Que Veut Dire L'ASTÉRISQUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• asterisco
• el asterisco
• un asterisco
• con un asterisco

Exemples d'utilisation de L'astérisque en Français et leurs traductions en Espagnol

Notes L'astérisque(*) indique un déménagement de la franchise.
Un asterisco(*) denota un movimiento de franquicia.

Le nom du fichier d'entrée ne change pas, mais l'astérisque apparaît à côté de son nom.
El nombre del archivo de entrada no se cambia, pero el símbolo de asterisco surge por encima de él.

L'astérisque signifie qu'il s'agit d'un deuxième rapport périodique. Rapports.
Con el asterisco se designan los segundos informes periódicos.

Figure 2.1 b Supprimer la note ainsi que l'astérisque dans la case de sortie F.
Figura 2.1 b Suprímase la nota de pie de página así como el asterisco en el recuadro de salida F.

Vous pouvez aussi combiner l'astérisque et le point d'interrogation ou les utiliser plusieurs fois dans des endroits différents du mot.
También puede combinar el asterisco y el signo de interrogación o utilizarlos varias veces en distintas partes de la palabra.

Mais si vous ajoutez un astérisque(*) à la fin du mot, le programme trouvera tous les mots commençant avec les lettres avant l'astérisque.
Pero si añade un asterisco(*) al final, el programa buscará todas aquellas palabras que empiecen con las letras escritas delante del asterisco.

Astérisque(*): Utilisez l'astérisque(*) pour substituer zéro ou plusieurs caractères.
Asterisco(*): Use un asterisco(*) para sustituir cero o más caracteres.

Ces points sont signalés par une cercle rouge sur le plan des Ramblas de Barcelone. Il vous suffit de déplacer votre souris sur l'astérisque et de cliquer sur le bouton gauche pour voir apparaître une photo du quartier.
Los puntos especiales están marcados con una círculo rojo en el mapa de las Ramblas en Barcelona. Simplemente, desplaza tu ratón sobre la estrella y haz clic para ver una foto de dicha área.

Les tenons avec l'astérisque* reproduisent le profil des instruments canalaires NiTi de 0.40 mm de diamètre apical quand utilisés à 4 mm de l'apex ProFile®.
Los postes con asterisco* reproducen el perfil de los instrumentos de los conductos NiTi de 0.40 mm de diámetro apical cuando se usan a 4 mm del ápice ProFile®.

Si vous avez paramétré Math pour convertir des formules MathType importées(dans Outils- Options- Chargement/Enregistrement- Microsoft Office), vous voyez la formule avec un substituant à la place de l'astérisque.
Si has configurado Math para convertir las formulas importadas de MathType(dentro de Herramientas- Opciones- Cargar/Guardar- Microsoft Office), verá una formula con un espacio en vez de un asterisco.

J'attire l'attention des membres sur le fait que l'astérisque dans la ligne des auteurs devrait apparaître après Antigua-et-Barbuda.
Señalo a la atención de los miembros el hecho de que el asterisco que figura en la línea de patrocinadores debe aparecer después de Antigua y Barbuda.

L'astérisque signifie qu'il s'agit d'un deuxième rapport périodique et la double astérisque d'un rapport initial au titre du Protocole facultatif concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés.
Con un asterisco se señala el segundo informe periódico y con dos, un informe inicial presentado con arreglo al Protocolo Facultativo de la Convención relativo a la participación de niños en los conflictos armados.

Le nombre des lieux de culte figure entre parenthèses. L'astérisque(*) indique que le groupe refuse de rendre public le nombre de ses membres.
Se indica entre paréntesis el número de lugares de culto y con un asterisco(*) que el grupo no desea hacer público el número de miembros.

L'astérisque précédant une racine verbale indique que bien que cette racine est cité sous la forme qal, il apparaît que dans les tiges dérivés, Piel, Hiphil, etc Le poignard avant un mot indique que ce mot est spécifiquement traitée dans les discussions de la signification ci-dessous.
El asterisco que precede a una raíz verbal indica que a pesar de esta raíz es citado en el formulario de Qal, que sólo aparece en las raíces derivadas, Piel, Hiphil,etc La daga antes de una palabra indica que esta palabra es tratada específicamente en los debates de significado a continuación.

NB: il est nécessaire de mettre au moins une lettre avant l'astérisque ou le point d'interrogation à la fin d'un mot ou après l'astérisque ou le point d'interrogation au début du mot.
Nota: Debe escribir siempre al menos una letra delante del asterisco o interrogación que aparecen al final de una palabra. O bien, debe escribir siempre al menos una letra detrás del asterisco o interrogación que aparecen al inicio de una palabra.

