Que Veut Dire LE COMITÉ DU PROGRAMME ET DE LA COORDINATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• el comité del programa y de la coordinación
• por el comité del programa y de la coordinación
• del comité de el programa y de la coordinación
• el comité del programa y la coordinación
• al comité de el programa y de la coordinación
• el comité de programa y de la coordinación
• por el comité del programa y la coordinación
• el comité de el programa y de la coordinación
• de el comité de el programa y de la coordinación
• por el comité de el programa y de la coordinación
• a el comité de el programa y de la coordinación

Exemples d'utilisation de Le comité du programme et de la coordination en Français et leurs traductions en Espagnol

Décembre 2005: document approuvé par le Comité des représentants permanents, le Comité du programme et de la coordination et l'Assemblée générale.
Dic. 2005: Documento aprobado por el Comité de Representantes Permanentes, el Comité del Programa y la Coordinación y la Asamblea General.

À cet égard, le Comité du programme et de la coordination devrait être encouragé à peaufiner ses méthodes de travail en vue d'améliorer ses résultats.
En este sentido, debe alentarse al Comité del Programa y de la Coordinación a que mejore sus métodos de trabajo a fin de que aumente su eficacia.

Approbation du cadre stratégique par le Comité des représentants permanents, le Comité du programme et de la coordination et l'Assemblée générale.
Aprobación del marco estratégico por el Comité de Representantes Permanentes, el Comité del Programa y la Coordinación y la Asamblea General.

Il serait bon que le Comité du programme et de la coordination joue un rôle plus important dans le contrôle et l'évaluation.
Su delegación se congratulará de que el Comité de Programa y de la Coordinación desempeñe una función más importante en materia de supervisión y de evaluación.

Note que l'examen des textes explicatifs présentés avec les prévisions révisées se fera après que le Comité du programme et de la coordination aura examiné ces textes, en septembre 2006 au plus tard;
Observa que el examen de las descripciones de los programas que figuran en las estimaciones revisadas se efectuará una vez que hayan sido examinadas por el Comité del Programa y de la Coordinación, a más tardar en septiembre de 2006;

Il remercie le Comité du programme et de la coordination, le Comité des contributions et le Comité des conférences pour leurs rapports.
El orador da las gracias al Comité del Programa y de la Coordinación, a la Comisión de Cuotas y al Comité de Conferencias por sus informes.

Le Comité a noté que le rapport faisait l'historique des débats que l'Assemblée générale et le Comité du programme et de la coordination avaient déjà consacrés à la question du choix des priorités.
El Comité observó que el informe proporcionaba antecedentes sobre los debates anteriores de la Asamblea General y del Comité del Programa y de la Coordinación respecto de la cuestión del establecimiento de prioridades.

Le Comité du programme et de la coordination a également examiné le sous-programme à sa quarante et unième session, qui s'est tenue à New York, du 11 juin au 6 juillet 2001.
El Comité del Programa y la Coordinación también examinó el subprograma en su 41° período de sesiones que se celebró del 11 de junio al 6 de julio de 2001 en Nueva York.

Examen triennal de la mise en oeuvre des recommandations faites par le Comité du programme et de la coordination, à sa trente-cinquième session, sur l'évaluation du programme sur l'environnement E/AC.51/1998/5.
Examen trienal de la aplicación de las recomendaciones formuladas por el Comité del Programa y de la Coordinación en su 35º período de sesiones sobre la evaluación del Programa para el Medio Ambiente E/AC.51/1998/5.

La Commission de la population et du développement a examiné le programme de travail de la Division de la population à ses trente-troisième et trente-quatrième sessions, le Comité du programme et de la coordination à sa quarante et unième session.
El programa de trabajo de la División de Población fue examinado en los períodos de sesiones 33° y 34° de la Comisión de Población y Desarrollo y por el Comité del Programa y la Coordinación en su 41° período de sesiones.

