Que Veut Dire L'INTÉGRATION DES MARCHÉS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• integración de los mercados
• la integración de los mercados
• integración en el mercado
• de la integración de los mercados
• la integración en el mercado
• a la integración de los mercados
• integración de mercados
• una integración de los mercados
• integrar los mercados
• en la integración de los mercados
• para la integración de los mercados

Exemples d'utilisation de L'intégration des marchés en Français et leurs traductions en Espagnol

Pour l'intégration des marchés.
Para la Integración en el Mercado.

Responsabilité sociale des entreprises pour l'intégration des marchés.
Responsabilidad social de las empresas para la integración en el mercado.

Principes de l'intégration des marchés.
Principios de integración del mercado.

Troisième objectif stratégique: Supprimer les obstacles sectoriels à l'intégration des marchés.
Objetivo estratégico 3: Suprimir los obstáculos sectoriales a la integración del mercado.

Pour l'intégration des marchés.
Las Empresas para la Integración en el Mercado.

Élément de programme C.2.5: Responsabilité sociale des entreprises pour l'intégration des marchés 70.
Componente de programa C.2.5: Responsabilidad social de las empresas para la integración en el mercado.

Dans certaines régions, l'intégration des marchés a progressé très rapidement.
En algunas zonas, la integración del mercado ha avanzado a un ritmo acelerado.

Dans ce contexte,« nous devons de toute urgence démanteler les barrières entravant l'intégration des marchés financiers», selon M. Draghi.
En este contexto Draghi declaró que necesitamos eliminar urgentemente las barreras a la integración de los mercados de capitales.

Répercussions de l'intégration des marchés sur le développement et la viabilité des bourses de marchandises.
Análisis de los efectos de la integración del mercado sobre el desarrollo y la viabilidad de los intercambios de productos básicos.

L'encadré 13 fournit de plus amples informations sur l'intégration des marchés du crédit de la zone euro.
En el recuadro 13 se proporciona más información sobre la integración del mercado de crédito de la zona del euro.

Étant donné l'intégration des marchés, aux niveaux tant communautaire que mondial, cette évolution doit absolument être prise en compte dans le traitement des dossiers.
A medida que se integran los mercados, tanto en la UE como globalmente, es fundamental reflejar esta evolución en el enfoque sustantivo de la Comisión.

Promouvoir l'efficacité et l'intégration des marchés financiers de l'UE.
Fomentar la eficacia e integración del mercado de serviciosfinancieros de la Unión Europea.

Ainsi, si nous voulons renforcer le partage du risque au sein du secteur privé dans la zone euro, nous devons, de toute urgence, démanteler les barrières entravant l'intégration des marchés financiers.
Por tanto, para incrementar la distribución del riesgo privado en la zona del euro, necesitamos eliminar urgentemente las barreras a la integración de los mercados de capitales.

Promouvoir l'efficacité et l'intégration des marchés financiers de l'UE 3.6.
Promover la eficacia e integración del mercado de servicios financieros de la UE 3.6.

La BCE apportera également une assistance technique pour les actions de la Commission susceptibles d'avoir une incidence sur la stabilité financière et l'intégration des marchés financiers européens.
El BCE proporcionará también asistencia técnica a la Comisión en las actuaciones que puedan influir en la estabilidad financiera y en la integración de los mercados financieros europeos.

La Slovaquie participait activement à l'intégration des marchés énergétiques au sein de l'Union européenne.
Eslovaquia participaba activamente en la integración del mercado energético interno de la Unión Europea.

Outre l'intégration des marchés régionaux, la coopération et l'harmonisation en matière de réglementation, notamment la reconnaissance et l'équivalence des réglementations, pouvaient jouer un rôle important.
Además de la integración de los mercados regionales, la cooperación y la armonización en materia de regulación(incluidos el reconocimiento y la equivalencia) podían tener una función importante.

L'appui des institutions publiques est essentiel à l'intégration des marchés intérieurs et extérieurs.
El apoyo de las instituciones gubernamentales es un factor clave para integrar los mercados internos y externos.

Nous devons étudier l'intégration des marchés énergétiques de nos pays voisins dans le marché européen de l'énergie, en suivant l'exemple de la Communauté de l'énergie de l'Europe du Sud-Est, par exemple.
Tenemos que considerar la integración en el mercado energético europeo de los mercados energéticos de nuestros países vecinos, siguiendo el ejemplo de la Comunidad Energética del Sudeste de Europa, por ejemplo.

La Lituanie a accompli des progrès encourageants en ce qui concerne l'intégration des marchés financiers et des marchés des produits dans différents domaines.
LITUANIA ha hecho avances alentadores por lo que se refiere a la integración de los mercados financieros y de productos en distintos ámbitos.

Il est intégré sur le plan fonctionnel comme sur le plan méthodologique aux activités de l'ONUDI relatives aux liens commerciaux et aux regroupements d'entreprises et à celles ayant trait à la responsabilité sociale des entreprises pour l'intégration des marchés.
El Programa está integrado tanto a nivel funcional como metodológico, con las actividades de la ONUDI relativas a los vínculos empresariales y con la responsabilidad social de las empresas para la integración en el mercado.

Aidé le secteur financier à développer des structures et des procédures favorisant l'intégration des marchés financiers au sein de la zone euro.
Y-* colaborar con el sector financiero en el desarrollo de estructuras y procedimientos para la integración de los mercados financieros en la zona del euro.

