Exemples d'utilisation de Le comité doit donc en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le Comité doit donc prendre une décision.
Por consiguiente, el Comité debe adoptar una decisión.Elle offre une chance à saisir et le Comité doit donc élaborer un document de base qui sera examiné à sa session d'avril 2007.
Le Comité doit donc présumer qu'elle est exacte.
Por consiguiente, el Comité debe suponer que son exactos.Le Comité doit donc présumer qu'elle est exacte.
Por tanto, el Comité debe suponer que Le Comité doit donc se concentrer sur cette solution.
Por consiguiente, el Comité debería centrarse en una solución de ese tipo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
comité international
du comité permanent
comité des droits économiques
comité scientifique
comités nationaux
le comité international
le comité permanent
du comité international
du comité directeur
comité technique
Plus
Le Comité doit donc à présent définir la nature de ce lien.
Así pues, el Comité debe ahora definir Le Comité doit donc être prudent dans son utilisation d'une classification.
El Comité, por lo tanto, debe ser prudente al utilizar un sistema de clasificación.Le Comité doit donc exprimer sa préoccupation devant cette discrimination.
Por consiguiente, el Comité debe expresar su preocupación Le Comité doit donc s'astreindre à analyser chaque situation dans sa singularité.
Por consiguiente, el Comité debe limitarse a examinar cada situación en su especificidad.Le Comité doit donc décider s'il veut donner trois mois ou un mois à l'Etat partie.
Por consiguiente, el Comité debe decidir si desea dar tres meses o un mes al Estado Parte.Le Comité doit donc redoubler d'efforts pour faire obstacle aux plans israéliens.
Por lo tanto, el Comité debe redoblar sus esfuerzos para detener Le Comité doit donc faire preuve de prudence dans les conclusions auxquelles il parviendra.
El Comité debe pues dar muestras de prudencia en Le Comité doit donc intensifier ses efforts d'information et de sensibilisation dans ce domaine.
El Comité debe, por ende, intensificar sus esfuerzos de información y sensibilización a ese respecto.Le Comité doit donc déterminer si cette immixtion pourrait être considérée comme arbitraire ou comme illégale.
Así pues, el Comité debe examinar si dicha injerencia puede considerarse arbitraria o ilegal.Le Comité doit donc être particulièrement attentif, au stade de l'élaboration des critères.
Por lo tanto, el Comité debe prestar especial atención a Le Comité doit donc demander des informations à l'État partie sur la situation du requérant.
Por lo tanto, el Comité debería solicitar información al Estado parte acerca de Le Comité doit donc être très attentif au respect des droits énoncés dans la Convention.
Por consiguiente, el Comité debe estar muy atento a que se respeten Le Comité doit donc déterminer quels droits économiques, sociaux et culturels sont directement applicables.
El Comité debería, por lo tanto, determinar qué derechos económicos, sociales y culturales pueden ser aplicables inmediatamente.Le Comité doit donc s'attacher à préciser les préoccupations que lui inspire la création d'un tel organe.
El Comité debe pues precisar Le Comité doit donc apprécier au cas par cas si la condamnation est définitive ou non.
Por consiguiente, el Comité debe hacer una evaluación casoLe Comité doit donc s'intéresser de plus près aux activités d'éducation et de sensibilisation.
Por consiguiente, el Comité debe centrar más Le Comité doit donc réfléchir de façon plus approfondie à ces questions pour pouvoir les traiter dans sa recommandation générale.
Por consiguiente, el Comité debe reflexionar más en profundidad sobre esas cuestiones a fin de poder abordarlas en su recomendación general.Le Comité doit donc saisir le Conseil d'administration de ces réclamations, pour examen au titre de la décision 16.
Así pues, el Grupo debe remitir Le Comité doit donc déterminer si la décision de la Cour européenne constitue un de que celle dont il est saisi.
Por lo tanto, el Comité debe determinar si Le Comité doit donc déterminer s'il existe des motifs sérieux de croire que l'auteur risquerait d'être soumise à la torture à son retour au Pérou.
El Comité debe pues decidir si hay razones fundadas para creer que Le Comité doit donc demander de plus amples renseignements sur l'utilisation de langues autres que l'arabe, notamment l'amazigh, la langue des Berbères.
Por consiguiente el Comité debe pedir una información más amplia sobre Le Comité doit donc demander un nouveau rapport, entièrement remanié, tenant compte des directives formulées par le Comité pour la présentation des rapports.
Por consiguiente, el Comité debe solicitar un nuevo informe en que se tengan plenamente en cuenta Le Comité doit donc examiner les effets globaux de telles mesures sur la capacité de la minorité concernée de continuer à jouir de sa culture.
Así, el Comité debe considerar Le Comité doit donc examiner la question des décisions prises sur la base de rapports que les gouvernements n'ont pas eu l'occasion d'examiner.
Así pues, el Comité debe examinar Le Comité doit donc consacrer le moins de temps possible aux"questions diverses", pour réserver tout le temps nécessaire aux échanges de vues avec les Etats.
Así pues, el Comité debe dedicar 
