Exemples d'utilisation de Implementación de este en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La implementación de este programa comenzará en el año 2008.
La IOA apoya plenamente la implementación de este plan.
L'IOA soutient pleinement l'implémentation de ce plan.Para la implementación de este plan les pedimos su apoyo.
Destacamos los siguientes desarrollos tras la implementación de este proyecto.
Nous défendons les développements suivant après l'implantation de ce projet.La implementación de este Plan debe disfrutar del mismo diálogo mantenido durante la preparación.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la plena implementaciónrápida implementaciónimplementación práctica
nacional para la implementaciónnecesarias para la implementaciónregional de implementaciónrelativas a la implementacióngeneral sobre la implementaciónla completa implementaciónnacionales de implementación
Plus
Utilisation avec des verbes
apoyar la implementaciónacelerar la implementaciónfacilitar la implementaciónrelacionadas con la implementaciónpromover la implementaciónevaluar la implementaciónadecuada implementacióngarantizar la implementaciónmejorar la implementaciónsupervisar la implementación
Plus
Utilisation avec des noms
implementación del programa
asociados en la implementaciónimplementación de la estrategia
implementación de medidas
implementación de proyectos
implementación de la política
la implementación de programas
implementación del proyecto
implementación del sistema
implementación de la ley
Plus
Su implementación de este método debería devolver FALSE en caso de fallo, o TRUE si tiene éxito.
Votre implémentation de cette méthode doit retourner FALSE en cas d'erreur et TRUE en cas La paz permitirá acelerar la implementación de este acuerdo y de varias otras iniciativas.
Podemos detallar los siguientes desarrollos en la secuencia de implementación de este proyecto.
Nous pouvons séparer les développements suivants dans la séquence La implementación de este programa constituye una modalidad alternativa para extender la educación básica al área rural.
L'application de ce programme offre un mode alternatif d'extension En colaboración con la IE,se desarrollará una estrategia detallada para la implementación de este objetivo.
Une stratégie complète seraélaborée La implementación de este programa se basa en desarrollar sinergias entre las organizaciones comunitarias e institucionales.
La mise en œuvre de ce programme s'appuie sur le développement des synergies entre les organisations communautaires et institutionnelles.Sírvanse indicar si las tasas actuales han disminuido comoresultado de la implementación de este Plan.
Il conviendrait d'indiquer si les pourcentages actuelsont diminué du fait El MSPAS, para la implementación de este Acuerdo, desarrolla planesde acción de intervención en salud en las áreas fronterizas de Guatemala.
Pour la mise en œuvre de cet accord, le Ministère a élaboré des plans d'intervention sanitaires dans les zones frontalières.Por lo que reconocemos que las instituciones microfinancieras puedenjugar un rol importante en la implementación de este objetivo.
Nous sommes convaincus que les institutions La implementación de este programa debe estar conectado con la reorganización socialista de la vida económica en Estados Unidos e internacionalmente.
La mise en œuvre de ce programme doit être liée à la réorganisation socialiste En estos momentos se está empezando a trabajar en el primerinforme de seguimiento que evaluará la implementación de este Plan.
On commence actuellement à travailler sur le premier rapport La implementación de este plan no sólo daría un sano impulso al imperio de la ley, sino que también mejoraría la seguridad y contribuiría a un mejor gobierno.
La mise en place de ce plan renforcerait non seulement la primauté du droit, mais améliorerait également la sécurité et mènerait à une meilleure gouvernance.Designar un punto de contacto dentro del Gobierno paracoordinar los asuntos relativos a la implementación de este Artículo;
Désigner un point de contact au sein Confío en que la Comisión Europea vigilará la implementación de este acuerdo y que verificará el cumplimiento de este mecanismo de salvaguardia.
J'espère quela Commission européenne assurera le suivi Espero que la dependencia en la confianza mutua en lossistemas de la otra parte beneficie la implementación de este acuerdo.
J'espère que le fait Deseo que la implementación de este Reglamento permita desarrollar todo el potencial que tienen dichos organismos sin las trabas que suele imponer la excesiva burocracia.
J'espère que la mise en œuvre de ce règlement permettra à tous Las Partes se esforzarán por cooperar para fortalecer la participación delpúblico en todos los asuntos relacionados con la implementación de este Acuerdo.
Les Parties s'appliquent à coopérer afin d'accroître la participation El desacuerdo sino-japonésencuentra un campo de solución gracias a la implementación de este maná barato e irresistible para todos los actores de la región.
Le différend sino-japonais trouve unterrain Los invitamos a completar un cuestionario y explicar las medidas adoptadas,los resultados obtenidos y las dificultades encontradas en la implementación de este enfoque integrado.
Vous êtes invités à remplir un questionnaire et à expliquer les mesures prises,les résultats obtenus et les défis rencontrés dans la mise en œuvre de cette approche intégrée.La implementación de este programa ha dependido en gran medida de los funcionarios a nivel de base y de la disponibilidad de los módulos de capacitación.
L'exécution de ce programme dépend pour beaucoupEl Foro del Derecho a la Alimentación es una comunidad en líneade personas interesadas en promover la implementación de este derecho humano.
Le Forum sur le droit à l'alimentation est une communauté virtuelle La implementación de este servicio es tan sencilla como la configuración de unas variables que permitirán establecer en sus sistemas el envío de mensajes diseñado a su medida.
L'implementación de ce service est si simple comme la configuration des variables qui permettront d'établir dans ses systèmes l'envoi A partir de la presentación de este informe, debería comenzar un proceso de búsqueda de formas de avanzar hacia una implementación de este principio.
Dès lors que 
