Que Veut Dire L'ARTICLE ARTICLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• el artículo
• en el artículo
• el artículo artículo
• artículo artículo
• lo dispuesto en el artículo

Exemples d'utilisation de L'article article en Français et leurs traductions en Espagnol

Lire l'article Article: Qu'est-ce que l'informatique flexible?
Leer el artículo Artículo:¿Qué es la TI basada en el consumo?

Sachez aussi que ces pratiques sont régulées par l'article Article L122-6 du code de la consommation.
Además, ten en cuenta que estas prácticas están reguladas por el artículo artículo L122-6 del código de consumo.

L'article article 93 de la Constitution stipule que la loi protège le droit de chaque personne à la vie.
En el artículo 93 de la Satversme se estipula que la ley protege el derecho de toda persona a la vida.

Détails et entretien Finition Medusa et Barocco100% métalVeuillez noter que l'eau et le parfum peuvent abîmer l'article article DG56674-DJMT_DOUB Livraison et retours Livraison standard offerte pour toute commande.
Información y cuidados Motivo de Medusa y Barocco100% metalEl agua y el perfume pueden dañar el artículo Artículo número DG56674-DJMT_DOUB Envío y devoluciones Envío estándar obligatorio en todos los pedidos.

L'article article 355 paragraphe 5 du TFUE dispose que trois territoires, dépendant d'un État membre, sont exclus de l'Union sans pour autant être des PTOM.
El artículo el artículo 355 párrafo 5 del TFUE dispone que varios territorios, dependientes de Estados miembros, están excluidos de la Unión sin ser PTU.

Lorsque le règlement de base 816/90 fut actualisé pour la première fois en 1979, la seule modification concernant l'enrichissement consista en un changement de numérotation de l'article article 33 du règlement 337/79.
Cuando en 1979 se revisó por primera vez el Reglamento de base n° 816/70, las modificaciones relativas al enriquecimiento fueron de carácter secundario: solamente se modificó el número del artículo artículo 33 del Reglamento 337/79.

L'article article 96 de la Constitution prescrit que toute personne a droit à l'inviolabilité de sa vie privée, de sa résidence et de sa correspondance.
En el artículo 96 de la Satversme se establece que todos tienen derecho a la inviolabilidad de su vida privada, su residencia y su correspondencia.

En cas de violence contre un mineur dans lesdits établissements, le mineur est autorisé à porter plainte auprès du Bureau des procureurs conformément à l'article article 16 de la Loi relative au Bureau des procureurs.
En caso de que se ejerza violencia contra un menor internado en esas instituciones, éste tiene derecho a presentar una denuncia ante la fiscalía con arreglo a lo dispuesto en el artículo 16 de la Ley de la fiscalía.

L'article article 20 de la Loi sur l'aide sociale dispose que des allocations familiales sont versées par l'état aux personnes qui élèvent des enfants.
En el artículo 20 de la Ley de asistencia social se contempla el pago por el Estado de una prestación familiar a las personas que están criando niños.

Ce principe a été initialement prescrit dans la Déclaration du 4 mai 1990 sur Le renouvellement de l'indépendance de la Lettonie, dans laquelle l'article article 1 dispose que les normes juridiques internationales de base l'emportent sur les normes nationales.
Así se estableció en la Declaración de 4 de mayo de 1990 sobre la renovación de la independencia de Letonia que, en su artículo 1, determina que las normas jurídicas internacionales de carácter básico prevalecerán sobre las nacionales.

L'article article 111 de la Constitution dispose que l'état protège la santé humaine et garantit une assistance médicale minimale à toutes les personnes.
En el artículo 111 de la Satversme se establece que es obligación del Estado proteger la salud humana y garantizar un mínimo de asistencia médica a todos.

Afficher moins Détails et entretien Perles en résine Petit pendentif Medusa Métal: laiton Finitions: doré Tribute Attention: l'eau et le parfum peuvent abîmer l'article article DG5G624-DJMR_D01TR Taille et coupe Medusa: 1,1 cm Livraison et retours Livraison standard offerte pour toute commande.
Menos Información y cuidados Perlas de resina Minicolgante de Medusa Metal: Latón Acabado: Dorado Tribute El agua y el perfume pueden dañar el artículo Artículo número DG5G624-DJMR_D01TR Consejo sobre talla/tamaño Medusa: 1,1 cm Envío y devoluciones Envío estándar obligatorio en todos los pedidos.

