Muchos países expresaron sunecesidad de asistencia técnica para la aplicación de este artículo.
De nombreux pays ont indiqué avoir besoind'une assistance technique pour l'application de cet article également.
Tipo de cocumentos requeridos para la aplicación de este acuerdo y definió las condiciones unifor mes para su entrega y utilización.
Terminé le type de documents requis pour l'application de cette convention, et défini les conditions uniformes pour leur dé livrance et leur utilisation.
El Gobierno de los Estados Unidosfacilitó 200.000 dólares para la aplicación de este programa en Lituania.
Le Gouvernement des Etats-Unis a accordé une somme de200 000 dollars pour l'exécution de ce programme en Lituanie.
El importe financiero de referencia para la aplicación de este programa será de 3138 millones de euros para el período comprendido entre 2000 y 2006.
Le montant de référence financière pour la mise en oeuvre du présent programme pour la période 2000-2006 est de 3138 millions d'euros.
Los indicios a que se refiere el proyecto de artículo 4son también pertinentes para la aplicación de este proyecto de artículo.
Les critères visés dans le projet d'article 4sont aussi pertinents pour l'application du présent projet d'article.
La Comisión adoptará las medidas necesarias para la aplicación de este apartado, de conformidad con el procedimiento previsto en el artículo 37 bis.
Les dispositions nécessaires à la mise en oeuvre du présent paragraphe sont arrêtées par la Commission conformément à la procédure prévue à l'article 37 bis.
Para la aplicación de este descuento adicional es imprescindible: 1.- Perfecta codificación de las referencias solicitadas, enviándosele únicamente las bien codificadas.
Pour l'application de cette remise additionnelle sont indispensables: 1.- Une parfaite codification des références demandées, seront envoyées uniquement celles qui sont bien codifiées.
Schuman Trofeo otorgado uncheque de 2000 euros para la aplicación de este proyecto. Leer más.
Schuman Trophy a remis unchèque de 2000 euros pour la mise en œuvre de ce projet. En lire plus.
Las perspectivas para la aplicación de este conjunto de estrategias ahora son muy prometedoras, sobre todo con la cancelación de la deuda externa del país.
Les perspectives de mise en œuvre de cet ensemble de stratégies s'avèrent, aujourd'hui très prometteuses, notamment avec l'annulation de la dette extérieure du pays.
El importe de referencia financiera propuesto para la aplicación de este programa es de 14 millones de ecus.
Le montant de référence financière proposé pour la mise en œuvre de ce programme est de 14 millions d'écus.
Cada vez que sea necesario, los actos de la Unión adoptados en virtud de la presente Seccióncontendrán medidas apropiadas para la aplicación de este principio.
Chaque fois que cela est nécessaire, les actes de l'Union adoptés en vertu de la présente sectioncontiennent des mesures appropriées pour l'application de ce principe.
Por último, seguimos sin estar convencidos de queel medio adecuado para la aplicación de este instrumento sea un nuevo órgano de supervisión de tratados.
Enfin, nous ne sommes toujours pas convaincus quele moyen d'assurer l'application de cet instrument soit un nouvel organe de suivi.
Con la posición común sobre la directiva IPPC, se define el concepto de«técnica disponible», de modoque se dispone ya de una base para la aplicación de este concepto.
La position commune sur la directive IPPC définit la notion de«meilleure technologie existante»,nous fournissant déjà une référence agréée pour l'application de ce concept.
El importe de referencia financiera para la aplicación de este programa es de 240 millones de ecus para el período de 1996-1999.
Le montant de référence financière pour la mise en œuvre de ce programme est de 240 millions d'écus pour la période 1996 1999.
De acuerdo con las recomendaciones formuladas por la Federación de Rusia y Alemania,parece indispensable que haya un componente internacional para la aplicación de este apoyo.
En suivant les préconisations de la Russie et de l'Allemagne,une composante internationale apparaît indispensable à la mise en œuvre de ce soutien.
El Plan de Acción del Consejo y la Comisión para la aplicación de este programa prevé la aprobaciónde una propuesta“Roma I” en 2005.6.
Le plan d'action du Conseil et de la Commission pour la mise en œuvre de ce programme prévoit l'adoption d'une proposition« Rome I» pour 20056.
Sírvase esbozar el régimen de control de exportaciones de armas de la República Kirguisa en lamedida en que sea pertinente para la aplicación de este párrafo.
Veuillez soumettre des renseignements concernant le régime du contrôle de l'exportation d'armes en vigueur auKirghizistan dans la mesure où il concerne l'application du présent alinéa.
La Comisión adoptará las disposiciones necesarias para la aplicación de este apartado de acuerdo con el procedimiento establecido en el artículo 72.
La commission arrête les dispositions requises pour la mise en œuvre du présent paragraphe conformément à la procédure prévue à l'article 72.
Los fondos necesarios para la aplicación de este proyecto proceden del plan de nivelación financiera convenido por el Gobierno Federal y las provincias federales.
Les fonds nécessaires pour la mise en oeuvre de ce projet proviennent d'une caisse de compensation dont la création a été décidée par le Gouvernement fédéral et les provinces fédérales.
Las condiciones especiales para la aplicación de este principio, por ejemplolas situaciones en las que no se aplica, se exponen en el artículo 138, párrafos 3 y 4.
Les conditions spécifiques d'application de ce principe, ainsi que les situations dans lesquelles il ne peut être appliqué, sont énoncées aux paragraphes 3 et 4 de l'article 138.
Résultats: 105,
Temps: 0.0716
Comment utiliser "para la aplicación de este" dans une phrase en Espagnol
Condiciones necesarias para la aplicación de este manual.
Para la aplicación de este Reglamento, la tabla No.
Consulte con nuestro equipo para la aplicación de este descuento.
Colciencias establece los criterios para la aplicación de este literal.
Definiciones para la aplicación de este decreto - Artículo 2.
¿Qué necesitamos para la aplicación de este sistema de aislar paredes?
Observar las instrucciones de uso para la aplicación de este material.
Acciones para la aplicación de este principio en el proceso pedagógico.
¿Qué elementos se deben cumplir para la aplicación de este principio?
El reglamento establecerá las modalidades para la aplicación de este artículo.
Comment utiliser "mise en œuvre de ce, pour l'application de ce, pour la mise en œuvre de ce" dans une phrase en Français
La mise en œuvre de ce projet est supervisée par l’Ageroute.
ATTESTATION D UN CONTRAT D INTÉGRATION DE TI Pour l application de ce crédit d impôt, une société ou une société de personnes doit obtenir une attestation relative à un contrat d intégration de TI admissible.
La mise en œuvre de ce processus est loin d’être encourageante.
La mise en œuvre de ce plan mobilisera 190 millions d’euros.
Mais la mise en œuvre de ce modèle est restée partielle.
La mise en œuvre de ce protocole s’accompagnera de travaux en 2019.
Quelle formule juridique conseillez-vous pour la mise en œuvre de ce projet?
Quels exemples concrets de mise en œuvre de ce concept ?
Les modalités de mise en œuvre de ce projet demeurent floues.
Nous avons besoin de temps pour la mise en œuvre de ce plan.
Español
English
Dansk
Deutsch
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Svenska
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文
Élaborer un plan d'action pour la mise en oeuvre de ce règlement.
