Exemples d'utilisation de L'intubation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'intubation est prête.
Préparer pour l'intubation.
L'intubation pourrait sortir.
El tubo se puede salir.Prêt pour l'intubation.
Preparados para la intubación.Kirk, l'intubation est juste temporaire.
Kirk, la intubación es temporal.Commencez par l'intubation.
Empieza con la intubación.L'intubation sélective a l'air bien.
La intubación selectiva tiene buen aspecto.Installez l'intubation.
Vamos a preparar la intubación.L'intubation était bonne, Suz, tu l'as vue.
La intubación era buena, Suzy. Tú lo viste.Préparez-moi pour l'intubation.
Je revise l'intubation avec Carrie.
Voy a repasar la intubación con Carrie.Il semble qu'elle refuse l'intubation.
Ella no quiere que la intubemos.L'intubation et les stéroïdes n'ont eu aucun effet.
La intubación y esteroides no tienen efecto.On doit éviter l'intubation.
Hay que evitar la intubación.L'intubation a du causer un pneumothorax sous tension.
La intubación debe de haber causado un pneumotórax a tensión.Pre RS-1 et Miller 1 pour l'intubation.
Pre RS-1 y Miller 1 para intubar.Si l'intubation la fait souffrir, alors, uh… c'est fini-- plus jamais.
Si la intubación le causa dolor, entonces, uh… es over-- no más.Allez-y, il faut l'aider pour l'intubation.
Vale. Necesitará ayuda para intubarlo.En plus, l'intubation orotrachéale est impossible sur lui.
Eso por no mencionar que la intubación orotraqueal es imposible en este chico.Il allait très bien après l'intubation.
Estaba muy bien todo cambio después de que lo intubamos.Si sa trachée est brûlée, l'intubation ne marcherait pas de toute façon.
Si él quemó la tráquea, la intubación no iba a funcionar de todos modos.Donnez-moi un laryngoscope pour vérifier l'intubation.
Dame un laringoscopio para confirmar el tubo.Procédures d'anesthésie et l'intubation pour maintenir les voies respiratoires pendant l'anesthésie.
Anestesia y procedimientos de intubación para mantener una vía respiratoria durante la anestesia.Posez deux IV à grand débit, prêt pour l'intubation.
Abridle dos vías grandes, preparadlo para la intubación.N'ouvrez pas le plateau sauf si l'intubation échoue.
No abráis la bandeja si no falla la intubación.La posición ideal del haz de fibra óptica facilita la intubación.Elles ont éteint les moniteurs et ont retiré l'intubation.
Ça fait partie de la formation que je suis à l'intubation.
Es parte de mi aprendizaje: prácticas de intubación.Oui, ça va réduire la PIC lors de l'intubation.
Sí. Reduce la respuesta de presión intracraneal a la intubación.Elle avait du mal à respirer,et refusait l'oxygène et l'intubation.
Estaba teniendo problemas para respirar.Rechazó el oxígeno y la intubación.