L'article article 94 de la Constitution dispose que la privation de liberté ou la restriction de la liberté personnelle ne peut se faire que conformément à la loi.
En el artículo 94 de la Satversme se establece que privación o la restricción de la libertad personal sólo puede imponerse de conformidad con la ley.

Les normes énoncées à l'article article 37 du Code du travail interdisent l'emploi à temps plein des personnes âgées de moins de 15 ans ou des personnes âgées de moins de 18 ans qui poursuivent des études élémentaires.
En las normas que figuran en el artículo 37 de la Ley de trabajo se prohíbe el trabajo a tiempo completo de menores de 15 años o de menores de 18 años que cursen enseñanza elemental.

L'article article 104 du Code pénal de la Lettonie dispose que des avocats, des parents proches et des représentants légaux peuvent représenter la victime devant l'instance judiciaire.
En el artículo 104 del Código Penal de Letonia se establece que pueden representar a la víctima en los procedimientos legales su abogado, sus parientes próximos y sus representantes legales.

Les projets d'amendement de l'article article 261 du Code de procédure civile prévoient que l'approbation de l'adoption par le tribunal doit être prononcée en présence d'au moins un parent adoptif et d'un procureur public.
En el proyecto de enmienda del artículo 261 de la Ley de procedimiento civil se establece que la aprobación de la adopción por un tribunal deberá hacerse en presencia de al menos uno de los padres adoptivos y un fiscal.

L'article article 6 de la Loi sur les organisations et les associations publics dispose que l'affiliation à une organisation publique est ouverte aux personnes âgées de plus de 16 ans.
En el artículo 6 de la Ley de asociaciones y organizaciones públicas se establece que podrán ser miembros de las organizaciones públicas las personas mayores de 16 años.

Conformément aux prescriptions qui figurent à l'article article 64 de la Loi relative à la protection des droits de l'enfant, le ministère de l'Intérieur élabore et met en œuvre sur une base annuelle le Programme de prévention de la délinquance juvénile et de la protection de l'enfant contre les actes criminels, qui vise globalement à réduire la délinquance juvénile.
De conformidad con lo establecido en el artículo 64 de la Ley de protección de los derechos del niño, el Ministerio del Interior elabora y ejecuta anualmente un Programa de prevención de la delincuencia juvenil y protección de los niños frente a la delincuencia encaminado a reducir el número de delitos cometidos por jóvenes.

L'article article 3 de ce projet de loi dispose que les droits des patients ne doivent pas être restreints en raison de leur sexe, âge, race, nationalité, langue, statut social ou conviction religieuse.
En el artículo 3 del proyecto de ley se establece que los derechos de los pacientes no podrán restringirse por motivos de sexo, edad, raza, nacionalidad, idioma, condición social o creencias religiosas.

En outre, l'article article 152 du Code de procédure pénale prévoit qu'un mineur est entendu au procès en présence de son représentant légal, d'un éducateur ou d'un psychologue.
En el artículo 152 de la Ley de enjuiciamiento criminal se establece también que el interrogatorio de un menor durante el juicio debe hacerse en presencia de su representante legal, un pedagogo o un psicólogo.

L'article article 99 de la Constitution dispose que toute personne a droit à la liberté de pensée, de conscience et de conviction religieuse, et que l'église est séparée de l'état.
En el artículo 99 de la Satversme se establece que todos tienen derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión, y se establece también la separación entre la Iglesia y el Estado.

L'article article 152 du Code de procédure pénale prévoit également que l'audition d'une personne mineure au cours de son procès se fait en présence d'un représentant légal, d'un éducateur ou d'un psychologue.
En el artículo 152 de la Ley de enjuiciamiento criminal se establece también que el interrogatorio de un menor sometido a juicio habrá de tener lugar en presencia de su representante legal, un pedagogo o un psicólogo.

Aux termes de l'article article 11 du Code pénal(entré en vigueur le 1er avril 2004), toute personne qui a atteint l'âge de 14 ans à la date à laquelle a été commis le délit peut être considérée comme pénalement responsable.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 11 del Código Penal(en vigor desde el 1º de abril), será penalmente responsable toda persona que fuese mayor de 14 años en el momento de cometer un delito.

