Que Veut Dire L'UTILISATION DE CET en Espagnol - Traduction En Espagnol

• uso de este
• el uso de este
• la utilización de este
• utilización de este
• el uso de ese
• uso de ese
• de usar esta
• utilización de ese
• la utilización de ese
• aplicación de este
• la aplicación de este

Exemples d'utilisation de L'utilisation de cet en Français et leurs traductions en Espagnol

Un Powerpack FELCO 880 est requis pour l'utilisation de cet outil.
Se requiere un Powerpack FELCO 880 para el uso de esta herramienta.

Excusez l'utilisation de cet engin, mais c'est l'unique moyen de vous arreter.
Lamento la utilización de este dispositivo, pero era la única forma de deteneros.

Les ministères eux-mêmes sont responsables de l'utilisation de cet instrument.
Los ministerios son ellos mismos responsables de la aplicación de este instrumento.

Avec l'utilisation de cet outil, vous pouvez réparer les fichiers Word corrompus et surgelés facilement.
Con el uso de esta herramienta, usted puede reparar los archivos corruptos y congelados Word fácilmente.

Les principaux avantages de l'utilisation de cet outil sont les suivantes: 1.
Las principales ventajas de la utilización de esta herramienta son los siguientes: 1.

Nous vous garantissons que vous ne serez pas avoir des problèmes avec le jeu après l'utilisation de cet outil.
Garantizamos que usted no tendrá problemas con el juego después de usar esta herramienta.

Lignes directrices pour l'utilisation de cet outil sont les suivantes.
Directrices para el uso de esta herramienta son los siguientes.

Nous vous garantissons que vous ne aurez pas de problèmes avec le jeu après l'utilisation de cet outil de hack.
Le garantee que no vas a tener ningún problema con el juego después de usar esta herramienta hackeo.

Vous pouvez désactiver l'utilisation de cet identifiant en supprimant le module complémentaire de Chrome.
Puedes inhabilitar el uso de ese identificador eliminando el Complemento de Chrome.

Selon une étude, 60% des hommes ont amélioré leur puissance après l'utilisation de cet extrait de l'écorce.
Según la investigación, el 60% de los hombres han mejorado su potencia después de usar este extracto de la corteza.

L'utilisation de cet instrument de contrôle exige cependant des connaissances approfondies en statistique.
La utilización de este instrumento de control exige, sin embargo, importantes conocimientos de estadística.

Nous vous garantissons que vous ne serez pas avoir des problèmes avec le jeu après l'utilisation de cet outil de hack.
Garantizamos que usted no tendrá problemas con el juego después de que el uso de esta herramienta de hackeo.

L'utilisation de cet instrument par tous les États est un objectif louable qui mérite le soutien de la Commission.
El uso de este Instrumento por todos los Estados es un objetivo que merece la pena, así como el apoyo de la Comisión.

Il convient à tous les berceaux Lyons. Cliquez ici pour des informations détaillées sur l'utilisation de cet outil.< Précédent!
Es adecuado para todas las graneadores de Lyons. Haga clic aquí para obtener información detallada sobre el uso de esta herramienta.< Anterior!

D'après ma modeste expérience, toutefois, l'utilisation de cet instrument exceptionnel répond rarement aux critères établis par l'accord interinstitutionnel.
No obstante, con arreglo a mi modesta experiencia, el uso de este instrumento excepcional rara vez satisface los criterios establecidos en el acuerdo interinstitucional.

À cet égard, il faut une plus grande flexibilité et une plus grande collaboration, précisément pour améliorer la gestion et l'utilisation de cet espace.
Ahí hace falta una mayor flexibilidad y una mayor colaboración precisamente para mejorar la gestión y el uso de ese espacio.

L'effet de l'utilisation de cet avantage est encore aggravée par l'absence d'une stratégie coordonnée et une approche par les pays consommateurs.
El efecto de la utilización de esta ventaja se ve agravada por la falta de una estrategia coordinada y aproximación de los países consumidores.

