Exemples d'utilisation de L'application de ce en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'application de ce critère a permis d'obtenir des RED plus exacts.
L'observation générale donne un exemple de l'application de ce principe.
La observación general incluye un ejemplo del funcionamiento de ese principio.L'application de ce décret relève de la compétence du Ministère de la justice.
Voilà ce qui, j'espère, ne se produira pas avec l'application de ce document.
Immédiatement après l'application de ce médicament, vous laver les mains pour enlever tout médicament.
Inmediatamente después de aplicar este medicamento, lávese las manos para quitar cualquier medicamento.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la pleine applicationapplications des techniques
la bonne applicationapplication intégrale
une meilleure applicationla stricte applicationdes applications des techniques
application des directives
applications tierces
application universelle
Plus
Il demande des informations sur les résultats de l'application de ce texte.
Pregunta cuáles han sido los resultados Donner des renseignements sur l'application de ce décret, notamment le nombre d'enfants libérés.
Sírvanse proporcionar información sobre la aplicación de esa orden, con inclusión del número Je demande à la Commission d'adopter une attitude plus ferme dans l'application de ce règlement.
L'application de ce programme offre un mode alternatif d'extension de l'éducation de base en milieu rural.
La implementación de este programa constituye una modalidad alternativa para extender El contratista cooperará con la Autoridad en la aplicación de esos programas L'application de ce genre d'accords doit être coordonnée et pleinement intégrée à l'ensemble des efforts du développement.
La aplicación de esos acuerdos debe tener lugar en forma coordinada e integrarse plenamente en las actividades generales Attendez 20 à 30 minutes avant l'application de ce médicament afin de s'assurer que la peau est complètement sèche.
Espere 20 a 30 minutos antes de aplicar este medicamento para asegurarse El costo L'application de ce type de mesures porte atteinte à l'indépendance, à la souveraineté et au droit à l'autodétermination des peuples.
La aplicación de esas medidas atenta contra la independencia, la soberanía y el derecho La División Lors de l'application de ce règlement les années précédentes, ses dispositions se sont révélées être très compliquées, inépuisables et lourdes.
Durante los años previos Cela créera des attentes et nous obligera à débattre sur la nature des mesures urgentes, ce qui, à mon avis, retardera l'application de ce projet.
Tendríamos que examinar lo que constituye una medida urgente y, en mi opinión, eso aplazaría la ejecución de este proyecto.L'application de ce projet de traité mettrait aussi gravement en danger l'identité des habitants qui sont restés dans la région géorgienne d'Abkhazie occupée.
La aplicación del denominado proyecto de tratado también pondría gravemente en peligro la identidad de los demás habitantes de la región georgiana ocupada de Abjasia.A su vez, Si l'application de ce droit ne permet pas l'éloignement, la Partie Contractante concernée peut admettre l'intéressé au séjour sur son territoire.
Si la aplicación de tal Derecho no permitiera Une Commission interministérielle, responsable de l'application de ce programme, et un Comité chargé du suivi des mesures prises par la Commission, ont été créés.
Se han creado unaComisión Interministerial encargada L'application de ce concept rendit possible l'identification des atomes d'après le nombre d'électrons présents dans leur couronne, qui est égal au nombre de protons.
La aplicación de esta idea hace posible identificar a los átomos por el número Considérant que, pour permettre à la Commission de suivre l'application de ce règlement, il est nécessaire que certaines informations soient fournies par les États membres;
Considerando que, para permitir a L'application de ce programme de recherche à la mise au point de procédésde surveillance pour l'évaluation de la production de pavot s'est poursuivie en 1994.
En 1994 ha proseguido la aplicación del mencionado programa de investigación para la elaboración de procedimientos de vigilancia con miras a estimar la producción de adormidera.Que l'on renforce les campagnes de sensibilisation du public, ainsi que l'éducation etla formation des professionnels concernant l'application de ce principe.
Se fomente Nous espérons que, grâce à l'application de ce principe de publicité, les prochains présidents du Conseil chercheront à consolider ce précédent.
Esperamos que, a partir de esta aplicación del principio 
