Que Veut Dire L'IMPORTANCE CAPITALE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• importancia fundamental
• la importancia fundamental
• importancia capital
• la importancia capital
• importancia vital
• la importancia vital
• importancia crucial
• la importancia crucial
• importancia decisiva
• la importancia decisiva
• importancia primordial
• la importancia primordial
• importancia esencial
• la importancia esencial
• suma importancia
• en la importancia capital
• vital importancia que reviste
• la suma importancia
• la vital importancia que reviste
• en la importancia fundamental

Exemples d'utilisation de L'importance capitale en Français et leurs traductions en Espagnol

L'importance capitale du regroupement familial.
Vital de la reunificación de las familias.

On ne saurait trop insister sur l'importance capitale de cette initiative pour la CARICOM.
No se puede dejar de insistir en la importancia fundamental que reviste esa iniciativa para la CARICOM.

L'importance capitale de la bonne application de cet accord a été reconnue.
Se reconoció la importancia decisiva de que se aplicara con éxito este Acuerdo.

Je partage en tous points l'avis exprimé par Mme in‘t Veld sur l'importance capitale des réformes structurelles.
Estoy completamente de acuerdo con la señora In't Veld sobre la importancia clave de las reformas estructurales.

L'importance capitale du sang dans les processus de la vie Lévitique 17:11.
La primordial importancia de la sangre en el proceso vital Levítico 17,11.

Tout au long du processus, l'UNICEF mettait l'accent sur l'importance capitale du programme de pays.
A lo largo del proceso, el UNICEF estaba haciendo hincapié en la esencial importancia de los programas por países.

Elles ont prouvé l'importance capitale du leadership politique pour amener le changement.
Ellos han demostrado la importancia crítica del liderazgo político para producir el cambio.

Les événements de l'année écoulée sont venus nous rappeler à tous l'importance capitale des normes universelles que définit notre organisation.
Los sucesos del año pasado nos han recordado a todos la vital importancia que tienen las pautas normativas que establece nuestra Organización para el mundo.

Réaffirmant l'importance capitale du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 729, No 10485.
Reafirmando la importancia crucial del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares Naciones Unidas Treaty Series, vol. 729, No. 10485.

Il est assez extraordinaire que nous débattions des clémentines plutôt que de la violence ethnique en Inde, étant donné l'importance capitale de cette matière.
Resulta extraordinario que debatamos sobre mandarinas en lugar de hacerlo sobre la violencia étnica en la India, teniendo en cuenta la suma importancia de este tema.

Je voudrais souligner que cette solution préserve l'importance capitale du critère de compétence, qui est crucial pour ceux qui ont créé ces mesures.
Me gustaría poner hincapié en que esta solución mantiene el significado central del criterio de competencia, tan importante para los que han creado estas medidas.

La part de responsabilité la plus lourde incombe au Conseil, c'est-à-dire aux gouvernements qui n'ont jamais attaché à cette matière l'importance capitale qu'elle revêt.
La principal responsabilidad incumbe al Consejo, es decir, a los Gobiernos, que nunca han concedido a esta materia la capital importancia que reviste.

Les dirigeants semblent avoir pris conscience de l'importance capitale d'un système judiciaire indépendant et fort dans une société démocratique.
La dirigencia del país parece haber cobrado conciencia de la importancia decisiva de una justicia independiente y vigorosa dentro de una sociedad democrática.

De l'avis des inspecteurs, la réponse du Département ne devrait être assortie d'aucune condition, étant donné l'importance capitale de cette recommandation.
En opinión de los Inspectores la respuesta del Departamento no debería ser en modo alguno condicional, habida cuenta de la importancia fundamental de esa recomendación.

Le VIH a également prouvé l'importance capitale d'un leadership et d'un engagement politiques forts, nécessaires pour s'attaquer aux défis complexes et multidimensionnels.
El VIH ha demostrado la importancia decisiva de un firme liderazgo político y del compromiso para abordar desafíos complejos y pluridimensionales.

Soulignant aussi l'importance du respect intégral de la liberté de rechercher, de recevoir et de répandre des informations, ainsi que l'importance capitale de l'accès à l'information pour la participation démocratique, le contrôle public et la lutte contre la corruption.
Subrayando también la importancia del pleno respeto de la libertad de buscar, recibir y difundir información, incluida la importancia fundamental del acceso a la información, la participación democrática, la rendición de cuentas y la lucha contra la corrupción.

Le Comité souligne également l'importance capitale de l'aide des donateurs internationaux pour le fonctionnement des institutions palestiniennes en cette période de crise.
El Comité reitera la importancia decisiva de la asistencia de los donantes internacionales para el funcionamiento de las instituciones palestinas en este momento de crisis.

Ma présence parmi vous aujourd'hui traduit avant tout l'importance capitale que mon gouvernement attache au désarmement, élément essentiel de la sécurité internationale.
Mi presencia entre ustedes hoy obedece ante todo a la importancia fundamental que mi Gobierno concede al desarme, que forma parte integrante de la seguridad internacional.

L'importance capitale des nouvelles procédures a été soulignée fréquemment par l'Assemblée générale, y compris, dernièrement, dans le préambule de la résolution 43/115 où elle considérait que.
La Asamblea General ha reiterado la importancia esencial de los nuevos procedimientos repetidas veces, entre otras en su resolución 43/115 recientemente aprobada, en cuyo preámbulo se reconocía que.