Les experts de l'Union européenne ont participé à ce bilan et ont reçu l'utilisation de cet édulcorant en boissons et nourritures.
Los expertos de la unión europea participaron en esta evaluación y validaron el uso de este edulcorante en bebidas y comidas.

L'utilisation de cet utilitaire de premier plan peut récupérer même les fichiers vidéo de n'importe quel format comme AVI, MP4, MOV et beaucoup plus.
El uso de este usuario utilidad prominente puede recuperar incluso los archivos de video de cualquier formato como AVI, MP4, MOV y muchos más.

Dans le cadre de l'évaluation des étapes franchies, il est important de distinguer entre la définition, la mesure et l'utilisation de cet instrument.
Para realizar una evaluación de los hitos, es importante distinguir entre la definición, la medición y el uso de este instrumento.

En outre, avec l'utilisation de cet outil, les utilisateurs peuvent facilement effectuer récupération de fichier word perdue de manière simple.
Además, con el uso de esta herramienta, los usuarios pueden realizar fácilmente recuperación de archivos pérdidos de Word de manera simple.

La question est donc de savoir jusqu'où on veut aller dans l'utilisation de cet article 5 par rapport à une extension des règles de Schengen.
La cuestión es entonces hasta dónde se llegará en la aplicación de este artículo 5 con motivo de un desarrollo de las disposiciones de Schengen.

L'utilisation de cet objectif du site implique la reconnaissance des termes commerciaux et la politique de confidentialité Vos Californie droits de confidentialité.
El uso de este sitio implica el reconocimiento objetivo de los términos comerciales y política de privacidad Sus Derechos de Privacidad.

Pour ces deux raisons, l'Union européenne doit revoir l'utilisation de cet instrument, qui met le commerce au service du développement et des droits de l'homme.
Por estos dos motivos, la Unión Europea debe renovar el uso de este instrumento, que pone el comercio al servicio del desarrollo y los derechos humanos.

Nous n'avons aucune influence sur l'étendue et l'utilisation ultérieure des données qui sont collectées via l'utilisation de cet outil par nos partenaires publicitaires.
No tenemos ninguna influencia sobre el alcance ni el uso posterior de los datos recopilados por los socios publicitarios a través del uso de estas herramientas.

La Commission elle-même admet que l'utilisation de cet additif alimentaire pourrait induire le consommateur en erreur sur l'état de l'aliment final.
La propia Comisión reconoce que la utilización de este aditivo alimentario podría inducir a engaño al consumidor en lo que respecta al estado del alimento final.

Le canton ne souhaite pas généraliser l'établissement de conventions d'intégration, mais plutôt poursuivre l'utilisation de cet instrument, comme à présent, dans des cas spécifiques.
El cantón no desea generalizar la adopción de convenios de integración, sino más bien proseguir la utilización de este instrumento en casos concretos como en la actualidad.

Il a été proposé au Secrétariat de penser à élargir l'utilisation de cet outil pour donner des informations complémentaires sur les réunions d'autres organes inscrites au calendrier.
Se sugirió que la Secretaría considerara la posibilidad de ampliar el uso de ese instrumento para proporcionar información adicional sobre las reuniones de otros órganos incluidos en el calendario.

Afin d'y parvenir avec succès, la condition préalable est que les quarante-trois pays bénéficiaires de Stabex fournissent des comptes annuels fiables sur l'utilisation de cet instrument.
Un requisito previo para que esa labor pueda realizarse adecuadamente es que los 43 países que reciben fondos de Stabex proporcionen cuentas anuales fiables sobre la utilización de ese sistema.

Tout cela exige évidemment des améliorations dans l'organisation des travaux de la commission des pétitions, mais il faut également faciliter l'utilisation de cet instrument par les citoyens.
Evidentemente, esto exige mejorar la organización de los trabajos de la Comisión de Peticiones, así como facilitar a los ciudadanos la posibilidad de hacer uso de este instrumento.