De main électrique dolbezhnik ИЭ-5601А a l'électromoteur inséré asynchrone avec le rotor en court-circuit, à qui au bout de l'arbre du rotor nasazhena l'astérisque principal mettant en marche la chaîne coupant, tendu sur la règle dirigeant.
De mano eléctrico dolbezhnik ИЭ-5601А tiene el electromotor empotrado asincrónico con el rotor de corto circuito, en que sobre el fin del terraplén del rotor nasazhena el asterisco principal que pone en movimiento la cadena que corta, tendido en la regla que dirige.

Dans cette colonne, l'astérisque indique que certaines des réponses reçues pendant la période considérée doivent encore être examinées par le Groupe de travail.
El asterisco de esta columna indica que algunas de las respuestas recibidas durante el período que se examina todavía deben ser revisadas por el Grupo de Trabajo.

Dans la colonne>(voir la rubrique I), les chiffres entre crochets renvoient au nombre d'additifs, et l'astérisque indique qu'un document a été publié au titre de plusieurs points.
En la comuna"No. of reports"(número de informes)(véase el encabezamiento I), los números que aparecen entre corchetes hacen referencia a las adiciones, y los asteriscos indican que el documento se publicó en relación con varios temas.

DésActive l'insertion de l'astérisque de début dans les commentaires de doxygen. Ce comportement n'a aucun effet, à moins que vous n'utilisiez l'indentation automatique cstyle.
Activa o desactiva la inserción de asteriscos principales en los comentarios doxygen. Esto no tendrá efecto a menos que se utilice el sangrado automático cstyle.

Danieli(Israël)(interprétation de l'anglais): Je désire faire quelques commentaires sur le projet de résolution A/C.1/52/L.4*, où l'astérisque indique apparemment que le document a été réimprimé pour raisons techniques.
Sr. Danieli(Israel)(interpretación del inglés): Quiero hablar sobre el proyecto de resolución A/C.1/52/L.4*, en el que el asterisco indica, al parecer, que el documento fue publicado nuevamente por razones técnicas.

Vous pouvez aussi utiliser l'astérisque au milieu d'un mot. En ce cas, le programme trouvera tous les mots commençant avec les lettres avant l'astérisque et terminant avec les lettres après l'astérisque.
También puede colocar el asterisco en medio de una palabra. En este caso el programa encontrará todas las palabras que empiezan por las letras que aparecen antes del asterisco y terminan por las que aparecen tras el mismo.

Houansou(Bénin) appelle l'attention du Secrétariat sur le fait que, dans la version française du projet de résolution, l'astérisque qui figure en première page devrait être placé après République-Unie de Tanzanie et non pas après Turquie.
El Sr. Houansou(Benin) señala a la atención de la Secretaría que, en la versión francesa del proyecto de resolución, el asterisco que figura en la primera página debería ponerse después de República Unida de Tanzanía y no después de Turquía.

Il suffit de cliquer sur l'astérisque(>), la cote du document, le numéro de la résolution, le site Web ou autre lien marqué pour ouvrir divers documents se rapportant à l'exécution du programme ou d'autres ressources.
Los hiperenlaces se activan haciendo clic en el asterisco(*), la signatura del documento, el número de resolución, la dirección del sitio web u otro hiperenlace señalado, con lo que se abren diversos documentos relacionados con la ejecución u otros recursos.

En ce qui concerne l'examen des paragraphes 68 et 69 du rapport, la Commission plénière est également convenue de supprimer l'astérisque figurant à l'article 68("Droits de vote") du projet final de règlement intérieur de l'Assemblée de l'Autorité.
En relación con el examen de los párrafos 68 y 69 del informe, el Pleno reunido en consultas oficiosas también convino en suprimir el asterisco en el artículo 68("Derecho de voto") del proyecto definitivo de reglamento de la Asamblea de la Autoridad.

