Exemples d'utilisation de L'objet de ce en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'objet de ce cours.
Quel est l'objet de ce rapport?
Il y a donc une confusion sur l'objet de ce vote.
Existe, pues, una confusión sobre el objeto de esta votación.L'objet de ce site est pour vous enseigner comment porter votre croix.
El propósito de este sitio web es enseñarle cómo llevar su cruz.Ils feront l'objet de ce chapitre.
Ellos serán el foco de este capítulo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres objetsles objets géocroiseurs
même objetsur les objets géocroiseurs
des objets géocroiseurs
un objet spatial
divers objetsle principal objetun autre objetobjets sacrés
Plus
L'objet de ce premier chapitre est de combler ces lacunes.
La finalidad de este primer capítulo es cubrir Mais ce n'est pas l'objet de ce post.
L'objet de ce livre est d'aider les défaitistes à devenir optimistes.
El propósito de este libro es ayudar a Madame Lulling, jene peux pas rectifier parce que vous ne faites pas l'objet de ce rapport.
Dire que l'objet de ce brevet est la manipulation génétique des êtres humains est une suggestion trompeuse.
Es erróneo sugerir que el objeto de esta patente es la manipulación genética Je voudrais dire à M. Bradbourn que nous avons choisi la base légale qui noussemblait la mieux adaptée à l'objet de ce règlement.
Quisiera decir al señor Bradbourn que hemos elegido C'est l'objet de ce règlement et je remercie tous les collègues qui ont participé aux travaux.
Si la demande est présentée antérieurement au recours que le demandeur se propose d'intenter,elle expose sommairement l'objet de ce recours.
Si la solicitud se presentare con anterioridad al recurso que el solicitante se propusiere interponer,deberá exponer concisamente el objeto de dicho recurso.L'objet de ce projet est de mettre au point des méthodes qui permettent de révéler les situations de violence.
El propósito de este proyecto es elaborar métodos para poner Des renseignements sur l'esprit et l'objet de ce texte ont été présentés dans le précédent rapport du Royaume.
Para información sobre L'objet de ce chapitre est de définir le champ et la portée des statistiques de l'énergie.
La finalidad de este capítulo es definir Contrairement à d'autres histoires, l'objet de ce livre est si grande que les lecteurs ne seront pas lire de connaissance spécifique, mais pour la compréhension générale.
A diferencia L'objet de ce projet de l'UNU-ISP estde mettre au point et de tester un programme d'enseignement supérieur destiné aux professionnels.
Los objetivos de este proyecto del UNU-ISP son desarrollar y probar un programa Il a été dit que l'objet de ce texte révisé était de définir une procédure claire et détaillée d'amendement de la convention.
Se observó que la finalidad de ese texto revisado era prever un procedimiento claro y detallado en caso L'objet de ce rapport est doncde plaider pour une politique européenne de sanctions plus transparente, plus efficace et donc plus crédible.
El objetivo de este informe consiste, así pues, en abogar por una política europea Debemos reiterar que los actos que se han considerado quetipifican los actos unilaterales objeto de esta labor L'objet de ce rapport est de fournir, lorsque ceci est pertinent dans le cadre législatif national, un aperçu de l'état notamment de. .
El objetivo de dicho informe será ofrecer, cuando sea pertinente en el marco normativo nacional, una síntesisL'objet de ce projet de loi, qui modifie l'âge légal du mariage pour les jeunes filles répond aux exigences de l'intérêt supérieur de l'enfant.
El objeto de ese proyecto L'objet de ce programme est d'intégrerles différents travaux menés dans le cadre du programme national de recherche et de technologie.
La finalidad de este programa L'objet de ce bref aperçu est de renouveler l'affirmation de la priorité que constituent pour Monaco les questions relatives aux océans et aux mers.
El propósito de este breve panorama fue reafirmar L'objet de ce paragraphe est de bannir les déclarations, opinions et comportements discriminatoires à l'égard des femmes, de même que les stéréotypes négatifs.
El objetivo de este párrafo es garantizar que se eviten las declaraciones, opiniones y comportamientos discriminatorios hacia las mujeres, así como los estereotipos al respecto.L'objet de ce salaire minimum est de protéger les employés de maison contre l'exploitation et de garantir que l'embauche des travailleurs locaux n'est pas compromise.
El objetivo de esta medida es proteger a L'objet de ce chapitre est d'offrir un moyen de classer les substances ou mélanges susceptibles de présenter un danger de toxicité par aspiration pour l'homme.
El propósito de este capítulo es ofrecer un medio L'objet de ce tableau est de comparer des ordres de grandeur, afin de démontrer l'énorme disparité entre les dépenses militaires et les dépenses de maintien de la paix.
El objetivo de este cuadro es comparar órdenes L'objet de ce texte est de modifierla directive 2009/42/CE pour rendre obligatoire la collecte de données par type de marchandises pour les statistiques des transports maritimes.
La finalidad de este texto es modificar