Les pays du MERCOSUR reconnaissent les bienfaits de l'intégration des marchés mondiaux et le rôle fondamental des flux de capitaux dans la promotion du développement et du progrès économique et social.
Los países del MERCOSUR reconocen los beneficios de la integración de los mercados mundiales y el papel fundamental de las corrientes de capital en la promoción del desarrollo y el bienestar económico y social.

Les statistiques de taux d'intérêt harmonisées de la BCE peuvent servir à mesurer l'intégration des marchés du crédit de la zone euro.
Las estadísticas armonizadas de tipos de interés elaboradas por el BCE pueden utilizarse para medir la integración en el mercado de crédito de la zona del euro.

Cinquièmement, si la mondialisation a été en grande partie facilitée par l'intégration des marchés financiers, il est temps de reconnaître que le commerce est le moteur le plus puissant de développement et de rapprochement entre les pays.
Quinto, si bien la mundialización se ha visto facilitada en gran parte por la integración de los mercados financieros, es hora de reconocer que el comercio es el motor más poderoso del desarrollo y del acercamiento entre los países.

Lors des débats qui ont suivi, il a été noté que la politique de concurrence et la libéralisation du commerce et de l'investissement étaient compatibles et complémentaires, et favorisaient l'intégration des marchés et l'instauration de règles du jeu homogènes.
En el debate que se celebró a continuación se manifestó que la política de la competencia y la liberalización del comercio y las inversiones se apoyaban mutuamente y se complementaban, promoviendo la integración en el mercado y reglas de juego uniformes.

La plupart des initiatives récentes visent à renforcer et à consolider l'intégration des marchés par la création de zones de libre-échange, d'unions douanières et de marchés communs.
La mayoría de esas iniciativas se proponen fortalecer y consolidar el proceso de integración de mercados mediante la constitución de zonas de libre comercio, uniones aduaneras y mercados comunes.

Il n'y a aucun doute que l'ouverture et l'intégration des marchés comportera un important défi de modernisation et d'adaptation des économies, en particulier, des économies des pays des rives méridionale et orientale.
No cabe duda de que la apertura e integración de mercados supondrá un importante reto de modernización y de adaptación de las economías, en particular, de las economías de los países de la ribera sur y oriental.

La Commission est convaincue que la restructuration industrielle, favorisée en partie par l'intégration des marchés, est nécessaire et positive pour l'Union, mais elle est consciente, nous sommes conscients, qu'elle pourrait avoir de sérieuses répercussions sociales.
La Comisión está convencida de que la reestructuración industrial, favorecida también por la integración de los mercados, es necesaria y positiva para la Unión, pero es consciente, somos conscientes, de que puede producir serias consecuencias sociales.

Confrontés à des tendances telles que la globalisation croissante, l'intégration des marchés financiers globaux et la spéculation pendant les périodes d'ajustement national aux privatisations, les pays en développement sont devenus de plus en plus vulnérables.
En medio de tendencias tales como el aumento de la globalización, la integración de los mercados financieros mundiales y la especulación durante los períodos de ajuste nacional a la privatización, los países en desarrollo son cada vez más vulnerables.

Comment utiliser "l'intégration des marchés" dans une phrase en Français

Poursuivre et approfondir l intégration des marchés demande aujourd hui un élargissement du socle commun.

Il serait cependant illusoire de croire que l intégration des marchés suffira à ramener la prospérité en Europe.

Le progrès technologique d une part et l intégration des marchés et des sociétés d autre part ont multiplié les opportunités.

De plus, l intégration des marchés européens pousse à davantage de concurrence, ce qui plaide à nouveau pour plus de flexibilité.

Cet outil, instrument privilégié d accélération des échanges sur l axe Dakar/Bamako, devra promouvoir l intégration des marchés de la sous région.

Elles portaient res pectivement sur le commerce des biens, les relations entre les prix et l intégration des marchés de capitaux 8.

Il participe au renforcement des coopérations entre gestionnaires de réseaux de transport qui accélère l intégration des marchés régionaux et du marché européen.

L intégration des marchés impliquerait donc que les prix absolus et, a fortiori relatifs, s impose à tous, aux biens et aux facteurs 9,.

L intégration des marchés infra-journaliers est cruciale pour le développement de la liquidité, notamment en ce qui concerne l intégration croissante des énergies renouvelables.

La partie allemande exprime son soutien à l intégration des marchés et des réseaux d électricité et de gaz marocains et européens. 10 b.

Comment utiliser "la integración de los mercados, integración de los mercados, integración en el mercado" dans une phrase en Espagnol

«La red nacional y la integración de los mercados eléctricos españoles durante los años de entreguerras.

se inscribía de hecho en la integración de los mercados financieros globales.

Su falta de integración en el mercado de trabajo es la razón principal de su pobreza.

La Globalización es un fenómeno que está acompañado por la integración de los mercados convirtiéndolos en internacionales.

4%, lo cual aporta información sobre la dinámica de la integración en el mercado laboral mexicano.

En paralelo, FAdeA consiguió la certificación AS9100, indispensable para la integración en el mercado internacional aeronáutico.

(2004), Inmigrantes cualificados e integración en el mercado de trabajo (SMILING).

MÓDULO FORMATIVO Nº 10: FORMACIÓN Y ORIENTACIÓN LABORAL (FOL) La integración en el mercado laboral.

Estabilidad monetaria y de precios, mediante la integración de los mercados interiores.

permita la integración de los mercados regionales y subregionales con mecanismos de supervisión.