l'armée de libérationmouvement/armée de libérationde l'armée de libérationliberation armySPLAdu soudan/armée de libérationl'ejército de liberaciónd'armée de libérationkaren/armée de libérationl' ALK
l'armée de libération dumouvement/armée de libération duarmée de libération dudu soudan/armée de libération dude libération du soudan/arméel'"armée de libération dul'armée/mouvement de libération du
Les gardes viennent d'une société privée, des anciens del'armée de libération.
Los vigilantes son privados, ex miembros del EPL.
La signature del'Armée de Libération des Appalaches.
Es la marca registrada… de laMilicia para la Liberación de los Apalaches.
Zoran Matevski, nationalité albanaise,ancien membre de l'UCK, l'armée de libération du Kosovo.
Zoran Matevski, de nacionalidad albanaex miembro de la KLA la armada de liberaciónde Kosovo.
Les gens plaisantent sur l'Armée de Libération Syrienne:"Difficile de traiter avec eux.
Las personas hacen bromas sobre el Ejército Libre Sirio:"Es difícil tratar con ellos.
Ce dernier a été arrêté à son domicile où il détenait desdocuments compromettants concernant l'armée de libération populaire.
Fue capturado en su residencia en donde se hallarondocumentos comprometedores relativos al Ejército de Liberación Popular.
En 1952, l'Armée de libérationde la Terre(appelé Mau Mau par les Britanniques) a lutté contre l'Empire.
En 1952, la Armada de Liberaciónde tierra(llamada Mau Mau por los británicos) luchó contra el Imperio.
L'obélisque de Duaba fut construit àl'endroit même où débarquait le général adjoint del'armée de libération, Antonio Maceo.
El obelisco de Duaba ha sidoconstruido en el lugar donde desembarcó el lugarteniente general del Ejército Libertador Antonio Maceo.
Nous, les soldats del'Armée de Libération Simienne, nous déclarons que ces singes sont libres.
Nosotros, la gente de la Legión de Liberaciónde Simios mediante esto, declaramos a estos monos libres.
L'Union africaine et l'Organisation des Nations Unies ont établi queces actes odieux étaient le fait del'Armée de libération du Soudan.
La Unión Africana y las Naciones Unidashan identificado claramente al Ejército de Liberación del Sudán como responsable de esta atrocidad.
En 2004, elle est tombée aux mains del'Armée de libération du Soudan alors unifiée, après des combats avec les forces du Gouvernement soudanais.
En 2004, la localidad cayó en manos del Ejército de Liberación del Sudán(SLA), entonces unificado, después de una batalla con las fuerzas del Gobierno del Sudán.
Le bénéfice immédiat était l'amnistie pour ceux impliqués dans le conflit etla liberté pour les soldats noirs qui avaient combattu dans l'armée de libération.
El único beneficio era la amnistía para los que habían luchado yla manumisión para los esclavos que habían peleado en el Ejército Libertador.
De leur côté, les membres del'Armée de libération du Kosovo(UCK) s'en sont pris à des journalistes serbes: deux ont été détenus pendant 40 jours, un troisième est porté disparu.
Por su parte, los miembros del Ejercito de Liberaciónde Kosovo(UCK) han atacado a periodistas serbios dos estuvieron detenidos 40 días y un tercero ha desaparecido.
Les 3 500 militaires envoyés sur place avaient pour mission de désarmer lesgroupes nationalistes albanais tel que l'Armée de libération du Kosovo(UCK) et de détruire leurs armes.
En esta misión de 30 días, participaron aproximadamente 3500 tropas de Macedonia yde la OTAN para desarmar al Ejército de Liberación Nacional y destruir sus armas.
Dans le Djebel Marra(Darfour-Ouest),quelque 160 combattants del'Armée de libération du Soudan(SLA) ont attaquéles Forces armées soudanaises à Golo le 23 janvier, et les combats se sont poursuivis pendant plusieurs jours.
En Jebel Marra, enDarfur occidental, unos 160 combatientes del Ejército de Liberación del Sudán(SLA) atacaron a las Fuerzas Armadas del Sudán en Golo el 23 de enero y los enfrentamientos continuaron varios días.
Malgré ces déclarations, la diplomatie américaine,en déclarant ses intentions vis-à-vis de la Yougoslavie, s'obstine à vouloir inclure l'Armée de libération dans la recherche d'une solution.
A pesar de todo, la diplomacia americana,haciendo gala de su postura frente a Yugoslavia, insiste en incluir al Ejército de Liberación en el proceso para encontrar una solución.
La décision d'armer les milices étaitdirectement liée à la volonté del'Armée de libération populaire du Soudan d'étendrela guerre civile dans une nouvelle région du pays.
El armar estas milicias era consecuenciadirecta del deseo del Ejército de Liberación del Pueblo del Sudán de extender la guerra civil a otras regiones del país.
Le NCP a accusé l'Armée de Libération du Peuple Soudanais(ALPS) dont les leaders ont nié l'éventualité d'un coup monté par le groupe, et a plutôt décrit l'incident comme un incident isolé, une bavure de l'un de ses soldats.
La PCN ha acusado al Ejército de Liberación del Pueblo de Sudán, pero los líderes del ELPS negaron que la violencia fuera coordinada y describieron el incidente como un crimen aislado e individual cometido por uno de sus soldados.
