubes del cielo venía alguien como un Hijo del Hombre. Llegó hasta el Anciano de Días, y le presentaron delante de él.

Je regardai, pendant que l'on plaçait des trônes. Et l'ancien des jours s'assit. Son vêtement était blanc comme la neige, et les cheveux de sa tête étaient comme de la laine pure; son trône était comme des flammes de feu, et les roues comme un feu ardent.
Estaba mirando hasta que fueron puestos unos tronos, y se sentó un Anciano de Días. Su vestidura era blanca como la nieve, y el cabello de su cabeza era como la lana limpia. Su trono era como llama de fuego; y sus ruedas, fuego ardiente.

Je regardai pendant mes visions nocturnes, et voici, sur les nuées des cieux arriva quelqu'un de semblable à un fils de l'homme; il s'avança vers l'ancien des jours, et on le fit approcher de lui.
Miraba yo en la vision de la noche, y he aqui con las nubes del cielo venia uno como un el cual era hijo de hombre, que vino hasta el Anciano de dias, y le hicieron acercarse delante de el.

Tenez-vous purs du sang de tous les hommes, soit par la parole ou par écrit et gardez-vous propres, afin que vous puissiez vous tenir sur votre trône, et chacun avoir son lot et se tenir dans le lot dans l'Ancien des jours.
Guárdense de los hombres, ya sea por palabra o por escrito, y mantengan se limpios, para que puedan permanecer en sus tronos, y para que cada uno tenga terreno, y estén sobre el terreno en anciano de días.

Je regardais[encore] dans les visions de la nuit, et voici, comme le Fils de l'homme, qui venait avec les nuées des cieux, et il vint jusqu'à l'Ancien des jours, et se tint devant lui.
Miraba yo en la vision de la noche, y he aqui con las nubes del cielo venia uno como un el cual era hijo de hombre, que vino hasta el Anciano de dias, y le hicieron acercarse delante de el.

Ayant donc reconnu ton impuissance à atteindre une compréhension satisfaisante de cette Réalité qui force le respect en toi, tu admettras aisément la futilité de toute tentative de ta part, ou de la part de n'importe quel être créé, pour sonder le mystère du Dieu vivant, le Soleil de gloire immortelle, l'Ancien des jours éternels.
Habiendo reconocido tu incapacidad de lograr un entendimiento suficiente de aquella Realidad que mora dentro de ti, admitirás prontamente la inutilidad de los esfuerzos que hagas tú o cualquiera de las cosas creadas por desentrañar el misterio del Dios Viviente, el Sol de gloria inmarcesible, el Anciano de días sempiternos.