Exemples d'utilisation de L'objectif de cette en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'argent n'est pas l'objectif de cette opération?
¿Acaso L'objectif de cette disposition vise à accélérer la procédure.
La finalidad de esa disposición es acelerar el procedimiento.L'argent est complètement l'objectif de cette opération.
L'objectif de cette première étape est de te ramener à la réalité.
El propósito de este primer paso es traerle L'objectif de cette entreprise n'est pas la réaffectation constante du personnel.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
les objectifsréalisation des objectifsla réalisation des objectifscet objectifun objectifatteindre les objectifsses objectifsobjectifs fixés
sur les objectifspour atteindre les objectifs
Plus
L'objectif de cette étude est d'apprendre ce que dit la Bible à ce sujet.
El propósito de este estudio es aprender lo que la Biblia enseña.L'objectif de cette réunion a été> à la suite de manipulations tortueuses.
El objeto de esta reunión fue secuestrado en medio L'objectif de cette réunion sera d'évaluer la situation et de définir des mesures concrètes.
L'objectif de cette publication est d'expliquer aux citoyens de l'Union l'ordre juridique européen.
El objeto de esta publicación es explicar el sistema jurídico europeo a los ciudadanos L'objectif de cette directive est de parvenir à une libéralisation complète du marché secondaire des pièces de rechange.
L'objectif de cette loi est l'adoption et l'application des politiques existantes qui ont un impact sur les droits de l'enfant.
El propósito de esa ley es promulgar y aplicar L'objectif de cette agence est de trouver une solution à une des préoccupations les plus pressantes de ce continent.
El objetivo de dicha agencia es encontrar una solución a uno L'objectif de cette loi n'était pas d'éliminer les phases essentielles du procès pénal prévues dans la législation courante.
El objetivo de dicha ley no era eliminar L'objectif de cette nouvelle proposition estde surmonter l'échec du premier paquet portuaire qui fut rejeté par ce même Parlement.
El propósito de esta nueva propuesta es superar el fracaso del primer paquete portuario, que fue rechazado por L'objectif de cette opération d'inspection était de vérifier qu'aucune activité interdite n'avait lieu dans ces bancs d'essai.
El objeto de esta actividad L'objectif de cette action était d'améliorer la connaissance et la compréhension des principes spécifiques des droits de l'homme.
El propósito de esta medida es aumentar los conocimientos o la comprensión L'objectif de cette série de mesures législatives est de créer un marché unique pour les constructeurs de motocyclettes.
El objeto de esa serie L'objectif de cette rencontre était de déterminer un prix significativement inférieur à celui que les autres pays EURopéens remboursent.
El resultado de este encuentro, que fue comunicado hoy a Almirall, fue la determinación L'objectif de cette proposition est de formaliserles sommets sur le dialogue social qui se sont tenus à Stockholm en mars 2001 et à Barcelone en mars 2002.
El propósito de esta propuesta es formalizar las cumbres L'objectif de cette réforme est de dispenser aux patients des services efficaces et de qualité dans le cadre du système de soins de santé primaires.
El objeto de esta reforma es conseguir la prestación L'objectif de cette coopération est d'appuyerles efforts des Etats ACP visant à améliorer les prestations de services de cette industrie.
El objetivo de dicha cooperación será apoyarL'objectif de cette collection est d'accompagnerle chercheur qui travaille sur les collections patrimoniales de musique enregistrée: disques édités et archives sonores.
El objetivo de dicha colección es acompañar al investigador que trabaja sobre L'objectif de cette composante est le suivant:les personnes et les communautés, notamment les plus vulnérables sont autorisées à demander l'ensemble des services sociaux.
El resultado de este componente es el siguiente: los individuos y las comunidades, en especial los más vulnerables, están facultados para reclamar servicios sociales completos.L'objectif de cette visite était de montrer comment les activités régionales de vérification pouvaient compléter les efforts internationaux de vérification.
El propósito de esa visita era demostrar cómo L'objectif de cette politique est d'aiderles musées régionaux à protéger correctement leurs collections importantes sur le plan national et à les rendre accessibles.
El objetivo de dicha política es asesorar a L'objectif de cette collaboration est de faciliterles démarches de toute personne résidente ou de passage dans la région en assurant un service complet.
El objetivo de dicha colaboración no es otro que facilitar L'objectif de cette mesure est de garantir que les personnes handicapées aient accès à l'éducation dans le système existant sur la base de l'égalité avec les autres.
El propósito de esta medida es garantizar que toda persona con discapacidad tenga acceso a la educación en el sistema existente en condiciones L'objectif de cette clause n'est pasde limiter l'exercice de vos droits à un recours juridique devant une cour, un tribunal ou toute autre forme de résolution de litiges.
El objeto de esta cláusula no es obstaculizar su derecho a emprender acciones legales ante juzgados, tribunales o cualquier otra forma L'objectif de cette publication est de présenter les structures de l'enseignement supérieur des 45 pays signataires du processus de Bologne pour l'année 2006/2007.
El propósito de esta publicación es presentar la estructura L'objectif de cette mesure est de favoriser une coopération plus étroite dans l'établissement des normes techniques CEE dans les secteurs de la technologie de l'information et des télécommunications(résumé 5.6);
El objeto de esta medida es el 
