Que Veut Dire L'USAGE DE CE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• uso de este
• el uso de este
• uso de ese
• el uso de ese
• uso de esta
• el uso de esta
• empleo de este
• el empleo de este

Exemples d'utilisation de L'usage de ce en Français et leurs traductions en Espagnol

Quel est l'usage de ce mot?
¿Qué tiene sobre el uso de esa palabra?

L'usage de ce mot n'est pas très clair pour moi.
Este uso de la palabra no estar claro para mí.

Aucun risque environnemental n'a été identifié suite à l'usage de ce vaccin.
No se detectó ningún riesgo medioambiental con el uso de esta vacuna.

L'usage de ce titre porte préjudice à mon client.
El uso de esas prerrogativas perjudica a mi cliente.

La Finlande a suspendu l'usage de ce vaccin en attendant d'en savoir plus.
Finlandia ha suspendido el uso de esta vacuna hasta que haya más información disponible.

Exclusivement l'utilisateur est responsable des séquences de l'usage de ce logiciel.
Exclusivamente el usuario es responsable de las sucesiones del uso de este software.

L'usage de ce terme peut donner lieu à des équivoques, mais il ne faut surtout pas croire que ces peuplades parlaient quechua.
El uso de este término puede dar lugar al equívoco de creer que su idioma era el quechua.

Par précaution, nous préférons déconseiller l'usage de ce produit aux femmes enceintes ou allaitant.
Por precaución, preferimos desaconsejar el uso de este producto a las mujeres embarazadas o en fase de lactancia.

Cependant, l'usage de ce terme technique n'est pas restreint au nemeton qui est seulement un type de Viereckschanze parmi d'autres.
Sin embargo, el uso de este término técnico no está restringido al nemeton, que es únicamente un tipo de Viereckschanze.

Dans le but de favoriser la diffusion de la thérapeutique homéopathique, l'usage de ce logiciel est gratuit.
Con el fin de favorecer la difusión de la terapeútica homeopática, el uso de este programa informático es gratuito.

Sachons aujourd'hui nous mobiliser pour limiter l'usage de ce produit potentiellement dangereux et qui pose un problème de santé majeur.
Sepamos hoy movilizarnos para limitar el consumo de este producto potencialmente peligroso y que supone un importante problema para la salud.

C'est pourquoi nous n'endossons aucune responsabilité pour un éventuel dommage direct ou indirect causé après ou lors de l'usage de ce site et de ses liens.
Por esta razón no nos hacemos responsables ante posibles daños directos o indirectos derivados del uso de este sitio web y sus enlaces.

Afin d'éviter l'usage de ce mot l'on pourrait spécifier que certaines dispositions du Pacte prendront plus de temps que d'autres à être mises en oeuvre.
Para evitar el uso de esta palabra podría especificarse que ciertas disposiciones del Pacto tardarán más que otras en aplicarse.

L'exposition réunit des maquettes d'architectes brésiliens, un chilien, un européen, présents sur les marchés déjà avancés dans l'usage de ce matériel.
La exposición reunirá modelos de arquitectos brasileños, un chileno y un europeo, actuantes en mercados ya com experiencias en el uso de ese material.

Elle aimerait que la délégation commente l'usage de ce dispositif, qui lui paraît violer les dispositions de la Convention.
Agradecería los comentarios de la delegación sobre el uso de este método, ya que parecería vulnerar las disposiciones del Convenio.

L'apport de la mode et l'apparition de nouvelles fibres synthétiques, en particulier l'élasthanne, transforment ensuite l'usage de ce vêtement.
El aporte de la moda y la aparición de nuevas fibras sintéticas, en particular el elastano, transformaron el uso de esta prenda.

Et l'usage de ce substantif“ostiae” explique l'assimilation entre les restes de ces corps et le lieu- l'autel- où s'accomplit le sacrifice du Christ.
Y el uso de ese sustantivo“ostiae” explica la asimilación entre los restos de esos cuerpos y el lugar-el altar- donde se cumple el sacrificio de Cristo.

PLATINIUM GROUP tient à respecter une politique claire et honnête pour ses usagers concernant la confidentialité, l'usage de ce site et le traitement des informations personnelles.
PLATINIUM GROUP desea mantener una política clara y honesta con sus usuarios respecto a la privacidad, el uso de este sitio y el tratamiento de información personal.

Mais avant le XIIe siècle l'usage de ce matériau s'était fortement tari(l'architecture ottonienne n'utilisait pratiquement que la pierre), et était inexistant dans les régions de la mer Baltique.
Pero antes del siglo XII el uso de este material se redujo en gran medida(la arquitectura otoniana prácticamente solo usaba piedra), y no existía en las regiones del mar Báltico.

Le Brand identifie une offre spécifique, garantie le standard qualitatif, a une valeur émotionnelle et sociale qu'ils justifient donc l'acquisition et l'usage de ce déterminé produit.
El brand identifica una oferta especifica y garantiza un estándar de calidad, tiene un valor emocional y social que justifica por lo tanto la adquisición y uso de ese determinado producto.

L'article 14 protège non seulement le fait d'être propriétaire, mais également l'usage de ce statut, ainsi que la vente ou toute autre forme de cession des biens.
El artículo 14 protege no sólo el hecho de poseer bienes, sino también el aprovechamiento de esta circunstancia, así como la venta o disposición de los bienes.

