Que Veut Dire LE CONTENEUR TERMINAL en Espagnol - Traduction En Espagnol

• el contenedor terminal
• el container terminal

Exemples d'utilisation de Le conteneur terminal en Français et leurs traductions en Espagnol

ICTSI il gérera le conteneur terminal du nouveau port nigeriano de Lekki.
ICTSI gestionará el container terminal del puerto nuevo nigeriano de Lekki.

À l'événement, qui se ferme aujourd'hui au Tanger Med Port Center, l'organisme portuaire participe ensemble à la Cagliari International Conteneur Terminal(CICT), la société du groupe Contship Italie qui gère le conteneur terminal au port canal de Cagliari.
Al acontecimiento, que se cierra hoy a Tanger Med PORT Center, el organismo portuario participa juntos en el Cagliari Internacional Contenedor Terminal(CICT), la sociedad del grupo Contship Italia que administra el contenedor terminal al puerto canal de Cagliari.

Inauguré le conteneur terminal de DP World dans le port de Dakar.
Inaugurado el container terminal de DP World en el puerto de Dakar.

InforMARE- Nouvelles- Jeudi le roi d'Espagne inaugurera le conteneur terminal aux Muelle Prat du port de Barcelone.
InforMARE- Noticias- El rey de España jueves inaugurará el container terminal a la Muelle Prat del puerto de Barcelona.

Le conteneur terminal est géré du Tercat du groupe Hutchison Port Holdings.
Terminal el container es gestionado de la Tercat del grupo Hutchison Port Holdings.

ICTSI il souscrit le contrat pour le conteneur terminal du nouveau port nigeriano de Tolaram Port@Lekki.
ICTSI suscribe el contrato para el container terminal del puerto nuevo nigeriano de Tolaram Port@Lekki.

Le conteneur terminal géré de KBCT couvre une aire davantage d'un million de mètres carrés, il a cinq quais pour un total de 1.500 mètres linéaires de accostes avec profondeur du fond de 15/16 mètre et une capacité de trafic containerizzato annuel pair deux à millions de teu.
El contenedor terminal administrado de KBCT cubre una superficie aún más de un millón de metros cuadrados, tiene cinco muelles para un total de 1.500 metros lineales de atracada con profundidad del fondo de 15/16 metro y una capacidad de tráfico containerizzato anual par dos a millones de teu.

Nei premiers huit mois du 2012 le trafic dans le conteneur terminal géré de l'Autorité Portuaire du Pireo a crû du 34,4.
Primero ocho meses de los 2012 tráficos en el container terminal gestionado de la autoridad Portuaria de la Pireo Nei ha crecido de 34.4.

En outre le conteneur terminal TC4 de l'aire portuaire Tanger Med II, qui a une capacité de trafic d'au-delà de 2.2 millions de teu, a été assigné en 2009 en concession pour 30 ans au groupe terminalista marocain Marsa Maroc et est entré en service dans le second trimestre du 2014.
Por otro lado el contenedor terminal TC4 de la superficie portuaria Tanger Med II, que tiene una capacidad de tráfico de más allá de 2.2 millones de teu, se asignó en 2009 en concesión para 30 años al grupo terminalista marroquí Marsa Marruecos y entró en servicio en el segundo trimestre del 2014.

Le consortium OHL Concesiones/Marítima Donnais l'actionnera le conteneur terminal aux Dique d'Este du port de Saint Cruz de Tenerife.
El consorcio OHL Concesiones/Marítima Davi la operará el container terminal a la Dique de la Este del puerto de Santa Cruz De Tenerife.

Ce consortium gérera le conteneur terminal du port chypriote, qui actuellement occupe une aire de 35 hectares et est doué d'une ligne de quai de 800 mètres avec profondeur du fond de -16 mètres pour une capacité de trafic annuel pair 500mil à teu.
Este consorcio administrará el contenedor terminal del puerto chipriota, que una superficie actualmente ocupa de 35 hectáreas y se dota de una línea de muelle de 800 metros con profundidad del fondo de -16 metros para una capacidad de tráfico anual uniforme 500mil a teu.

InforMARE- Nouvelles- Nei premiers huit mois du 2012 le trafic dans le conteneur terminal géré de l'Autorité Portuaire du Pireo a crû du 34,4.
InforMARE- Noticias- Primero ocho meses de los 2012 tráficos en el container terminal gestionado de la autoridad Portuaria de la Pireo Nei ha crecido el terminal gestionado de COSCO Pacific de 34.4.

Le groupe armatoriale français CMA CGM a acquis cote dans la société terminalista Pacific Conteneur Terminal(PCT), joint les chances constituée de l'Américain SSA Marin et des chinois COSCO qui actionnent le conteneur terminal au Pier J du port de Long Beach.
El grupo armatoriale francés CMA CGM adquirió cuota en la sociedad terminalista Pacific Contenedor Terminal(PCT), adjunto las oportunidades constituido del Americano SSA Marin y de los chinos COSCO que impulsan el contenedor terminal al Pier J del puerto de Long Beach.

