Remerciements: Le concept vient des jeux de l'EPI.
Créditos: Concepto tomado de EPI games.
L'Epi fera probablement bien dans n'importe quoi, comme c'est un Epidendrum refoulé par roseau, les herbes du monde d'orchidée.
El Epi hará probablemente bien en cualquier cosa, como esto es un Epidendrum provenido caña, las malas hierbas del mundo de la orquídea.
La croissance la plus importante en termes relatifs a étéenregistrée dans la section Service sociaux de l'EPI tableau 4.
El crecimiento más notable en términos relativos se produjo en elsector de los servicios humanos de la EPI gráfico 4.
Le représentant du Ghana a fait savoir queles recommandations issues de l'EPI avaient été incorporées dans le plan stratégique quinquennal de son pays.
El delegado de Ghana dijoque"las recomendaciones del análisis se han incorporado en[su] plan estratégico quinquenal.
Le Chef du Service des politiques d'investissement de la CNUCED a exposé les principales conclusions etrecommandations issues de l'EPI.
El Jefe de la Subdivisión de Políticas de Inversión de la UNCTAD presentó las principales conclusiones yrecomendaciones del API.
Tout autre marquagepeut être apposé sur l'EPI ou sur son emballage, à condition de ne pas réduire la visibilité et la lisibilité du marquage"CE.
Podrá colocarse cualquier otro marcado en el EPI o en el embalaje, a condición de que no reduzca la legibilidad ni la visibilidad del marcado"CE.
Il a assuré le représentant du Gouvernement que la CNUCED était disposée à aider à la mise enœuvre des recommandations issues de l'EPI.
Aseguró a los representantes del Gobierno que podían contar con el apoyo de la UNCTAD para laaplicación de las recomendaciones del API.
La CNUCED poursuitaussi ses activités de suivi de l'EPI au Rwanda dans le cadre de l'initiative Unité d'action des Nations Unies.
La UNCTAD sigue asimismo realizandoactividades de seguimiento al análisis de Rwanda en el contexto de los programas unificados de las Naciones Unidas en los países"Una ONU.
Et c'est exactement ce qu'a relevé l'équipe très compétente du Center for Economic and Policy Researchenviron au même moment que le rapport de l'EPI.
Eso lo ha dejado claro el Center for Economic and Policy Research(Centro para la Investigación Económica yPolítica) casi al mismo tiempo que el informe del EPI.
Sur la base d'une analyse approfondie, l'EPI propose un certain nombre de recommandations concrètes et pragmatiques pour améliorer ces deux éléments.
Sobre la base de un análisis exhaustivo, el API propone una serie de recomendaciones concretas y orientadas a la formulación de políticas para mejorar esos dos aspectos.
Le Directeur de la Division de l'investissement et des entreprises de la CNUCED a exposé les principales conclusions etrecommandations de l'EPI du Bangladesh.
El Director de la División de la Inversión y la Empresa de la UNCTAD presentó las principales conclusiones yrecomendaciones del API de Bangladesh.
Après une chute l'EPI ne doit pas être réutilisé sans avoirété préalablement contrôlé par des personnes compétentes, conformément aux instructions d'utilisation fournies par le fabricant.
Tras una caída, no vuelva a utilizar el EPI sin que anteslo haya revisado personal competente con arreglo a lasinstrucciones de empleo del fabricante.
Elle a en outre aidé le Gouvernement srilankais à modifier sa législation relative au Conseil de l'investissement,dans le cadre du suivi de l'EPI de ce pays.
Además, la UNCTAD ayudó al Gobierno de Sri Lanka a preparar las enmiendas a la Ley del Consejo de Inversiones,como parte de las actividades complementarias del EPI sobre ese país.
Le secrétariat aévoqué la stratégie recommandée dans l'EPI pour attirer davantage d'IED et soutenirle développement des PME grâce à cet investissement.
La secretaría informótambién sobre la estrategia recomendada en el API para atraer más corrientes de IED y apoyar el desarrollo de las PYMES mediante la IED.
Une coopération étroite avec le PNUD et le soutien offert par celuici devraient également faciliterl'exécution des activités de suivi de l'EPI de la Mauritanie.
Gracias a la cooperación estrecha con este organismo y su prestación de apoyo se facilitará tambiénla realización de actividades de seguimiento al análisis en Mauritania.