L'amiante étant largement utilisé et aucun seuil de concentration exempt de risque n'ayant pu être établi, il a été décidé de restreindre strictement l'usage de ce produit.
Dado que el amianto crisotilo se utiliza en aplicaciones muy variadas y que no resulta posible establecer un umbral de concentración en condiciones de seguridad, se decidió restringir rigurosamente el uso de esta forma del amianto.

En l'absence de données scientifiques, l'usage de ce médicament repose sur l'usage homéopathique traditionnel de ses composants. Médicament autorisé Sève de Bouleau 1 DH n°: Aut.
En ausencia de datos científicos, el uso de este fármaco basado en el uso homeopático tradicional de sus componentes. Autorizado medicinal savia de abedul Nº 1 DH: Aut.

Cependant, cela n'a jamais été à la manière d'un chèque en blanc, pour ainsi dire, rendant capable de faire toute chose désirée; toujours, l'usage de ce Saint-Esprit était pour une fin spécifique.
Sin embargo, esto nunca ha sido en forma de un"cheque en blanco," por decirlo así, que les permitiera hacer lo que les placiera; el uso de este Espíritu Santo ha sido siempre para un propósito específico.

Dans les autres cas de divorce, vous pouvez également conserver l'usage de ce nom à condition d'avoir soit l'accord de votre ex-époux, soit l'autorisation du juge, si vous justifiez d'un intérêt particulier pour vous-même ou pour vos enfants.
En los otros casos del divorcio, puedes también preservar el uso de este nombre con la claúsula del tener el acuerdo de tu ex-marido, o la autorización del juez, si justificas de un interés particular para se o tus niños.

Tout amateur de la cuisine française, tout professionnel de la restauration, tout consommateur de la cuisine française sera ravi de l'usage de ce guide. le PREMIER LIVRE EN PHOTOS et traduit.
Se quitará a todo aficionado de la cocina francesa, a todo profesional de la restauración, todo consumidor de la cocina francesa de l' uso de esta guía. el PRIMER LIBRO EN FOTOGRAFÍAS y traducido.

L'usage de ce vidéomicroscope directement en production dans le secteur métallographique est possible grâce à la disponibilité d'un kit pour lumière coaxiale qui permet la vision et les mesurages de fissures et défauts différents sur les surfaces des métaux.
El empleo de este vídeomicroscopio directamente en producción en el sector metalografíco es posible gracias a la disponibilidad de un kit por luz coaxial que permite la visión y la mediciones de grietas y defectos varios sobre las superficies de los metales.

Sous aucune circonstance, en incluant toute négligence, sera en cause Max Programming pour n'importe quel incident, conséquence ou dommage dérivé de l'usage de ce document, bien que l'on vous prévienne de la possibilité de ces dommages.
Bajo ninguna circunstancia, incluyendo negligencia, será culpado Max Programming por cualquier incidente, consecuencia o daño derivado del uso de este documento, aunque se avise de la posibilidad de dichos daños.

La réglementation en vigueur rend obligatoire la Suppression des Barrières Architecturales de manière à faciliter l'accès des piscines publiques aux personnes à mobilité réduite(personnes âgées, handicapés) et l'adaptation de toutes les piscines destinées à l'usage de ce public.
La Normativa vigente establece la obligatoriedad de Suprimir las Barreras Arquitectónicas facilitando así el acceso a las piscinas de uso público a estas personas con movilidad reducida(mayores, minusválidos) y adaptar toda piscina para el uso de este colectivo.

S'agissant du droit de l'enfant à un nom de famille ou nom patronymique, il y a tout lieu de relever que l'usage de ce nom remonte à une ordonnance allemande de 1909 qui a prescrit la déclaration obligatoire des naissances et des décès.
En lo que se refiere al derecho del niño a tener un apellido o patronímico, hay que señalar que el uso de ese nombre se remonta a una ordenanza alemana de 1909, que prescribía la declaración obligatoria de nacimientos y fallecimientos.

Comment utiliser "l'usage de ce" dans une phrase en Français

L usage de ce logiciel PowerPoint est vraiment simple.

L usage de ce code n est cependant pas recommandé.

SÛRETÉ Il faut toujours surveiller l usage de ce produit.

L usage de ce colorant est très fréquent dans l alimentation.

Face au détournement de l usage de ce dernier produit leur.

L usage de ce cmpsant est décrit ci-après dans le paragraphe Cntacts.

Toutefois, l usage de ce classement est à effectuer de façon nuancée.

A-Logo FSC : L usage de ce logo est lié à l utilisation

L usage de ce document est prôné par le Conseil de l Europe.

Sauf autorisation expresse de l ISO, l usage de ce logo est interdit.

Comment utiliser "uso de este, el uso de este" dans une phrase en Espagnol

¿Cómo puedes hacer uso de este espacio?

El uso de este apartado debe ser PUNTUAL.

Obstaculizar el uso de este por otros usuarios.

Como terapia hago uso de este espacio.

¿Alguna duda sobre el uso de este artículo?

¿Sabéis como surgió el uso de este elemento?

Miembro de: El uso de este sitio web.

Fuentes militares confirmaron el uso de este aparato.

El uso de este adaptador será sumamente simple.

Porqué el uso de este brillante color amarillo.