La société gère le conteneur terminal du port pakistanais de Port Qasim.
La sociedad gestiona el container terminal del puerto pakistaní de Port Qasim.

À la rencontre de New York ils ont participé même le secrétaire général de l'Autorité Portuaire de Gioia Tauro, Salvatore Sylvestre, et Domenico Bagalà, administrateur délégué du Medcenter Conteneur Terminal(MCT), la société qui gère le conteneur terminal du port calabro.
Han participado el secretario general de la autoridad Portuaria Silvestre de Gioia Tauro, Domenico Bagalà y administrador delegado de la Medcenter al encuentro de Nueva York también, Salvador, container terminal(MCT), la sociedad que gestiona el container terminal del puerto calabro.

Actuellement APM Terminals et TIL participent ensemble à la société qui gère le conteneur terminal dans le bassin portuaire 2XL de Marsiglia et au nouveau terminal Brasil Terminal Portuário(BTP) du port de Santosdu 29 novembre 2013.
Actualmente APM Terminals y T participan juntos en la sociedad que administra el contenedor terminal en la cuenca portuaria 2XL de Marsiglia y al nuevo terminal Brasil Terminal Portuário(BTP) del puerto de Santos InizioNonInterr ompere del 29 de noviembre 2013.

Le président de l'Autorité Portuaire de Gioia Tauro, Giovanni Grimaldi, a accueilli positivement la nouvelle de l'entrée du groupe armatoriale MSC dans le capital de Medcenter Conteneur Terminal(MCT), la société qui gère le conteneur terminal du port calabro, dont a acquis le 33% des actions du 17 janvier 2012.
El presidente de la autoridad Portuario de Gioia Tauro, Giovanni Grimaldi ha acogido la noticia del ingreso del grupo armador MSC en el capital de Medcenter positivamente container terminal(MCT), la sociedad que gestiona el container terminal del puerto calabro, de que ha adquirido 33% de las acciones de 17 el enero 2012.

Medcenter Conteneur Terminal(MCT), la société du groupe Contship Italie qui gère le conteneur terminal du port de Gioia Tauro, a obtenu la certification d'Opérateur Économique Autorisé Full(A.E.O.F.) pour les Simplifications douanières et pour la Sûreté.
Container terminal(MCT), la sociedad del grupo Contship Italia que gestiona el container terminal del puerto de Gioia Tauro, Medcenter ha obtenido la certificación de operador Económico Autorizado Full A.E.O_._F para las simplificaciones aduanales para la seguridad y.

Le groupe terminalista américaine Ports Amérique, qui est de propriété du gérant de fonds d'investissement Highstar Capital de New York, a annoncé sa sortie du port d'Oakland, où actuellement il actionne le conteneur terminal Outer Harbor Terminal(OHT) qu'il a une ligne de quai de 1.250 mètres avec profondeur du fond de -15 mètres.
TTag l e agrupa terminalista americana Puertos América, que es de propiedad de el gerente de fondo de inversión Highstar Capital de Nueva York, anunció su salida de el puerto de Oakland, donde actualmente impulsa el contenedor terminal Outer Harbor Terminal( OHT) que tiene una línea de muelle de 1.250 metros con profundidad de el fondo de -15 metros.

Selon les prévisions, la seconde phase du projet sera complétée dans le 2016. le conteneur terminal aura une capacité de trafic annuel pair à 1.5 millions de conteneurs teu avec un potentiel pour rejoindre une capacité paire quatre à millions de teu.
Según las previsiones, la segunda fase del proyecto se completará en del 2016. el contenedor terminal tendrá una capacidad de tráfico anual uniforme a 1.5 millones de contenedores teu con un potencial para incorporarse a una capacidad uniforme cuatro a millones de teu.

Dans les premiers neuf mois du 2013 le terminal portuaires de HHLA, c'est-à-dire les trois terminal Altenwerder, Burchardkai et Tollerot dans le port d'Amburgo et le Conteneur Terminal Odessa dans le port d'Odessa, ont mouvementé 5.7 millions de conteneurs teu +5,1.
En los primeros nueve meses del 2013 el terminal portuarios de HHLA, es decir, los tres terminal Altenwerder, Burchardkai y Tollerot en el puerto de Amburgo y el Contenedor Terminal Odessa en el puerto de Odessa, animó 5.7 millones de contenedores teu +5,1.