L'astérisque(*) est un caractère joker qui est utilisé dans quasiment tous les masques de types MIME. Entrer dans des explications détaillées concernant l'emploi des jokers serait sortir du cadre de ce manuel. Néanmoins, il est important de bien comprendre que(dans ce cas bien précis) l'astérisque sert à remplacer n'importe quelle chaîne de caractères. Par exemple& 160;:*. pdf correspondra à Datafile. pdf, Graphics. pdf et User. pdf, mais pas à PDF, Datafile. PDF, ou. pdf.
El asterisco(*) es un caracter comodín que se usará con casi todas las máscaras de tipo MIME. Una discusión completa está más allá del objetivo de este manual, pero es importante entender que el asterisco(en este contexto),« concuerda» con cualquier número de caracteres. Por ejemplo,*. pdf concuerda con Datafile. pdf, Graphics. pdf y User. pdf, pero no a PDF, Datafile. PDF, o. pdf.

Avant le travail il est nécessaire bien d'aiguiser la chaîne, puis la mettre à l'astérisque et la règle elektrodolbezhnika. elektrodolbezhnik établissent de manière que la chaîne se trouve sur le nid, que choisissent.
Ante el comienzo del trabajo es necesario bien afilar la cadena, luego ponersela en el asterisco y la regla elektrodolbezhnika. elektrodolbezhnik establecen así que la cadena se encuentre sobre el nido, que escogen.

Le Président appelle à l'attention de l'Assemblée générale que l'astérisque sur la ligne des coauteurs mentionnés dans le document A/63/L.14 aurait dû paraître après Antigua-et-Barbuda et que la correction sera reflétée dans un additif au document.
El Presidente señala a la atención de la Asamblea General el hecho de que el asterisco que figura en la línea de copatrocinadores del documento A/63/L.14 debía haberse puesto tras Antigua y Barbuda y que la corrección se reflejará en la adición del documento.

Dans la colonne 2 figurent les 2 chiffres qui codifient les subdivisions de la nomenclature Tarie; l'astérisque qui les précède représente le neuvième chiffre réservé aux besoins statistiques nationaux voir schéma au titre II de la première partie.
En la columna 2 figuran las dos cifras que codifican las subdivisiones de la nomenclatura Taric; el asterisco que las precede representa la novena cifra, reservada a las estadísticas nacionales véase el esquema en el Título II de la Primera Parte.

Ce qui suit est un aperçu des lois dans le Deutéronome, l'astérisque(*) désignant les lois qui sont propres à le Deutéronome, et le poignard(† ou‡) ceux qui diffèrent plus ou moins matériellement dans leurs dispositions de celles de JE et P respectivement.
El siguiente es un resumen de las leyes en el Deuteronomio, el asterisco(*) que caracteriza las leyes que le son propias a Deuteronomio, y la daga(†‡ o) las que difieren más o menos materialmente en sus disposiciones de los de JE y P, respectivamente.

L'intitulé a été accepté à l'unanimité. Les débats concernant l'astérisque ont été suspendus en attendant qu'il soit mis un point final au texte de l'accord concernant les relations entre l'Organisation des Nations Unies et le Tribunal international du droit de la mer LOS/PCN/SCN.4/WP.9 et WP.9/Add.1.
Aunque hubo acuerdo general sobre el título, los debates sobre éste y sobre el asterisco se suspendieron hasta que quedara finalizado el texto de los acuerdos de relación entre las Naciones Unidas y el Tribunal Internacional del Derecho del Mar LOS/PCN/SCN.4/WP.9 y WP.9/Add.1.

Comment utiliser "l'astérisque" dans une phrase en Français

L astérisque rouge signal les champs obligatoires.

L astérisque indique les champs qui sont obligatoires.

L astérisque signale que la personne sait signer

Il faut surtout lire l astérisque les macronolatres.

L astérisque ( ) désigne les retraites dites fondamentales.

Pour remplacer plusieurs caractères inconnus, utilisez l astérisque [*].

L astérisque rouge signale les documents obligatoires. 13 / 18

L astérisque symbolise la totalité des champs de la table.

L astérisque (*) renvoie aux remarques de la colonne observations.

L astérisque (*) signale les lots dont la TVA est récupérable.

Comment utiliser "un asterisco, el asterisco, asterisco" dans une phrase en Espagnol

* Los elementos que contienen un asterisco son opcionales.

Los campos indicados con un asterisco son obligatorios.

Los campos marcados con un asterisco deben completarse.

• Atributos data-*, donde el asterisco puede ser cualquier nombre.

OPTIONS permite utilizar un asterisco (*) como Request-URI.

Los datos marcados con asterisco (*) son obligatorios.

(*) Los campos marcados con asterisco son obligatorios.

El asterisco rojo, indica que el campo es obligatorio.

anda a moler callampas con el asterisco frigida reculia!

Las secciones obligatorias están marcadas con un asterisco *.