Que Veut Dire LE MANÈGE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• el tiovivo
• el carrusel
• la atracción
• el juego
• el paseo
• en el carrusel
• el picadero
• un carrusel
• la montaña rusa
• el juego mecánico

Exemples d'utilisation de Le manège en Français et leurs traductions en Espagnol

Et le manège?
¿Y en el Carrusel?

Abandonnez le manège!
¡Abandonen la atracción!

Le manège est fermé.
El juego está cerrado.

Arrête le manège!
Detén el juego.

Le manège du parc Griffith.
En el carrusel del parque Griffith.

Arrêtez le manège!
¡Paren el juego.

Sur le manège d'une fête foraine.
En un carrusel de alguna feria.

Arrêtez le manège!
¡Detengan el carrusel!

Voici le manège en sucre d'orge.
Y este es el tiovivo de caramelo.

Là, sur le manège!
¡Allí, en el carrusel!

Le manège ne cesse jamais de tourner.
El carrusel nunca deja de girar.

J'entends le manège!
Ya escucho el carrusel.

Le manège ne s'arrête jamais de tourner.
El tiovivo nunca para de girar.

Tu veux bien ouvrir le manège un peu plus tôt?
¿Quieres abrir el tiovivo más temprano hoy?

Sur le manège J'ai embrassé Louisa.
Montados en el tiovivo besé a Luisa.

Vous achèterez une photo de vous sur le manège?
¿Le gustaría comprar una foto de usted en la atracción?

Le manège ne cesse jamais de tourner.
El tiovivo nunca para de dar vueltas.

Tu as toujours aimé venir ici regarder Gennie sur le manège.
Siempre te ha gustado ver a Gennie en el carrusel.

Mais le manège ne cesse jamais de tourner.
Pero el tiovivo nunca para de girar.

Elles peuvent nuire à notre jugement, comme le manège hier soir.
Pueden nublar nuestro juicio, como anoche en el carrusel.

C'est le manège Spacey Zoomer, ou plutôt c'était.
Es la atracción Spacey Zoomer, o lo fue.

Attendant dans la queue… pour le manège… celui qui monte haut.
Hacía cola… para andar en la montaña rusa… la más alta de todas.

Le manège doit continuer à tourner.
El tiovivo de los sobornos tiene que seguir girando.

On allait baiser sur le manège et je me suis mis à gerber.
Estábamos por coger en el carrusel y me descompuse, empecé a vomitar.

Boucle dans le manège Nemesis Inferno En savoir plus sur les parcs à thème.
Emociones fuertes en la atracción Nemesis Inferno Más sobre parques temáticos.

Et maintenant, vous allez tous essayer… le manège le plus exitant de Scamboland!
¡¡Y ahora, todos van a experimentar… el paseo más emocionante de Scamboland!

Elle était le manège hélicoptère. devant le supermarché.
Solía ser el paseo en helicóptero frente al supermercado.

Quand on monte sur le manège, il faut aller jusqu'au bout.
Cuando te subes a un carrusel, tienes que dar una vuelta entera.

Maman avait loué le manège pendant une heure pour mes amis et moi.
Mi madre alquiló el tiovivo una hora para mis amigos y para mí.