Que Veut Dire L'UN DE CES PROBLÈMES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• uno de esos problemas
• uno de estos problemas
• de estos problemas

Exemples d'utilisation de L'un de ces problèmes en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est l'un de ces problèmes qu'on ne peut résoudre.
Es uno de esos problemas que no tienen solución.

Si vous pouviez résoudre l'un de ces problèmes, Chris.
Que si tuvieras que resolver uno de estos problemas, Chris.

L'un de ces problèmes est le fléau du terrorisme.
Uno de esos retos es el azote del terrorismo.

Nous donner quelques détails de l'un de ces problèmes ci-dessous.
Damos algunos detalles de uno de estos problemas a continuación.

L'un de ces problèmes a trait aux traitements des fonctionnaires.
Uno de esos problemas atañe a los sueldos del personal.

Il est nécessaire d'effectuer des tests supplémentaires pour déterminer si le bébé a vraiment l'un de ces problèmes.
Exámenes adicionales deben ser realizados para determinar si es que el bebé sufre de alguno de estas dolencias.

L'un de ces problèmes concerne la question de Taiwan.
Una de esas situaciones es la cuestión de Taiwán.

Dans les années 1930 pas de véritable progrès ont été réalisés sur l'un de ces problèmes et que le problème de Burnside restreint a été élaboré et donc nommé par Magnus.
En la década de 1930 reales no se habían realizado progresos en ninguno de estos problemas y el problema restringido Burnside fue formulado y por lo tanto el nombre de Magnus.

L'un de ces problèmes est la flexibilité excessive du marché du travail.
Uno de esos factores es la excesiva flexibilidad del mercado laboral.

Dans cette correspondance ils ont discuté de problèmes mathématiques dans le référentiel mathématique et en 1811 Marie a reçu une médaille d'argent pour sa solution à l'un de ces problèmes.
En esta correspondencia se discutieron los problemas de matemática que figura en el Repositorio de Matemáticas y en 1811 Mary recibió una medalla de plata por su solución a uno de estos problemas.

Si vous rencontrez l'un de ces problèmes, contactez le Support Bing Ads.
Si observas alguno de estos problemas, avisa al departamento de soporte técnico de Bing Ads.

Dans une certaine mesure, ce que nous faisons, c'est suggérer que même si elle constitue un problème extrêmement grave, cette crise offre et doit offrir une possibilité de corriger certains des problèmes qui nous sont entraînés sur une voie de toute évidence erronée. De mauvaises politiques et l'absence d'égalité dans bon nombre de ces politiques sont l'un de ces problèmes.
De alguna forma, lo que queremos es plantear que esta crisis, además de representar un gravísimo problema, es y debe ser una oportunidad para corregir algunas de las cuestiones que nos han llevado a ella, de forma claramente errónea y, en todo caso, las malas políticas o la poca igualdad en muchas de esas políticas es uno de estos problemas.

L'un de ces problèmes est la proposition de réserver 10% des sièges à des listes européennes transnationales.
Uno de esos problemas es la propuesta de que se reserve el 10% de los escaños para listas transnacionales europeas.

Si votre fichier Zip n'est pas associé à une application appropriée, vous pouvez rencontrer l'un de ces problèmes: L'icône du fichier est vide ou affiche une image incorrecte Le fichier n'ouvre pas Vous pouvez recevoir une erreur: Ce fichier n'a pas de programme associé à cette action.
Si su archivo Zip no está asociado con la aplicación correcta, puede experimentar cualquiera de estos problemas: El icono del archivo está en blanco o muestra una imagen incorrecta El archivo no se abre Puede recibir error: Este archivo no tiene un programa asociado con él para realizar esta acción.

L'un de ces problèmes est le VIH/sida, qui menace non seulement les fonctionnaires du secteur public mais la société tout entière.
Uno de esos problemas es el VIH/SIDA, que constituye un riesgo no sólo para los miembros del sector público sino para la sociedad en su conjunto.

Tessema(Éthiopie) fait observer que le sous-développement est à l'origine des problèmes sociaux dans bien des pays, en particulier en Afrique, et que l'un de ces problèmes est certainement celui du vieillissement de la population puisque l'on prévoit qu'au cours du prochain millénaire, un tiers de la population mondiale sera âgé de plus de 60 ans et que ces personnes vivront en majorité dans les pays en développement.
El Sr. TESSEMA(Etiopía) señala que el subdesarrollo es una de las causas de los problemas sociales en muchos países, en particular de África, y que uno de esos problemas es sin duda el del envejecimiento de la población, pues se prevé que durante el próximo milenio un tercio de la población mundial tendrá más de 60 años y que la mayoría de esas personas vivirá en los países en desarrollo.

L'un de ces problèmes est le manque de capacité de tenir une érection parfois connu comme la dysfonction érectile ED.
Uno de estos problemas es la falta de capacidad de mantener una erección a veces conocida como la disfunción eréctil DE..

Si la personne souffre de l'un de ces problèmes, coordonnez votre aide avec celle du médecin ou de l'infirmière du centre de santé.
Si la persona tiene alguno de estos problemas, coordina la ayuda que le das con la del médico o enfermera del centro de salud.

