Exemples d'utilisation de L'utilisation de ce en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'utilisation de ce.
Et je pourrais te poursuivre en justice pour l'utilisation de ce mot.
Y podría demandaros por el uso de esa palabra.L'utilisation de ce terme est aujourd'hui interdite.
El uso de ese término está prohibido en la actualidad.Lavez-vous les mains avant et après l'utilisation de ce médicament.
Lávese las manos antes y después de utilizar este medicamento.Concernant l'utilisation de ce site internet, il s'agit de MEYLE AG.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
pour utilisations critiques
une meilleure utilisationune utilisation plus efficace
autres utilisationsutilisation finale
utilisation plus rationnelle
la bonne utilisationpour une utilisation appropriée
pleine utilisationmeilleure utilisation des ressources
Plus
Après la perte de données, arrêter l'utilisation de ce disque dur.
Después L'utilisation de ce congé a augmentéde plus de 10% par an.
Veuillez lire les conditions et les notes concernant l'utilisation de ce site web.
L'utilisation de ce site Web implique l'acceptation des Conditions Générales ci-dessus.
La utilización de esta página web implica la aceptación Intamin AG est un pionnier dans l'utilisation de ce type de lancement.
L'utilisation de ce fonds s'effectue alors normalement dans le respect des règles qui lui sont propres.
La utilización de dicho fondo se efectúa entonces normalmente, respetando las reglas que le son propias.Mais si vous avez l'expérience dans l'utilisation de ce type d'accessoires, vous allez certainement apprécier beaucoup.
Pero si tienes experiencia en el empleo de este tipo L'utilisation de ce nouveau type de bandes BeltSiflex a un certain nombre d'avantages d'installation.
El empleo de este nuevo tipo Certains des commentaires que les gens ont donnés après l'utilisation de ce produit sont également affichés sur le site.
Algunas Nous rappelons à toutes les parties que la meilleure utilisation du pouvoir, c'est la modération dans l'utilisation de ce pouvoir.
Recordamos a todas las partes que el mejor L'utilisation de ce fonds d'affectation spéciale serait incluse dans le rapport de vérification des états financiers du Tribunal.
La utilización de ese fondo fiduciario se incluiría en Des groupes d'appui créés pour ces pays surveilleraient leur comportement etferaient des recommandations concernant l'utilisation de ce fonds.
Para esos países se crearían grupos L'utilisation de ce progiciel a amélioré la gestion des dossiers car il s'intègre harmonieusement avec un système de gestion des dossiers.
El uso de ese sistema hizo posible gestionar los registros mediante una integración perfecta con un sistema Il est donc intéressant de noter que le Comité consultatif considère maintenant quele libellé actuel de la résolution permet l'utilisation de ce mécanisme.
Por lo tanto, es notable que actualmente la Comisión Consultiva considere quela redacción actual L'utilisation de ce système a amené Cadbury-Schweppes à choisir d'emballer la majeure partie de ses boissons dans des cartons wrap-around.
El empleo de este sistema ha llevado a Cadbury-Schweppes a decidir embalar la mayoría La selección L'utilisation de ce site Web("Site Web Gefran"), fourni par Gefran S.p.A. et/ou par ses filiales("Gefran"), est soumise au respect des présentes Conditions d'Utilisation.
El empleo de este sitio Web("Sitio Web Gefran"), proporcionado por Gefran S.O.S. y/o por sus afiliadas("Gefran"), está sujeto a las presentes Condiciones Quant à la question plus vaste de la liste des points à traiter, le Comité devrait étudier tous les aspects afférents à l'utilisation de ce mécanisme.
Por lo que respecta a la cuestión, más general, Il est en faveur de l'élaboration d'un instrument contraignant interdisant la production, le transfert,le stockage et l'utilisation de ce type d'armes.
Es partidario L'utilisation de ce fonds permet d'accroîtrela visibilité des activités de l'ONUDI aux yeux des populations de tous les États Membres.
La utilización de dicho Fondo Fiduciario es un medio eficaz para dar realce a las actividades Nous voudrions savoir à ce sujet si la Commission s'est déjà livrée à une enquête afinde vérifier les conséquences de l'utilisation de ce type de filet?
En cuanto a L'utilisation de ce nouveau technopolymère, moins réactif et nerveux que le Compoflex employé sur la Gara Professional, garantit une flexibilité progressive et bien contrôlée de la voilure.
El empleo de este nuevo tecnopolímero, menos reactivo y nervoso del Compoflex que se emplea en las Gara Professional, garantiza una flexibilidad progresiva y bien controlada Afin d'éliminer les inquiétudes liées à la consommation des produits traditionnels,nous recommandons l'utilisation de ce système d'étiquetage seulement pour certaines catégories de produits.
Para descartar preocupaciones en cuanto al consumo 
