Que Veut Dire L'OBJECTIF CENTRAL en Espagnol - Traduction En Espagnol

• objetivo central
• el objetivo central
• objetivo principal
• el objetivo principal
• objetivo fundamental
• el objetivo fundamental
• propósito principal
• el propósito principal
• objetivo primordial
• el objetivo primordial
• un objetivo fundamental
• propósito central
• la finalidad principal
• el propósito central
• finalidad principal

Exemples d'utilisation de L'objectif central en Français et leurs traductions en Espagnol

L'objectif central est bien sûr la réduction des émissions de CO2.
El objetivo principal es, por supuesto, una reducción de las emisiones de CO2.

Le renforcement de la sûreté nucléaire continue d'être l'objectif central de l'AIEA.
Para el OIEA, el fortalecimiento de la seguridad nuclear continúa siendo un objetivo fundamental.

C'est là l'objectif central, la raison d'être de notre Organisation.
Este es el propósito principal, la razón de existir de nuestra Organización.

Dans le droit fil d'ERASMUS, la mobilité des étudiants et des enseignants reste l'objectif central.
En la misma línea de ERASMUS, la movilidad de estudiantes y profesores sigue siendo el objetivo principal.

L'Objectif central de ce projet est de renforcer la qualité et l'efficacité de l'éducation mondiale.
El objetivo cardinal del proyecto es reforzar la calidad y la eficacia de la educación global.

La reprise du processus de négociation entre les deux parties devrait rester l'objectif central des efforts actuels.
La reanudación del proceso de negociaciones entre las dos partes debería seguir siendo el objetivo fundamental de los esfuerzos en curso.

L'objectif central est d'intégrer les droits de l'homme dans tous les programmes de l'Organisation.
Uno de los objetivos principales es la incorporación de los derechos humanos en todos los programas de la organización.

Il est évident que sans une coopération internationale importante, il serait très difficile d'atteindre l'objectif central de la Convention.
Es evidente que, si no intensificamos la cooperación internacional, será muy difícil alcanzar el objetivo principal de la Convención.

L'objectif central de notre Organisation reste le maintien de la paix et de la sécurité internationales.
El propósito central de nuestra Organización continúa siendo el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.

Ce dernier doit également prendre en compte les femmes et les jeunes et constitue l'objectif central des politiques nationales et internationales.
Incluido para la mujer y los jóvenes, debe ser un objetivo fundamental de las políticas nacionales e internacionales.

L'objectif central est de promouvoir les droits des femmes et d'assurer leur participation dans le processus de prise de décision.
El objetivo principal es promover los derechos de las mujeres y garantizar su participación en el proceso de adopción de decisiones.

L'élimination de la pauvreté reste l'objectif central de tous efforts de développement durable.
La erradicación de la pobreza debe seguir siendo el objetivo principal de todos los esfuerzos relacionados con el desarrollo sostenible.

L'objectif central de ce programme est d'évaluer et de disséminer l'innovation communautaire plutôt que de simplement financer des échanges.
El principal objetivo del programa es evaluar y difundir la innovación a nivel comunitario, y no limitarse simplemente a financiar los intercambios.

La destruction complète et totale des armes chimiques reste l'objectif central de la Convention sur les armes chimiques.
La destrucción general y completa de las armas químicas sigue siendo el principal objetivo de la Convención sobre las armas químicas.

Nous partageons l'objectif central de ce projet de résolution, à savoir l'élimination complète des armes nucléaires selon un calendrier déterminé.
Compartimos el principal objetivo de este proyecto de resolución, que es la eliminación completa de las armas nucleares dentro de un plazo concreto.

L'Union considère que l'élimination de la pauvreté dans ces pays doit être l'objectif central de la conférence.
La Unión opina que la eliminación de la pobreza en esos países debe ser el objetivo esencial de la conferencia.

De fait, l'objectif central de ce protocole est de supprimer toute nécessité de mécanisme de ce type, tel qu'il existait dans la Convention de 1994.
De hecho, el propósito esencial del Protocolo es el de eliminar la necesidad de que exista un mecanismo de activación como figuraba en la Convención de 1994.

La réduction de la pauvreté a continué de s'affirmer comme l'objectif central de la politique communautaire de coopération au développement en 2001.
La reducción de la pobreza siguió siendo el objetivo principal de la política comunitaria de cooperación al desarrollo en 2001.

C'était l'objectif central des accords conclus lors de la Conférence internationale sur la population et le développement du Caire, en 1994.
Este fue el objetivo principal de los alcanzados en la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo celebrada en el Cairo en 1994.

