Exemples d'utilisation de L'indentation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Réduire l'indentation.
Indentation¶ Quatre espaces seront utilisés pour l'indentation.
Diminuer l'indentation.
Reducir la sangría.Pour définir une fonction sur plusieurs lignes, utilisons l'indentation.
Para definir una función en varias líneas, usemos la sangría.Augmenter l'indentation.
Aumentar la sangría.L'indentation sous-entend que c'est la ligne 3 qui va se répéter.
La sangría implica que es la línea 3 la que vamos a repetir.Sélectionner ce mode désactive l'indentation automatique entièrement.
Utiliser l'indentation de paragraphes pour positionner les images.
Usar la sangría de párrafo para posicionar las imágenes.Un module externe pour le formatage de fichiers C utilisant l'indentation GNUName.
Un complemento para formatear archivos C usando el sangrado GNUName.Utiliser l'indentation automatique.
Uso del sangrado automático.Banane* Légumes L'espace au début de la ligne est obligatoire en utiliser plusieurs pour l'indentation.
DésActive l'indentation avec des espaces.
Activa o desactiva el sangrado con espacios.El ancho de sangrado asignado al documento. Se utiliza si el sangrado con espacios está activado.Activé& 160;: l'indentation de la ligne précédente est utilisée pour une nouvelle ligne.
On: Se usará la identación de Cette option spécifie le nombre d'espaces utilisés parTidy pour indenter le contenu lorsque l'indentation est activée.
Esta opción define el número de espacios que usa«Tidy» para sangrar el contenido, cuando la sangría esté habilitada.Augmente l'indentation du paragraphe. La valeur de la tabulation dépend des paramètres d'indentation.
Incrementa el sangrado del párrafo un paso. El tamaño del paso dependerá de la configuración del sangrado.Quand vous pressez le bouton Entrée ou Retour l'indentation de la ligne précédente est utilisée pour la nouvelle ligne.
Cuando pulsa Entrar; o Return el sangrado de la línea anterior se utiliza para la nueva línea.Augmente l'indentation du paragraphe d'une tabulation.La valeur de la tabulation dépend des paramètres d'indentation.
Incrementa el sangrado del párrafo un nivel. El tamaño del nivel depende de la configuración del sangrado.Si cette option est cochée, le code collé depuis le presse-papiers estindenté. Cliquer sur l'action Annuler supprime l'indentation.
Si se selecciona está opción, se sangra el código pegado del portapapeles.Lanzar la acción deshacer elimina el sangrado.Vous permet de définir l'importance de l'indentation obtenue avecl'option Augmenter l'indentation dans le menu Format.
Le permite definir la cantidad de sangrado usada por la opción Aumentar sangrado del menú Formato.Dureté La dureté est définie par le site Web de Merriam-Webster commela résistance du métal à l'indentation ou au grattage sous une charge.
Dureza La dureza es definida por el sitio Web de Merriam-Webster comola resistencia del metal a la indentación o rascado bajo una carga.Réduit l'indentation du paragraphe d'une tabulation.La valeur de la tabulation dépend des paramètres d'indentation.
Reduce el sangrado del párrafo un paso.On peut, par exemple, mettre un titre et des numéros de page, régler les marges,les espacements, l'indentation ou l'imprimer dans plusieurs colonnes.
Esto puede incluir poner un título y número en cada página, poner márgenes,espaciado doble, sangría, o imprimir el fichero en múltiples columnas.Nettoie l'indentation des lignes sélectionnées ou de la ligne actuelle en fonction des paramètres d'indentation du document.
Borra el sangrado de las líneas seleccionadas o de la línea actual de acuerdo con la configuración del sangrado que tenga el documento.DésActive l'insertion de l'astérisque de début dans les commentaires de doxygen. Ce comportement n'a aucun effet, à moins que vous n'utilisiez l'indentation automatique cstyle.
Activa o desactiva la inserción de asteriscos principales en los comentarios doxygen. Esto no tendrá efecto a menos que se utilice el sangrado automático cstyle.Dureté Brinell inconvénient de cuivre tungstène: l'indentation plus grande exploitation lentement, la production NA de pièces finies et des pièces minces.
Brinell dureza de cobre de tungsteno inconveniente: la indentación mayor operando lentamente, NA producción de piezas terminadas y piezas delgadas.L'espacement et l'indentation doivent être suffisants pour rendre la structure compréhensible dès le premier regard; ils ne doivent pas être excessifs.
El espaciado y la indentación deben ser suficientes para hacer comprensible la estructura desde el primer vistazo; tampoco deben ser excesivos.Conserver le formatage correct et l'indentation des phrases en supprimant automatiquementles espaces saisis au début et à la fin d'un paragraphe.
Mantener el formato y sangrado correcto de las frases eliminando automáticamente los espacios tecleados al principio y final de un párrafo.LiveScript utilise l'indentation pour délimiter les blocs de code plutôt que les accolades, et les espaces pour appliquer les fonctions bien que les parenthèses soient utilisables.
LiveScript usa indentación para delimitar bloques en lugar de llaves{} y espacios para aplicar funciones, en lugar de paréntesis.Définit la taille de l'indentation à appliquer lorsque vous utilisez les menus«& 160; Format/ Augmenter l'indentation& 160;» ou«& 160; Format/ Diminuer l'indentation& 160;».
Defina la cantidad de sangría que se deba usar en la celda cuando elija losmenús Formato-> Aumentar sangría o Formato-> Reducir sangría.
