Exemples d'utilisation de L'ex-épouse en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'ex-épouse.
La ex-exposa.J'étais l'amie de Cheryl, l'ex-épouse de Jim.
Il parle l'ex-épouse couramment.
Interprétée par Claire van der BoomRachel Edwards est l'ex-épouse de Danny.
L'ex-épouse de Wade va bientôt rentrer.
Amparo Grisales: Lucrecia Rivas L'ex-épouse de Braulio Bermúdez.
Amparo Grisales- Lucrecia Rivas:La ex esposa de Braulio Bermúdez.C'était l'ex-épouse si vilipendée pendant le divorce de ma troisième épouse.
Esta fue la ex esposa tan vilipendiado durante el divorcio de mi tercera El marido juega todo agradable con la ex-esposa por un período corto.L'information s'achève en disant que les restes mortels ont été remis à l'ex-épouse.
La noticia termina diciendo que los restos mortales fueron entregados a su ex-esposa.Fariba Javadi, l'ex-épouse du chef adjoint de la sécurité iranienne.
Fariba Javadi, ex-esposa del Subjefe de Inteligencia iraní.Elle reste cependant etprincipalement connue pour être la mère des chanteuses Beyoncé Knowles et Solange Knowles ainsi que pour être l'ex-épouse de Mathew Knowles, ancien manageur du groupe Destiny's Child et également de Beyoncé jusqu'en 2011.
Es madre dela cantantes Beyoncé y Solange Knowles, además de ser la ex esposa de Mathew Knowles, quién fue gerente del grupo Destiny's Child y también de Beyoncé hasta 2011.Olate est l'ex-épouse du député socialiste Osvaldo Andrade, un homme politique très connu au Chili.
Olate es la exesposa del diputado socialista Osvaldo Andrade, un político muy conocido en Chile.Las autoridades no tomaron medidas para que la ex esposa del autor cumpliera con la orden judicial.L'ex-épouse pendant sa grossesse ou pendant les trois années qui suivent la naissance d'un enfant;
Una ex esposa durante el embarazo o durante los primeros tres años a partir del nacimiento de Ici, un brochet s'est substitué à l'ex-épouse de Poutine lors d'un service religieux orthodoxe.
Arriba, un lucio sustituye a la exmujer de Putin en un servicio religioso ortodoxo.Selon l'ex-épouse du défendeur, le problème est non seulement que les banques bloquent parfois les dépôts de grosses sommes d'argent, mais ils mettent aussi longue détient sur l'argent déposé.
Según el ex esposa del acusado, el problema no es sólo que los bancos a veces bloquean los depósitos de grandes sumas de dinero, sino que también ponen larga sostiene en el dinero depositado.Une autre grande amie d'Oprah Winfrey est Maria Shriver, l'ex-épouse d'Arnold Schwarzenegger, ancien gouverneur de la Californie.
Es prima lejana de Maria Shriver, la esposa del actor y gobernador de California Arnold Schwarzenegger.Maintenant l'ex-épouse pense que rien ne a tort parce qu'ils sont des amis encore et elle a lieu comme les vieux temps.
Ahora la ex-esposa piensa que nada es incorrecta porque son amigos otra vez y es como los viejos tiempos.Malgré plusieurs tentatives, il a étéincapable de le transférer sur le compte de l'ex-épouse au Wells Fargo à Stillwater, car la prise a été une fois placé sur ce compte.
A pesar de varios intentos,ha sido incapaz de transferirlo a la cuenta de la ex esposa de Wells Fargo en Stillwater, ya una bodega fue una vez colocado sobre esta cuenta.Runyon a assigné l'ex-épouse de Will aujourd'hui, et, euh… elle a déclaré que Will et moi avions eu une relation.
Runyon entrevistó a la ex-esposa de Will, hoy, y… Ella manifestó que Will y yo habíamos tenido Pendant ce temps, Ray est probablement sérieusement perdre Tchad,maintenant que l'ex-épouse d'un test de paternité a été accepté, mentre Ani deve barcamenarsi tra l'archivio e le riunioni per i molestatori sessuali.
Mientras tanto, Ray es probable seriamente perder Chad,Ahora que la ex esposa de un test de paternidad haya sido aceptada, mentre Ani deve barcamenarsi tra l'archivio e le riunioni per i molestatori sessuali.Dans une affaire où l'ex-épouse de l'auteur de la plainte lui interdisait de voir son fils, en dépit de plusieurs décisions de justice et amendes, le Comité a jugé que l'État partie devait prendre d'autres mesures pour obliger la mère à se conformer aux décisions de justice.
En un caso en que la ex mujer del autor le negó el acceso a su hijo, a pesar de las multas y las órdenes judiciales, el Comité de Derechos Humanos consideró que el Estado Parte debería adoptar otras medidas para asegurar el cumplimiento.Mary Pinchot Meyer était l'ex-épouse du Cord Meyer, un haut responsable de la CIA.
Requête de l'ex-épouse de l'auteur aux fins de modifier le droit de visite et d'hébergement dossier 2001/00925.
Petición de la ex esposa del autor de que se modifique el derecho de visita y de alojamiento expediente Nº 2001/00925.En 1999,l'accusé et sa complice ont enlevé l'ex-épouse de l'accusé de son domicile dans le Maine après avoir tué son frère et son petit ami.
En 1999, D'autre part, l'ex-épouse était partie à l'emprunt initial et des documents dela firme d'avocats HKM continuer à être adressées à la fois mari et femme.
Por otro lado, la ex esposa era parte en el préstamo original y los papeles de la firma de abogados HKM continúan siendo dirigidas a ambos cónyuges.Un journaliste découvre que Soraya, l'ex-épouse du Shah d'Iran, veut devenir actrice et tente de convaincre le rédacteur en chef de son journal de le faire couvrir l'info.
Un periodista descubre que Soraya, la ex esposa del Sha de Irán, quiere convertirse en actriz y trata de convencer al director del periódico de que le deje cubrir esa noticia.Demande de l'ex-épouse d'un participant à la Caisse décédé alléguant avoir le droit d'être le bénéficiaire de la pension de réversion.
Reclamación presentada por la ex cónyuge de un afiliado fallecido de Outre Ballard, les principaux personnages féminins comptent la femme de Peter Bradford,Amanda(incarnée par Cindy Pickett), l'ex-épouse de Devin Milford, Marion(jouée par Wendy Hughes), mais surtout la sœur de Devin, Alethea(jouée par Christine Lahti), qui au départ fait office de prostituée auprès du chef d'occupation local.« Alethea est le centre», a remarqué Donald Wrye;« Elle est une métaphore de l'Amérique- et pas seulement phoniquement.
Los personajes principales femeninos, además de Ballard, incluyen a la Les ex-épouses et vous.