L'état d'esprit que nous leur permettons de déclencher." Peut-être que l'objectif central du troisième acte est de revenir et d'essayer, le cas échéant, de changer notre relation au passé.
Tal vez el propósito central del tercer acto es volver y tratar de, si es el caso, cambiar nuestra relación con el pasado.

L'objectif central d'une sûreté est d'accroître les chances que le constituant rembourse toute obligation due au créancier garanti.
La finalidad principal de una garantía real es aumentar la probabilidad de que el deudor reembolse por toda obligación debida al acreedor garantizado.

Les entreprises étrangères étaient les bienvenues, mais l'objectif central de l'effort de développement était d'affermir le secteur industriel national.
Las empresas extranjeras eran bien recibidas, pero el propósito principal del esfuerzo de desarrollo consistía en ayudar a tener un sector industrial nacional fuerte.

L'objectif central des systèmes d'aide au revenu doit être de sortir les personnes de la pauvreté et de leur permettre de vivre dans la dignité.
El principal objetivo de los programas de apoyo a la renta debería ser sacar a la gente de la pobreza y capacitarles para que puedan vivir una vida digna.

Veiller à ce que l'Organisation des Nations Unies dénonce sans relâche les violations et en identifie les auteurs est l'objectif central de mon initiative.
Asegurar que las Naciones Unidas tengan un discurso coherente contra los abusos y señalar a los autores es un objetivo fundamental de mi iniciativa Los derechos humanos primero.

L'objectif central était d'empêcher la flotte soviétique de la Baltique d'utiliser librement sa force dans le golfe de Finlande contre ces deux pays.
El objetivo principal fue el de evitar que la Flota del Báltico pudiera hacer uso libre de su fuerza en el Golfo de Finlandia en contra de cualquier país.

Il a noté que l'objectif central de toute coopération technique était de promouvoir et de renforcer les potentialités et les capacités des pays.
Observó que el objetivo fundamental de todas las actividades de cooperación técnica es promover y fomentar el potencial y las capacidades nacionales.

L'objectif central du programme était de réduire l'ampleur des phénomènes et des comportements qui provoquent une hostilité générale et un sentiment d'insécurité.
La finalidad principal del programa era reducir la escala a la que se producían fenómenos y comportamientos que suscitaban una oposición generalizada y una sensación de inseguridad.

L'objectif central de ce centre sera d'encourager le dialogue sur les politiques et les programmes de développement, sur la base de méthodes de recherche classiques et interactives.
El principal objetivo del centro será promover el diálogo sobre políticas y programas de desarrollo, sobre la base de métodos de investigación clásicos e interactivos.

L'objectif central qu'est le développement implique aussi une approche souple, permettant de tenir compte des faiblesses des économies des pays concernés, que nous essayons de renforcer.
El objetivo principal es el desarrollo, y esto también implica un enfoque flexible que permita tener en cuenta las debilidades económicas de los países afectados, que estamos tratando de fortalecer.

L'objectif central de l'aménagement de la lumière est la stimulation d'un rythme jour-nuit qui soutient le sommeil naturel et peut aider à éviter des déficits cognitifs importants.
El enfoque central del diseño luminotécnico es la simulación de un ciclo día-noche que promueve el sueño natural y que puede ayudar a evitar déficits cognitivos agudos.

Comment utiliser "l'objectif central" dans une phrase

C est l objectif central de l étude lancée par Deloitte.

Sécuriser les objectifs complémentaires L objectif central de la page est la mise en panier.

L objectif central du projet FIN-D2D est de réduire l incidence du diabète de type 2.

L objectif central est en effet de conférer un caractère éminemment professionnel à l acte quotidien.

DOCUMENT 13 1) Quel est l objectif central de la BCE? 2) Par quels moyens peut-elle atteindre cet objectif?

Cette double compétence, nécessaire à la conduite des projets d innovation et de management, est l objectif central du Master IMT.

Les propositions qui suivent sont classées par ordre d importance décroissant, l objectif central étant de faciliter l évaluation des facteurs.

L objectif central est d inférer les rapports existants entre des expériences de lecture et la médiation dans la formation de lecteurs.

L entretien professionnel aboutit à la construction conjointe d un plan d action dont l objectif central est le développement des compétences.

D information disposition des professionnels de la boulangerie et pâtisserie je participe donc plaisir ce site rencontre l objectif central vapeur pro diffuser l’information.