Exemples d'utilisation de Légèrement supérieure en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ou légèrement supérieure.
Quizá hasta un poco superior.En milieu rural cetteproportion est très légèrement supérieure 9.
En la zona rural estaproporción es apenas ligeramente mayor 9.Une accumulation légèrement supérieure à ce qui était attendu est observée après administration d'une dose unique.
Se produce una acumulación ligeramente mayor de lo que se esperaba en relación con la administración de una sola dosis.La valeur moyenne par carat est légèrement supérieure à 329 dollars.
El valor promediodel kilate era de poco más La population mondiale a atteint un total de 6 milliards de personnes à la fin du XXe siècle etelle connaît actuellement une croissance annuelle légèrement supérieure à 1.
La población mundial alcanzó los 6.000 millones de personas a finales del siglo XX ycrece actualmente algo más del 1% anual.Combinations with other parts of speech
La durée de l'appel est légèrement supérieure à 33 minutes.
La duración Dans certains endroits et dans certaines fois leprix peut être légèrement supérieure.
Hauteur de la poitrine égale ou légèrement supérieure à: hauteur au garrot/2.
Parmi ces groupes de pays, seuls les petits États insulairesont reçu une part légèrement supérieure 0,5.
Entre los grupos vulnerables, tan sólo el de los pequeños Estadosinsulares recibió una proporción ligeramente mayor un 0,5.Les patients âgés ont une exposition légèrement supérieure à celle des patients jeunes.
Los pacientes ancianos tienen una exposición ligeramente mayor que los pacientes jóvenes.Inversement, la part des activités exécutées conjointement au titre de projets dans les Parties non visées à l'annexeI est désormais légèrement supérieure à 40.
A la inversa, la proporción de proyectos de actividades conjuntas en las Partes no incluidas en elanexo I ahora supera ligeramente el margen del 40.La pension de retraite minimale est légèrement supérieure à 2 000 couronnes, soit 130 euros.
La pensión de jubilación mínima es algo superior a 2.000 coronas estonias, o sea 130 euros.La population urbaine de la ville est d'environ 880 700 habitants etsa population métropolitaine est légèrement supérieure à 1,5 million.
La población urbana A l'avenir, la croissance devrait être légèrement supérieure à ce taux jusqu'en 2005, avec environ 0,5% par an.
En el futuro, se prevé que será algo superior a esta tasa hasta el año 2005: al rededor de 0,5% al año. A partir de entonces.Créé en 1983, les Abrolhos est le premier parc marin du Brésil etcouvre une superficie légèrement supérieure à 912 km² 91 000 hectares.
Creado en 1983, Abrolhos es el primer parque marino de Brasil,con una extensión levemente superior a 910 km² 91.000 hectáreas.L'espérance de vie à la naissance est légèrement supérieure à 40 ans, ce qui représente une baisse de 10 ans environ depuis 1993.
La esperanza Là encore, la différence entre femmes allemandes etétrangères est légèrement supérieure à 2% 39,3 contre 36,8.
Aquí, una vez más, la diferencia entre las mujeres alemanas yextranjeras fue algo superior al 2% 39,3% y 36,8.Une particule primairenon chargé avec une masse légèrement supérieure à celle du proton, et trouve dans le noyau de chaque atome lourd que l'hydrogène.
Una partícula elementalno cargado con una masa ligeramente mayor que la del protón, y se encontró en el núcleo de cada átomo más pesado que el hidrógeno.Toutefois, pendant cette même année, les prix de l'industrie communautaire ont enfait enregistré une hausse légèrement supérieure(33%) à celle du coût de production 30.
No obstante, en ese año los precios de laindustria comunitaria aumentaron algo más(el 33%) que el coste de producción el 30.Effet de la formulation La formesachet a une Cmax légèrement supérieure à celle des gélules, les deux formes ne sont donc pas bioéquivalentes.
Efecto de la formulación La formulación ensobres tiene una Cmáx ligeramente mayor a la de las cápsulas y, por tanto, ambas formulaciones no son bioequivalentes.Cette substance était semblable au CFC-12 et au CFC-113; toutefois,sa section efficace était légèrement supérieure dans la fenêtre clé, de 190 à 210 nanomètres.
La sustancia era similar al CFC12 y el CFC113,aunque presentaba una sección eficaz ligeramente mayor en el intervalo clave de 190 a 210 nanómetros.En conséquence, on pourrait s'attendre à une accumulation légèrement supérieure d'alendronate dans l'os chez les patientes ayant une insuffisance rénale voir rubrique 4.2.
Por tanto, cabe esperar una acumulación algo mayor de alendronato en el hueso de las pacientes con insuficiencia renal ver sección 4.2.Dans le secteur public, la moyenne des salairesversés aux femmes est légèrement supérieure à la moyenne des salaires des hommes.
En el sector público, el salario mediode las mujeres era en realidad levemente superior al de los hombres.La récolte secondaire(der)de juin 1996 a été légèrement supérieure à la moyenne, atteignant environ 110 000 tonnes.
La cosecha de enero de 1996 de latemporada secundaria"der" fue algo superior a la media y se cosecharon aproximadamente 110.000 toneladas.Sexe L'analyse des données de pharmacocinétiquepopulationnelle a montré une exposition au darunavir légèrement supérieure(16,8%) chez les femmes infectées par le VIH par rapport aux hommes.
Género El análisis farmacocinético de poblacióndemostró una exposición a darunavir ligeramente mayor(16,8%) en las mujeres infectadas por el VIH, en comparación con los varones.Guernesey est une île de 63km² de superficie avec une population légèrement supérieure à 60 000 habitants, ce qui représente une densité de 952 personnes au km².
Guernsey es una isla con una superficieToutefois, la croissance de l'emploi, avec environ 0,7% par an,a été légèrement supérieure à la moyenne de l'Union entre 1986 et 1996.
Sin embargo, el crecimiento del empleo- de alrededor de un0,7% al año- fue algo superior a la media entre 1986 y 1996.La perspective pour 2007 est celle d'une croissance légèrement supérieure et du maintien d'une inflation faible.
Para 2007, la perspectiva es de un crecimiento algo superior y una continuación de la baja tasa de inflación.La croissance de la scolarisation des femmes de 2002 à2006 a été légèrement supérieure à celle des hommes: 10,4 et 10,3% respectivement.
El crecimiento de la matrícula femenina entre 2002 y2006 fue levemente superior a la masculina: 10,4 y 10,3%, respectivamente.La proportion de femmes parmi les immigrants des dixdernières années est légèrement supérieure à la proportion de femmes ayant vécu longtemps au Canada.
La proporción de mujeres entre los inmigrantes de los últimosdiez años era algo superior a la de las mujeres que llevaban largo tiempo asentadas en el Canadá.