Consultez l'article Article introductifAuteur(s): PRICE SimonRéférence AIPCR: RR357-024Date: 2013- Nombre de pages: 2Les articles montrent la complexité des deux défis posés par le changement climatique.
Ver el artículo Artículo de carácter introductorioAutor(es): PRICE SimonRef. AIPCR: RR357-024Fecha: 2013- Número de páginas: 2Los artículos exponen la complejidad de respuesta a los dos desafíos del cambio climático.

L'article article 101 de la Constitution dispose que tout citoyen de Lettonie a le droit de participer aux travaux des institutions de l'état et des pouvoirs locaux dans les conditions stipulées par la loi.
En el artículo 101 de la Satversme se establece que todos los ciudadanos de Letonia tienen derecho a participar en los trabajos de las instituciones del Gobierno local y estatal de la forma estipulada en la ley.

Compte tenu de l'article article 21 et des autres dispositions connexes de la Convention, le Comité encourage l'État partie à adopter une nouvelle législation en matière d'adoption en vue de simplifier et d'accélérer les procédures.
Habida cuenta de lo dispuesto en el artículo 21 y otras disposiciones conexas de la Convención, el Comité alienta al Estado Parte a que promulgue nuevas leyes de adopción para simplificar y agilizar los procedimientos correspondientes.

L'article article 122 du Code de procédure pénale dispose que le procureur, en cas de détention d'un mineur, doit promptement, dans un délai de 24 heures à compter du début de la détention, en informer les parents ou les tuteurs du mineur.
En el artículo 122 de la Ley de enjuiciamiento criminal se establece que, en el caso de detención de un menor, el fiscal deberá notificarla a los padres o tutores del menor en un plazo de 24 horas.

L'article article 100 de la Constitution dispose que toute personne a droit à la liberté d'expression, y compris le droit recueillir, de conserver et de diffuser des informations et d'exprimer des opinions, de même qu'il interdit la censure.
En el artículo 100 de la Satversme se establece que todos tienen derecho a la libertad de expresión, incluido el derecho a recoger, conservar y distribuir información y a expresar opiniones, y se prohíbe la censura.

Conformément à l'article article 6 de la Loi sur les organisations religieuses et à l'article article 10 de la Loi sur l'éducation, l'état garantit l'enseignement de la foi et/ou de l'éthique chrétiennes à l'école à compter de 1999.
Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 6 de la Ley de organizaciones religiosas y en el artículo 10, parte 1, de la Ley de educación, desde 1999 el Estado garantiza que en las escuelas se impartan clases de la fe cristiana o de ética.

L'article article 24 de la loi dispose que"l'expression de la volonté parentale en ce qui concerne l'enfant peut être limitée, indépendamment de leurs convictions ou de leur religion, s'il est établi qu'une telle expression est susceptible d'affecter le développement physique ou mental futur de l'enfant.
En el artículo 24 de esa ley se establece que"la expresión de la voluntad de los padres con respecto a los hijos podrá limitarse, cualesquiera que sean sus creencias y su religión, si se estableciera que esa expresión puede afectar al futuro desarrollo físico o mental de los hijos.

Comment utiliser "l'article article" dans une phrase en Français

Voir aussi l article Article 60-5 et 60-8 du Règlement d ordre intérieur.

Fin de l article Article rédactionnel MINERGIE-A le nouvel Avenir de la construction / 06 mai /7

Découvrez nos conseils pour fixer votre date de départ à la retraite Lire l article Article conseil Suivre la carrière de chaque assur

Attribution par l arbitre selon l article c ou l article Article Game (jeu) Un «Game» est le nombre de «Frames» de la partie.

Comment utiliser "el artículo, el artículo artículo, en el artículo" dans une phrase en Espagnol

En el artículo 941 pero, sobretodo, en el artículo 67.

Todo ello establecido en el artículo Artículo 86º.

Ese privilegio especial, reconocido en el artículo 90.

tal como puede apreciarse en el artículo 257.

Conforme establece el artículo 25, y concretamente el artículo 26.

Selecciona el artículo haciendo click en el artículo que corresponda.

De otra forma el artículo 26 inciso B, el artículo 29.

Esta misma regla aparece en el artículo 1250 de la PMCC, en el artículo 34.

Este principio se encuentra establecido constitucionalmente en el artículo 20, legalmente en el artículo 5o.

Ello, con fundamento tanto en el Artículo 84.