Établit une déclaration selon le modèle del'annexe VI, attestant que l'EPI mis sur le marché est conforme aux dispositions de la présente directive afin de pouvoir la présenter aux autorités compétentes;
Elabora una declaración conforme al modelo delAnexo VI en la que certifica que el EPI comercializado cumple lo dispuesto en la presente Directiva, a fin de poderla presentar a las autoridades competentes;
Cette continuité assure une meilleure efficience puisque le Livre bleu tire pleinement parti des résultats d'analyse de l'EPI ainsi que des réactions des acteurs à ce précédent exercice.
Esa continuidad aseguraba una mayor eficiencia, en la medida en que el Libro Azul aprovechaba plenamente los resultados analíticos del API y las reacciones de los interesados a ese ejercicio previo.
Bien qu'on n'établisse pas un Livre bleu à chaque examen de la politique d'investissement, l'expérience a montré qu'il constitue un complément utile à la mise en œuvre desrecommandations formulées dans le cadre de l'EPI.
Aunque no se elaboran en todos los casos, la experiencia ha demostrado que son complementos útilesdel proceso de ejecución de los API.
Assistance pour la préparation des EPI du Bélarus, du Burkina Faso et de la Sierra Leone, atelier national sur l'EPI en Mauritanie, rapport sur l'application de l'EPI au Ghana.
Ayuda a la preparación de los API de Belarús, Burkina Faso y Sierra Leona, Taller nacional del API de Mauritania, Informe sobre la aplicación del API de Ghana.
Au Ghana, il a participé à l'élaboration de lois sur l'investissement et d'un modèle d'accord bilatéral d'investissement,tout en achevant ses rapports sur la mise en œuvre de l'EPI.
En Ghana, la secretaría participó en la elaboración de leyes en materia de inversión y del modelo de tratado bilateral de inversión(TBI),y actualmente está finalizando sus informes en los que se examina la aplicación del API.
L'assistance technique fournie au Rwanda a eu pour but d'aider le Gouvernement à mettre en œuvre larecommandation formulée dans le cadre de l'EPI au sujet d'un programme visant à attirer et diffuser les compétences.
La asistencia técnica prestada a Rwanda estaba dirigida a apoyar al Gobierno en laaplicación de la recomendación del API sobre un programa destinado a atraer mano de obra cualificada, que incluía actividades de difusión.
Dans le secteur des assurances, l'EPI a recommandé le regroupement des compagnies d'assurances,la privatisation de la Société nationale d'assurances(NIC), et le développement de l'assurancevie pour attirer l'IED.
En el sector de los seguros, el API recomendó la consolidación de las empresas aseguradoras, la privatización de la Corporación Nacional de Seguros(NIC), y el desarrollo del sector de los seguros de vida como forma de captar IED.
Le Chef du Service des politiques de l'investissement de la Division de l'investissement et des entreprises a présenté les principales conclusions etrecommandations de l'EPI de Djibouti.
El Jefe de la Subdivisión de Políticas de Inversión de la División de la Inversión y la Empresa de la UNCTAD presentó las principales conclusiones yrecomendaciones del API de Djibouti.
La Directrice de l'Organisme moldove de promotion de l'investissement etde l'exportation a confirmé l'utilité de l'EPI et a indiqué que le Gouvernement avait déjà commencé à appliquer de nombreuses recommandations.
La Directora de la Organización Moldova de Fomento de la Inversión y laExportación(Moldovan Investment and Export Promotion Organization) confirmó la utilidad del API e indicó que el Gobierno ya había comenzado a poner en práctica muchas de sus recomendaciones.
En ce qui concerne les EPI, il est primordial que l'équipement correct et adapté soit fourni et porté, mais aussi que les travailleurs sachent pourquoi et comment ils doivent porter l'EPI pour obtenir une protection optimale.
En cuestión de EPI, es fundamental, no sólo que se faciliten y utilicen los equipos correctos y adecuados, sino también que los trabajadores conozcan la razón y el modo de llevar el EPI para conseguir la mejor protección.
Résultats: 135,
Temps: 0.0491
Comment utiliser "l'epi" dans une phrase
A L Epi D Or est immatriculée sous le SIREN 393467055.
A L Epi D Or est une boulangerie pâtisserie à Montfaucon-d'Argonne.
A L Epi D Or est une boulangerie pâtisserie à Bussu.
A L Epi D Or est une boulangerie pâtisserie à Issoire.
A L Epi D Or est une boulangerie pâtisserie à Chamalières.
A L Epi De Ble a commencé son activité en 2007.
A L Epi De Ble est une boulangerie pâtisserie à Villers-lès-Nancy.
Voir aussi
de l'epi
del APIdel EPI
recommandations de l'epi
recomendaciones del APIrecomendaciones del análisis de la política de inversión
Español
English
Dansk
Deutsch
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Svenska
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文