Le 13 octobre, les Forces armées soudanaises etla faction Minni Minnawi del'Armée de libération du Soudan(ALS/MM) ont signé un mémorandum d'accord sur la coordination politique et militaire à El Fasher.
El 13 de octubre, las Fuerzas Armadas del Sudán yla facción de Minni Minnawi del Ejército de Liberacióndel Sudán firmaron un memorandode entendimiento sobre la coordinación política y militar en El Fasher.
Ismet Haxha est un ancien membre del'Armée de Libération du Kosovo(UCK) et est présumé avoir commis un certain nombre de crimes de guerre durant la Guerre du Kosovo à la fin des années 1990.
Ismet Haxha es un ex miembro del Ejército de Liberaciónde Kosovo(UCK) y es sospechoso de haber cometido un cierto número de crímenes de guerra durante la Guerra de Kosovo al final de los años 90.
Entre autres charges, les prévenus sont également soupçonnésd'avoir reçu un entraînement de la guérilla colombienne del'Armée de libération nationale(ELN) dans le but de conduireles actions armées qui leur sont imputées.
Entre otros cargos, los acusados son también sospechososde haber recibido entrenamiento en la guerrilla colombiana del Ejército de Liberación Nacional(ELN), con el objetivo de llevar a cabo las acciones armadas que se les imputan.
L'émergence sur la scène politique del'Armée de libération du Kosovo, force qui exerce une influence considérable sur l'ensemble de la communauté albanaise, a introduit un élément nouveau dans l'idée des négociations.
El surgimiento en la escena política albanés de Kosovo del Ejército de Liberaciónde Kosovo, como una fuerza con gran influencia entre la comunidad albaneses, ha introducido un nuevo elemento en el concepto de las negociaciones.
Le 16 novembre,la MINUAD s'est entretenue avec les responsables de la faction Abdul Wahid del'Armée de libération du Soudan à Kampala pour examiner des questions concernant les conditions d'acheminement de l'aide humanitaire et la protection des enfants.
El 16 denoviembre, la UNAMID se reunió en Kampala(Uganda) con la jefatura de la facción Abdul Wahid del Ejército de Liberacióndel Sudán, para discutir cuestiones relativas al acceso humanitario y protección de los niños.
Dans AlarabOnline, le porte-parole de l'armée delibération du Soudan(nouveau nom de l'armée de libération du Darfour), Aissam Eddine Al Hajj, applaudit le discours de Jack Straw à Abuja mais le vide de son sens.
En AlarabOnline, el vocero del Ejército de Liberación deSudán(nuevo nombre del Ejército de Liberaciónde Darfur), Aissam Eddine Al Hajj, aplaude el discurso de Jack Straw en Abuja, pero lo vacía de sentido.
On signale également de nombreux cas de violations desdroits de l'homme perpétrées par l'armée de libération populaire du Soudan principalement à l'encontre de la population civile enrôlement forcé d'enfants, détentions arbitraires, torture, déplacements de population.
Asimismo se señalan muchos casos de violaciones de losderechos humanos perpetrados por el ejército de liberación popular del Sudán sobre todo contra la población civil recluta por la fuerza menores, detenciones arbitrarias, torturas, desplazamientos de poblaciónetc.
Début avril, 21 hauts responsables del'Armée de libération du Soudan-Unité(ALS-Unité) et du Front uni de résistance(URF), dont Suleiman Jamous, Adam Bakhit et Adam Ali Shogar, ont rejoint le MJE.
A principios de abril, 21 comandantes de alta graduación de la facción Unidad del Ejército de Liberacióndel Sudán(SLA) y del Frente Unido para la Resistencia(URF), entre ellos Suleiman Jamous, Adam Bakhit y Adam Ali Shogar, se integraron al Movimiento por la Justicia y la Igualdad.
Résultats: 1014,
Temps: 0.0781
Comment utiliser "l'armée de libération" dans une phrase en Français
Quant aux références historiques, je rappellerai que l armée de libération de la France a été...l armée d Afrique !
L initiative a aussi impliqué un vaste plaidoyer auprès du gouvernement du Soudan et de l Armée de Libération des Soudanais (SPLA).
Actuellement membre de l Association des photographes de Chine, il est journaliste au Magazine de l armée de libération et colonel de l armée.
Comment utiliser "ejército de liberación, el ejército de liberación" dans une phrase en Espagnol
También es teniente general del Ejército de Liberación Popular.
Miembros del Ejército de Liberación Nacional (ELN) de Colombia.
Este sacerdote se unió al Ejército de Liberación Nacional.
El Ejército de Liberación Nacional lucha por no desaparecer.
Además buscarán alianzas con el Ejército de Liberación Nacional (ELN).
Esta se atribuyó al Ejército de Liberación Nacional (ELN).
Fue guerrillero del Ejército de Liberación Nacional (ELN).
¿Ayudará el ejército de liberación vasco al 'Playa de Bakio'?
398 de ciberespionaje del Ejército de Liberación Popular.
Colores y bandera del Ejército de Liberación Nacional (ELN).
Español
English
Dansk
Deutsch
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Svenska
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文