Dans son intervention, le viceprésident M. M. Bangemann a souligné l'importance capitale du développement d'une infrastruc ture communautaire dans le cadre de la création du marché intérieur.
En su intervención, el vicepresidente Bangemann destacó que es de capital importancia que se desarrolle una infraestructura comunitaria unida a la creación del mercado interior.

J'ai conscience de l'importance capitale de la santé publique, mais nous ne devons pas permettre que des animaux subissent des souffrances extrêmes pour tester de nouveaux traitements.
Soy consciente de que la salud pública es de crucial importancia, pero no debemos permitir que los animales estén expuestos a un sufrimiento extremo para experimentar tratamientos.

Un certain nombre d'intervenants ont souligné l'importance capitale de la Convention contre la criminalité transnationale organisée et des Protocoles s'y rapportant au regard de la lutte contre cette forme de criminalité.
Varios oradores subrayaron la importancia trascendental de la Convención contra la Delincuencia Organizada Transnacional y sus Protocolos en la lucha contra ese fenómeno.

Reconnaissant l'importance capitale de la Déclaration de Santiago de Chili du 8 mars 1995, en faveur de l'application conjointe des engagements pris au titre de la Convention-cadre sur les changements climatiques.
Reconociendo la trascendencia de la Declaración de Santiago de Chile, del 8 de marzo de 1995, en apoyo de la implementación conjunta sobre el cambio climático.

Je voudrais aussi souligner l'importance capitale de la réussite de l'Union économique et monétaire pour la stabilité et la prospérité de l'Europe.
Quisiera también subrayar la trascendental importancia de la estabilidad y el bienestar en Europa para el buen desarrollo de la Unión Económica y Monetaria.

Compte tenu de l'importance capitale que revêtent les activités d'IEC pour le succès des programmes de santé génésique dans la région, il conviendrait d'apporter certaines modifications aux futures activités régionales dans ce domaine.
Habida cuenta de la importancia fundamental que revisten las actividades de información, educación y comunicación para el éxito de los programas de salud reproductiva en la región, la experiencia indica que es necesario introducir varias modificaciones en las actividades regionales futuras.

Le Conseil européen souligne l'importance capitale du renforcement de la coopération entre les États membres pour lutter contre la drogue et la criminalité organisée.
El Consejo Europeo recalca la vital importancia de que los Estados miembros intensifiquen la cooperación en la lucha contra las drogas y la delincuencia organizada.

À cet égard, le Comité souligne l'importance capitale de l'aide des donateurs internationaux pour le fonctionnement des institutions palestiniennes en cette période de crise.
En este sentido, el Comité pone de relieve la importancia decisiva de la asistencia de los donantes internacionales para el funcionamiento de las instituciones palestinas en este momento de crisis.

Le Pérou reconnaît pleinement l'importance capitale de la démocratie dans laquelle il voit un droit des peuples et un lien direct avec le développement durable.
El Perú coincide plenamente en la importancia capital de la democracia por ser un derecho de los pueblos y por su vinculación directa con el desarrollo sostenible.

Des participants ont souligné l'importance capitale d'une base de données complète, dont l'exploitation était perçue, comme pouvant révolutionner les activités des titulaires de mandat.
Los participantes subrayaron la importancia vital de una base de datos amplia, cuyo funcionamiento se consideró que podía revolucionar las actividades de los titulares de los mandatos.

Cela dit, nous réaffirmons l'importance capitale de recevoir des propositions du Secrétaire général dans tous les domaines du développement, en particulier le développement social, qui n'a pas reçu l'attention qu'il méritait dans le rapport du Secrétaire général.
Dicho esto, reiteramos la importancia fundamental de recibir propuestas del Secretario General en todos los ámbitos del desarrollo, en particular respecto del desarrollo social, al que no se le dedica la debida tención en la Memoria del Secretario General.

Comment utiliser "l'importance capitale" dans une phrase en Français

Un plus dont l importance capitale vous sautera bientôt aux yeux.

Il semble indispensable d informer les familles sur l importance capitale du sommeil.

Cela est évidemment faux puisque nous commençons à comprendre l importance capitale d une écoute sereine.

Et, last but not least, de l importance capitale de l innovation dans la compétitivité microtechnique.

Cet accent est attribuable au fait que des études récentes ont systématiquement démontré l importance capitale de ces attributs.

Elles soulignent l importance capitale d explorer et de développer de nouveaux instruments qui permettront d achever cette transition.

L importance capitale des ressources hydriques au Québec Les services procurés par les écosystèmes aquatiques occupent une place cruciale au Québec.

Fiche n 1 La pluridisciplinarité INTRODUCTION La réforme de la santé au travail de 2011 souligne l importance capitale de la «pluridisciplinarité».

Ping : L importance capitale de l estime de soi dans le bien-être de nos enfants (et de nos sociétés) | anthropopedagogie

Je vous demande de RESTER A TOUTE LA REPET, vous comprenez bien l importance capitale de cette journée sur notre travail, notre confiance,

Comment utiliser "importancia capital" dans une phrase en Espagnol

Importancia capital privado listada en durante el foil.

Por eso cobra importancia capital empeñarse en defenderlo.

Hay que prestar una importancia capital al orgasmo femenino.

significado e importancia Capital financiero Capital cultural Capital social.?

Existen obras de importancia capital que están inconclusas.

Esta metodología da una importancia capital a este principio.

Google le otorga una importancia capital a este archivo.

de una importancia capital durante toda la Edad Media.

La participación del cuerpo adquiere una importancia capital para.

"La música tiene una importancia capital en mis cómics.?