L'un de ces problèmes est que la Commission n'a pas réagi à certains des rapports que nous avons rédigés à propos de rapports spéciaux du médiateur.
Uno de estos problemas es que la Comisión no ha contestado a varios de los informes que hemos redactado en respuesta a los informes especiales del Defensor del Pueblo.

Mon pays, Chypre, est d'ailleurs au centre de l'un de ces problèmes. Toutefois, comme la plupart des personnes présentes ici, je sais que les problèmes ne se résolvent pas par des conflits mais par des négociations pacifiques.
Mi país, Chipre, se encuentra en el centro de uno de esos problemas, pero como la mayoría de los presentes en esta Cámara, me doy cuenta de que los problemas no se resuelven mediante conflictos, sino mediante negociaciones pacíficas.

L'un de ces problèmes est un message d'erreur sur l'index de fichier AVI ou cassé, qui ne vous permet pas de lire et de visualiser le contenu du fichier vidéo.
Uno de estos problemas se ha roto o falta el archivo AVI mensaje de error de índice, que no le permiten reproducir y ver el contenido del archivo de vídeo.

Après avoir résolu l'un de ces problèmes, nous vous suggérons de vider le cache local(à la fois disque et mémoire) de votre navigateur avant de réessayer de voir les pages.
Después de corregir cualquiera de estos problemas, le sugerimos que borre la memoria caché local(ambos, disco y memoria) de su navegador antes de intentar ver otra vez las páginas.

L'un de ces problèmes concerne les difficultés conceptuelles que même les entreprises résolues à internaliser les droits de l'homme rencontrent pour maîtriser le sujet.
Uno de estos problemas tiene que ver con las dificultades conceptuales inherentes a este tema, incluso para las empresas decididas a incorporar los derechos humanos en sus prácticas.

Et c'est l'un de ces problèmes que lorsque vous lisez tout d'abord, votre type d'yeux de glaçure sur, mais quand vous comprenez ce que ils vous parlent, il est raisonnablement intéressant.
Y uno de esos problemas es que cuando usted lea primero, tu tipo de ojos de esmalte sobre, pero cuando lo entiendes está hablando, es bastante interesante.

L'un de ces problèmes est que certains créanciers bilatéraux et commerciaux n'acceptent pas le principe qui est à la base de l'Initiative PPTE élargie, car il n'y pas d'instrument les obligeant à respecter les règles de cette initiative.
Uno de estos problemas es que algunos acreedores bilaterales y comerciales no aceptan el principio de la Iniciativa PPME Ampliada debido a la ausencia de instrumentos que les obliguen a acatar la iniciativa.

L'un de ces problèmes majeurs est l'apparition de nouvelles substances psychoactives, substances objets d'usage nocif qui ne sont pas placées sous contrôle international mais qui peuvent constituer une menace pour la santé publique.
Uno de esos problemas de importancia particular es la aparición de nuevas sustancias psicoactivas, sustancias objeto de abuso que no están sometidas a fiscalización internacional pero que pueden plantear una amenaza para la salud pública.

L'un de ces problèmes est l'obligation imposée par le pays d'accueil de disposer d'une représentation légale, au lieu d'exiger simplement le détachement d'un travailleur qui pourrait jouer le rôle de représentant de l'employeur.
Uno de esos problemas es la obligación impuesta por el país de acogida de establecer una representación legal, en lugar de desplazar simplemente a un trabajador que podría actuar de representante del empresario.

L'un de ces problèmes m'oblige malheureusement à commencer mon intervention sur le Kosovo en condamnant une nouvelle fois les violences, comme nous l'avons fait en avril, à la suite de l'assaut de la soi-disant Armée nationale albanaise contre un pont de chemin de fer.
Con respecto a uno de esos problemas, me desagrada comenzar mi intervención sobre Kosovo con una nueva condena de la violencia, como lo tuvimos que hacer en abril, cuando condenamos el ataque a un puente del ferrocarril perpetrado por el llamado Ejército Nacional Albanés.

L'un de ces problèmes, qui devra faire l'objet d'efforts concertés, concerne le caractère tenace des attitudes stéréotypées vis-à-vis des rôles des hommes et des femmes, ce qui crée un climat général de discrimination et entrave beaucoup de progrès réalisés dans d'autres domaines.
Uno de esos problemas que requiere la concertación de esfuerzos es la persistencia de las actitudes estereotipadas sobre los papeles de género de hombres y mujeres, que crea un entorno general de discriminación y entorpece muchos de los logros alcanzados en otros sectores de trabajo.

L'un de ces problèmes tient aux antécédents traditionnels et culturels de certaines des sociétés du pays qui ont marginalisé les femmes, beaucoup d'entre elles n'ayant pas pu s'instruire, de sorte que la plupart manquent des qualifications nécessaires pour entrer dans le service public.
Uno de esos obstáculos es el contexto tradicional y cultural de algunas sociedades del país, que han convertido a las mujeres en un grupo marginado, dado que a muchas mujeres no se les brindan oportunidades educativas, ya que la mayoría de ellas carece de la cualificación necesaria para ocupar diferentes puestos en la Administración pública.