Exemples d'utilisation de L'intrusion en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pardonnez l'intrusion.
L'intrusion a du être très traumatisante.
Désolé pour l'intrusion.
Perdón por interrmpir.L'intrusion sur ce réseau est un crime fédéral.
Mes excuses pour l'intrusion.
On traduit aussi
L'intrusion est une grave accusation, Phryne.
Je m'excuse pour l'intrusion.
Me disculpo por la intromisión.Alerte à l'intrusion dans mes quartiers.
Veuillez excuser l'intrusion.
Por favor, disculpe forma de intrusión.Prévention de l'intrusion d'eau salée souterraine.
S'il vous plaît pardonnez l'intrusion.
Por favor, perdone la intromisión.Oui, Leonard et l'intrusion dans tout ça?
Si, Leonard,¿y tu comentario sobre la intrusión?Ils sont en alerte depuis l'intrusion.
Non, c'est de l'intrusion par effraction.
Tú entrarás, bobo. Eso es allanamiento de morada.Mes couilles n'ont pas permis l'intrusion.
C'est pour m'excuser de l'intrusion de Thessaly, hier soir.
Para disculparme por la intromisión de Thessaly anoche.Non, il avait un alibi solide pour la nuit de l'intrusion.
No, tenía una coartada sólida para la noche del allanamiento.Holland, Mme. Holland,Je suis vraiment désolé pour la confusion et l'intrusion.
Sr. Holland,Sra. Holland lamento mucho la confusión y la intromisión.Pas plus que je tolérerai l'intrusion de quiconque!
¡Ya no toleraré… la intromisión de nadie!Elle interdit l'intrusion des bactéries, staphylocoques et autres gonocoques ennemis, facteurs des infections ou redoutées mycoses tricholomonas vaginalis par exemple.
Se prohíbe la intromisión de bacterias, estafilococos y otros enemigos de los gonococos, factores o temidas infecciones por hongos tricholomonas ejemplo vaginalis.Ce votre propriété- que vous êtes l'intrusion sur Oui.
L'intrusion dans le domicile, la perquisition du domicile et la visite domiciliaire ne sont autorisées que dans les cas et selon les modalités prévus par la loi.
La entrada en la vivienda, su reconocimiento y registro se permiten únicamente en los casos y según los procedimientos establecidos por la legislación.Pos(192,210)}Vous êtes sûr que l'intrusion était de son fait?
¿Estás seguro que el intruso lo mando ella?Votre comportement n'a rien à voir avec l'intrusion de ce soir.
Mais, partout, on décèle l'intrusion de l'homme.
Pero, por todos lados hay señales de la usurpación del hombre.Vous pensez pouvoir comprendre l'intrusion cognitive?
¿Creéis poder descubrir cómo funciona esto de la Intrusión Cognitiva?Nous venons juste de trouver l'origine de l'intrusion il y a une heure.
Nos acabamos de enterar del allanamiento hace una hora.Mais, nous sommes dans le monde réel, l'intrusion est un crime.
Pero aquí en el mundo real, el allanamiento es un delito.