La délégation bahamienne souhaite encourager le Comité du programme et de la coordination à poursuivre l'action utile qu'il mène dans le domaine de l'évaluation.
Su delegación quiere alentar al Comité del Programa y de la Coordinación a continuar su labor positiva en el campo de la evaluación.

Comme l'a décidé le Comité du programme et de la coordination(CPC) à sa quarante-quatrième session, le Bureau des services de contrôle interne a entrepris une évaluation approfondie des affaires politiques.
De conformidad con la decisión adoptada por el Comité del Programa y de la Coordinación en su 44ª período de sesiones, la Oficina de Servicios de Supervisión Interna(OSSI) realizó una evaluación a fondo de los asuntos políticos.

Le rapport doit être examiné par le Comité du programme et de la coordination à sa quarante-sixième session et par l'Assemblée générale à sa soixante et unième session.
Se prevé que el informe sea examinado por el Comité del Programa y la Coordinación en su 46º período de sesiones y por la Asamblea General en su sexagésimo primer período de sesiones.

Le Comité du programme et de la coordination(CPC) a été informé que le Secrétaire général n'était pas favorable à cette recommandation et avait confié la responsabilité de la composante information au Département de l'information5.
Se informó al Comité del Programa y de la Coordinación de que el Secretario General no era partidario de esa recomendación y había asignado la responsabilidad del componente información al Departamento de Información Pública Ibíd., quincuagésimo período de sesiones, Suplemento No. 16(A/50/16).

Ayant à l'esprit les conclusions et recommandations que le Comité du programme et de la coordination a formulées à sa trente-septième session Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-deuxième session, Supplément no 16(A/52/16), chap. IV.B.
Consciente de las conclusiones y recomendaciones del Comité del Programa y de la Coordinación en su 37º Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo segundo período de sesiones, Suplemento No. 16(A/52/16), cap. IV.B.

Note avec satisfaction que le Comité du programme et de la coordination compte renforcer son dialogue avec le Corps commun d'inspection et le secrétariat du Conseil des chefs de secrétariat sur les questions ayant trait à la coordination;.
Acoge complacida la intención del Comité del Programa y de la Coordinación de intensificar su diálogo sobre asuntos de coordinación con la Dependencia Común de Inspección y la secretaría de la Junta de los jefes ejecutivos;

Fait également siennes les conclusions et recommandations que le Comité du programme et de la coordination a formulées dans son rapport, à propos des textes explicatifs du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2002-2003;
Hace suyas también las conclusiones y recomendaciones que figuran en el informe del Comité del Programa y de la Coordinación sobre la descripción de los programas del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003;

En juillet 2004, le Comité du programme et de la coordination a recommandé que le système des Nations Unies se serve des mécanismes de coordination qui existent actuellement aux niveaux mondial, régional et national pour mieux harmoniser les politiques en faveur du NEPAD.
En julio de 2004, el Comité del Programa y la Coordinación(CPC) recomendó que el sistema de las Naciones Unidas utilizara los mecanismos de coordinación existentes a nivel mundial, regional y nacional para aumentar la coherencia de las políticas de apoyo a la NEPAD.

Le rapport sur cette question a été présenté conformément à la décision que le Comité du programme et de la coordination avait prise à sa vingt-deuxième session d'examiner l'application de ses recommandations trois ans après avoir pris des décisions concernant l'évaluation approfondie.
El informe se presentó de conformidad con la decisión adoptada por el Comité del Programa y de la Coordinación en su 22º período de sesiones de examinar la aplicación de sus recomendaciones tres años después de tomar decisiones sobre una evaluación a fondo.

Il est inutile de mentionner le Comité du programme et de la coordination et le Comité consultatif dans le contexte de la préparation du budget-programme.
No es necesario hacer referencia al Comité del Programa y de la Coordinación ni a la Comisión Consultiva en el contexto de la preparación del presupuesto por programas.

