Exemples d'utilisation de Le projet vise en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le projet vise à.
Los objetivos del proyecto son.Plus précisément, le projet vise à.
Más concretamente, los objetivos del proyecto son.Le projet vise à remédier à ces carences.
Este Proyecto apunta a un rediseño en ese sentido.Caractéristiques particulières: Le projet vise les cadres moyens et met l'accent sur la formation d'équipes.
Características particulares: El proyecto está dirigido a Le projet vise tant les"sûretés" que le"transfert de propriété.
El proyecto aborda tanto la"transmisión de Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mesures visantefforts visantvisées au paragraphe
les mesures visantproduits visésvisées aux articles
cas visésinformations viséesdroits visésles produits visés
Plus
Utilisation avec des adverbes
vise essentiellement
visant notamment
vise principalement
visant spécifiquement
vise aussi
non visésvisant expressément
visent également
il vise également
vise non seulement
Plus
Utilisation avec des verbes
vise à renforcer
vise à réduire
vise à assurer
visant à mettre
visent à promouvoir
vise à aider
vise à créer
visant à résoudre
vise à protéger
visant à fournir
Plus
En plus des travaux de rénovation, le projet vise à contribuer au développement des compétences des enseignants et des étudiants».
Además de Le projet vise à répondre aux besoins des aveugles au Burkina Faso.
El proyecto está encaminado a atender a En ce sens, le projet vise également les acteurs non étatiques.
Le projet vise principalement les États d'Afrique, d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud.
Dans ce contexte, le projet vise à définir les critères à appliquer pour établir des communications complètes, comparables et transparentes.
A este respecto, el proyecto trata de elaborar criterios para Le projet vise à mettre en place un système de surveillance du travail des enfants par le biais.
La finalidad del proyecto es establecer un sistema de vigilancia S'agissant des enfants, le projet vise à réduire également le traumatisme de la violence et à leur permettre de s'épanouir.
En Le projet vise à protéger les forêts et à les ramener à leur état naturel.
El proyecto está dirigido a proteger Le projet vise à venir en aide à 6 000 familles rurales pauvres et anciens combattants rapatriés.
La finalidad del proyecto consiste en prestar ayuda a 6.000 ex combatientes repatriados y familias rurales pobres.Le projet vise à appliquer le modèle du programme d'insertion à un nouveau groupe à titre expérimental.
El proyecto está destinado a probar Le projet vise à répondre aux préoccupations de nombreux États Membres du Nord et du Sud.
El objetivo de este proyecto es satisfacer Le projet vise à soustraire les enfants dès que possible de la situation vulnérable dans laquelle ils se trouvent.
El proyecto trata de retirar a Le projet vise à mettre en place dans sept villes, en partenariat, des solutions multisectorielles qui pourront ensuite être reproduites ailleurs.
La finalidad del proyecto es aplicar soluciones de colaboración intersectorial en siete ciudades y crear las bases para su ulterior ampliación.Le projet vise à renforcer les capacités nationales en matière d'établissement, d'analyse et d'exploitation d'estimations et de projections démographiques.
La finalidad del proyecto es desarrollar la capacidad de los países de producir, analizar y utilizar estimaciones y proyecciones demográficas.Le projet vise à promouvoir l'égalité des sexes grâce à l'élaboration d'une capacité et à une assistance technique.
El proyecto apunta a promover Le projet vise à recenser les synergies favorables ou défavorables que produisent les interventions des communautés et celles de l'État face au VIH/sida.
El proyecto se propone definir sinergias positivas y negativas entre Le projet vise également à améliorer la situation des détenus et des prisonniers, conformément aux règles et normes des Nations Unies.
El proyecto está encaminado también a mejorar Le projet vise précisément à ce que ces personnes puissent participer pleinement, sur un pied d'égalité, à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement OMD.
El proyecto pretende, precisamente, que esas personas puedan tener plena participación, en pie de igualdad, en Le projet vise aussi à démanteler les filières mafieuses, qui ont des ramifications jusque dans les organismes publics, y compris au sein de la police nationale.
Otra finalidad del proyecto reside en desmantelar las redes mafiosas, que tienen ramificaciones hasta en los organismos públicos, sin olvidar a la policía nacional.Le projet vise aussi à intégrer les systèmes d'énergies renouvelables et les miniréseaux dans le programme d'électrification du Cameroun.
Otra finalidad del proyecto es hacer que los sistemas de energía renovable y minirredes eléctricas pasen a formar parte integrante Le projet vise à repérer les victimes en grand danger et à leur offrir une protection meilleure contre les sévices grâce à la coordination interinstitutions.
La finalidad del proyecto es localizar a víctimas de alto riesgo y garantizarles una mayor protección contra los malos tratos por medio de la coordinación de varias instituciones.Le projet vise également à élaborer, à développer et à mettre en place un protocole permettant d'intégrer de nouvelles bases de données numériques dans le système ML-Images! existant.
El proyecto pretende también diseñar, desarrollar y establecer un protocolo que permita integrar en Le projet vise à renforcer les capacités des instituts de recherche, des associations de défense des consommateurs et des médias pour faire campagne en faveur de la concurrence.
El proyecto apunta a fomentar Le projet vise à offrir une expérience pratique aux étudiants en archéologie tout en découvrant les richesses du site, pour ensuite le rendre accessible aux touristes.
El proyecto se propone ofrecer una experiencia práctica a Le projet vise à réhabiliter les principaux moyens de pompage, traitement, stockage et distribution d'eau et à apporter les améliorations indispensables au développement économique et social.
El proyecto se propone rehabilitar 