Spa(Terminal Intermodale Nola), la société contrôlée au 100% d'Interporto Campano qui gère le conteneur terminal de l'Interporto de Nola, a annoncé d'avoir enregistré dans les premiers sept mois du 2012, malgré la difficile conjoncture, un accroissement tendanciel du 15% du chiffre d'affaires et du volume mouvementé.
Terminal Intermodale Nola, la sociedad controlada a 100% de Interporto Campano que gestiona el container terminal de la Interporto de Nola, Spa ha redituado de para tener en los primero siete meses de 2012 notorio registrado, a pesar de la coyuntura difícil, uno amucho de 15% de haber facturado y del volumen movido tendencial.

La Commission Européenne a autorisé l'aquisition du contrôle joint du Société d'exploitation du Terminal de Vridi(SETV), société qui gère le conteneur terminal Vridi du port d'Abidjan, de la part du Socimar du groupe danois A.P. Møller-Mærsk et de la français Bolloré du 18 Juillet 2005.
La comisión Europea ha autorizado la adquisición del control conjunto de la Société de terminal Vridi(SETV) exploitation du de, sociedad que gestiona el container terminal Vridi del puerto de Abidjan, de la parte de la Socimar del grupo danés A.P. Møller-Mærsk del francés Bolloré y de 18 julio 2005.

La Spezia Conteneur Terminal(LSCT), la société du groupe Contship Italie qui actionne le conteneur terminal à la Masse Fornelli et à la Masse Ravano du port de l'Épice, a complété la dernière phase du programme d'upgrade de sa grue.
El Spezia Contenedor Terminal(LSCT), la sociedad del grupo Contship Italia que impulsa el contenedor terminal a la Masa Fornelli y a la Masa Ravano del puerto de la Especia, completó la última fase del programa de mejora de su grúa.

À la rencontre il était présente Gilberto Danesi, administrateur délégué de Voltri Terminal Europe(VTE), la société qui gère le conteneur terminal de l'aire portuaire génoise de Prà et qu'elle est contrôlée du groupe PSA à travers le Sinport des Synergies Portuaires.
Al encuentro estaba presente Gilberto Danesi, administrador delegado de Voltri Terminal Europa(VTE), la sociedad que administra el contenedor terminal de la superficie portuaria bizcocho de Prà y que se controla del grupo PSA a través del Sinport de las Sinergias Portuarias.

L'Agence des Douanes et Medcenter Conteneur Terminal(MCT), la société du groupe Contship Italie qui gère le conteneur terminal du port de Gioia Tauro, ont signé un accord conclu au renforcement des dispositifs de contrôle sur les marchandises introduites dans les espaces douaniers du port calabrais.
Container terminal(MCT), la sociedad del grupo Contship Italia que gestiona el container terminal del puerto de Gioia Tauro, la agencia de las aduanas y Medcenter han firmado un acuerdo finalizado a la potenciación de los dispositivos de control sobre las mercancías introducidas en los espacios aduanales del puerto calabrés.

Le groupe asiatique actionnait en Syrie à travers la société intégralement contrôlée Tartous International Conteneur Terminal(TICT), que de la fin de 2006 il gérait le conteneur terminal du port de Tartous. ICTSI il a précisé d'avoir retourné dans son pays tout son personnel philippin avant de répandre l'annonce de l'abandon de l'activité en Syrie.
El grupo asiático impulsaba en Siria a través de la sociedad íntegramente controlada Tartous Internacional Contenedor Terminal(TICT), que del final de 2006 administraba el contenedor terminal del puerto de Tartous. ICTSI precisó de devolver en su país a todo su personal filipino antes de extender el anuncio del abandono de la actividad en Siria.

La société terminalista Cagliari International Conteneur Terminal(CICT) du groupe Contship Italie, qui gère le conteneur terminal du port canal de Cagliari, a annoncé une série de nouveaux abordages de bateaux soit océaniques soit feeder merci à quelques importantes modifications dans les services actionnés des lignes armatoriali des clients.
U sociedad terminalista Cagliari Internacional Contenedor Terminal(CICT) del grupo Contship Italia, que administra el contenedor terminal del puerto canal de Cagliari, anunció una serie de nuevos abordajes de barcos o oceánicos o alimentador gracias a algunas importantes modificaciones en los servicios impulsados de las líneas armatoriali de los clientes.

La Commission Européenne a approuvé l'aquisition du contrôle joint de Congo Terminal, société terminalista qui actionne le conteneur terminal du port de pointe-Noire, de la part du groupe français Bolloré, à travers la filiale Bolloré Afrique Logistics(BALX) et du Hollandais APM Terminals, qui fait partie du groupe danois A.P. Møller-Mærsk du 4 mai 2009.
La comisión Europea ha aprobado la adquisición del control conjunto de Congo terminal, sociedad terminalista que opera el container terminal del puerto de Pointe-Noire, de la parte del grupo francés Bolloré(BALX), a través de y de, la filial Bolloré, la holandesa APM Terminals áfrica Logistics, que hace parte del grupo danés A.P. Møller-Mærsk de 4 el mayo 2009.