Réaffirme le rôle que joue le Comité du programme et de la coordination en matière de contrôle et d'évaluation et rappelle les dispositions du paragraphe 11 de sa résolution 62/224;
Reafirma la función que corresponde al Comité del Programa y de la Coordinación en materia de supervisión y de evaluación y recuerda el párrafo 11 de su resolución 62/224;

À la suite des recommandations que le Comité du programme et de la coordination a formulées à sa trente-deuxième session Documents officiels de l'Assemblée générale, quarante-septième session, Supplément No 16 A/47/16.
De acuerdo con las recomendaciones formuladas por el Comité del Programa y de la Coordinación en su 32º período de sesionesDocumentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo séptimo período de sesiones, Suplemento No. 16 A/47/16.

À sa 11e séance, le 11 juin 2012, le Comité du programme et de la coordination a examiné le programme 3(Désarmement) du projet de cadre stratégique pour la période 2014-2015 A/67/6 Prog. 3.
En su 11ª sesión, celebrada el 11 de junio de 2012, el Comité del Programa y de la Coordinación examinó el programa 3, Desarme, del proyecto de marco estratégico para el período 2014-2015 A/67/6 Prog. 3.

À sa 30e séance, le 13 octobre 1997, le Comité du programme et de la coordination a examiné le chapitre 27E, Services de conférence, du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 1998-19991.
En su 30ª sesión, celebrada el 13 de octubre de 1997, el Comité del Programa y de la Coordinación examinó la sección 27E, Servicios de conferencias, del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1998-19991.

À sa 32e séance, le 24 juin 1999, le Comité du programme et de la coordination a examiné le chapitre 27, Services administratifs, du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2000-2001 A/54/6 Sect. 27.
En su 32ª sesión, celebrada el 24 de junio de 1999, el Comité del Programa y de la Coordinación consideró la sección 27, Servicios administrativos, del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2000-2001 A/54/6 Sect. 27.

À sa 16e séance, le 16 juin 1999, le Comité du programme et de la coordination a examiné le chapitre 11A(Commerce et développement) du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2000-2001 A/54/6 Sect. 11A.
En su 16ª sesión, celebrada el 16 de junio de 1999, el Comité del Programa y de la Coordinación examinó la sección 11A, Comercio y desarrollo, del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2000-2001 A/54/6 Sect. 11A.

À sa quarante-neuvième session, le Comité du programme et de la coordination a examiné le rapport du Bureau des services de contrôle interne(BSCI) sur l'évaluation thématique des organes de coordination des Nations Unies E/AC.51/2009/6.
En su 49º período de sesiones, el Comité del Programa y de la Coordinación examinó el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna(OSSI) sobre la evaluación temática de los órganos de coordinación de las Naciones Unidas E/AC.51/2009/6.

À sa cinquante et unième session en 2011, le Comité du programme et de la coordination a examiné le rapport du Bureau des services de contrôle interne(BSCI) sur l'évaluation programmatique du Département des affaires économiques et sociales E/AC.51/2011/2.
En su 51° período de sesiones, celebrado en 2011, el Comité del Programa y la Coordinación examinó el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna(OSSI) sobre la evaluación de los programas del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales E/AC.51/2011/2.

Examen triennal de l'application des recommandations que le Comité du programme et de la coordination a faites à sa trente-huitième session sur l'évaluation approfondie du Programme des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale.
Examen trienal de la aplicación de las recomendaciones formuladas por el Comité del Programa y de la Coordinación en su 38° período de sesiones sobre la evaluación a fondo del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal.

Examen triennal de l'application des recommandations formulées par le Comité du programme et de la coordination à sa quarante-neuvième session sur l'évaluation thématique des enseignements tirés: protocoles et pratiques: rapport du Bureau des services de contrôle interne.
Examen trienal de la aplicación de las recomendaciones formuladas por el Comité del Programa y de la Coordinación en su 49º período de sesiones sobre la evaluación temática de la experiencia adquirida: protocolos y prácticas: informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna.