Que Veut Dire LAPIDATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• lapidación
• de lapidación
• por lapidación
• apedreamiento
• la lapidación
• de la lapidación
• a la lapidación
• muerte por lapidación
• lapidar
• ser lapidados
• pena de lapidación
• a lapidación

Exemples d'utilisation de Lapidation en Français et leurs traductions en Espagnol

Sorcière et lapidation.
Brujas y apedreadas.

Syrie, la lapidation d'une femme….
Siria, lapidación de una mujer….

Un autre chef peut s'opposer… la lapidation.
Un apedreamiento puede ser desafiado por otro jefe.

Vous étiez à la lapidation ce matin, n'est-ce pas?
Estuviste en el apedreamiento esta mañana,¿verdad?

Les champignons n'étaient pas la seule cause de lapidation.
Los hongos no eran lo único por lo que apedreaban a la gente.

J'ai assisté à la lapidation d'une esclave sur le marché.
Fui testigo del esclavo apedreado en el mercado.

De plus, le Code pénal islamique modifié n'abolit pas la lapidation.
Además, el Código Penal Islámico enmendado no elimina la pena de lapidación.

Ou la lapidation ceux qui décident de changer de religion?
O apedreas a los que deciden cambiar de religión?

Je pense, à cet égard, à la lapidation à mort en Iran.
Pienso, a este respecto, en la muerte por lapidación en Irán.

Contre la lapidation, photos à travers le monde.
En contra de la lapidación, alrededor del mundo en fotografías.

Par ailleurs, aucune loi n'autorise la lapidation des enfants.
Además, las leyes no permiten la muerte por lapidación de niños.

Après sa lapidation, les médecins avaient confirmé son décès.
Tras la lapidación, unos médicos confirmaron según parece que había muerto.

Attention, lanceurs de pierres. Lapidation dans deux minutes.
Atención, los que arrojen piedras, faltan dos minutos para la lapidación.

Une personne qui transformerait une soirée pyjama en lapidation.
El tipo de persona que convierte una quedada para dormir en una lapidación.

Après la lapidation d'une jeune Afghane,"Comment ne pas croire que demain ce sera notre tour?
¿Cómo creer que nuestro turno no será mañana?': Indignación por lapidación de afgana de 19 años?

Consultez les sondages dans les pays musulmans sur la lapidation des femmes adultères.
Miren las encuestas en los países musulmanes sobre apedrear a las adúlteras.

Recours à la lapidation comme méthode d'exécution et persistance des condamnations à la lapidation;
Lapidación como método de ejecución y el dictado constante de sentencias de ejecución por lapidación;

Renvoi de l'auteur en Iran, où elle risque la lapidation ou le mariage forcé.
Devolución de la autora al Irán, donde corre riesgo de lapidación o de matrimonio forzado.

Par ailleurs, il est préoccupant de constater que le nouveau Code pénal islamique maintient la lapidation.
Otro motivo de preocupación es la retención de la pena de lapidación en el Código Penal Islámico.

Et ceci a été mon expérience de lapidation, et ça m'a permis de parler d'une façon plus sérieuse de ces grand problèmes.
Esa fue mi experiencia con la lapidación, que me permitió tratar de forma más seria estos grandes asuntos.

D'abolir, en droit et dans la pratique, le recours à la lapidation comme méthode d'exécution;
Abolir, tanto en la ley como en la práctica, el uso de la lapidación como método de ejecución;

Ce code reconnaît la peine de lapidation, qui aurait été appliquée quatre fois au cours des 18 derniers mois.
La sentencia de la lapidación está prevista en el Código y se ha comunicado de cuatro casos en que se ha utilizado en los últimos 18 meses.

Les harcèlements, la torture et les meurtres ont lieu quotidiennement, y compris au travers de pratiques odieuses comme la mutilation génitale et la lapidation.
El acoso, la tortura y las matanzas ocurren diariamente, e incluyen prácticas aberrantes tales como las mutilaciones genitales y el apedreamiento.

S'agissant de la femme iranienne condamnée à la mort part lapidation, l'affaire est encore en instance et aucun arrêt définitif n'a été rendu.
En cuanto a la mujer iraní condenada a muerte por lapidación, su causa todavía está pendiente y no se ha adoptado una decisión definitiva al respecto.

Avec la lapidation d'Étienne en l'an 34, la nation juive rejeta définitivement l'Évangile, ce qui mit fin à leurs 490 ans de sursis.
Con el apedreamiento de Esteban en el año 34 de nuestra era, la nación judia rechazó definitivamente el mensaje del evangelio, poniedo fin a sus 490 años de prueba.

Abtahi rejette la théorie qui voudrait que le juge aurait ordonné la peine de lapidation pour défier les étrangers qui sont contre.
Abtahi rechaza que porque los extranjeros están contra la lapidación, el juez de algún modo desafía a los extranjeros ordenando tal demostración.

Le cas dont nous discutons aujourd'hui, à savoir la condamnation à mort par lapidation de Sadia Idris Fadul et Amouna Abdallah Daldoum, possède deux dimensions, aussi importantes l'une que l'autre.
El caso que nos ocupa hoy, la condena a muerte por apedreamiento de Sadia Idris Fadul y de Amouna Abdallah Daldoum, tiene dos dimensiones igualmente importantes.

Au Soudan, la plupart des mineurs condamnés à mort sont des garçons, des enfants-soldats qui sont usuellement exécutés par pendaison, lapidation ou par la même méthode utilisée pour tuer leurs victimes.
En Sudán, la mayor parte de los menores condenados son niños-soldado que suelen ser ejecutados con la horca, la lapidación o de la misma forma que mataron.

Résultats: Depuis le début de la campagne jusqu'à la mi-2010, quatre condamnations à la lapidation ont été suspendues grâce aux interventions de militantes et de militants nationaux et internationaux.
Resultados: Desde que comenzó la campaña, se suspendieron cuatro casos de lapidación gracias al activismo nacional e internacional a partir de mediados de 2010.

Comment utiliser "lapidation" dans une phrase en Français

Nommée improprement caillassage, la lapidation est cachée.

Des témoignages parlent même de lapidation de musulmans.

Hani y justifiait la lapidation des femmes adultères.

Donc, la lapidation est plus une coutume .

Or, la lapidation des femmes est une monstruosité.

MDR La lapidation quel respect pour la femme!

La lapidation suggère l’action de lancer les pierres.

«La lapidation est terrible, tout comme le sida.

[mode ironie on] La lapidation c'est trop bien!

La lapidation fera-t-elle partie des thèmes traités ?

Comment utiliser "lapidación" dans une phrase en Espagnol

Por mucha lapidación prefiero siempre a Segurola.

La lapidación es más que una pena de muerte.

050512 Herramienta para lapidación de piedras preciosas y semipreciosas.

"Estamos ante una lapidación mediática", dijo Humberto Abanto.

Lapidación una gran problema, es la verdad sobre tu.

Llegaron los musulmanes a Cuba, con lapidación y todo.

Otros llegan a la pena de muerte por lapidación pública.

, ¿muerte por lapidación para las adulteras?

la lapidación de adúlteras estaba contemplada en la ley mosaica.

Estresar por lapidación del camino salas.