Que Veut Dire LE PROPHÈTE DANIEL en Espagnol - Traduction En Espagnol

el profeta daniel
le prophète daniel
por daniel profeta
prophète daniel
par daniel le prophète
del profeta daniel
por el profeta daniel

Exemples d'utilisation de Le prophète daniel en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Le prophète Daniel vit les messagers de Dieu au nombre de« dix mille milliers» et de« dix mille millions».
Millones de millones y millares de millares era el número de losmensajeros celestiales vistos por el profeta Daniel.
La même présence de la sainteté divineavait fait tomber le prophète Daniel comme mort aux pieds de l'ange de Dieu.
Era la misma presencia de la santidad divina la quehabía hecho caer al profeta Daniel como muerto delante del ángel de Dios.
Le prophète Daniel a prévu une négociation de paix qui mènerait à la destruction de beaucoup de gens en Israel et ailleurs.
El profeta Daniel previo una negociación de la paz que conduciría a la destrucción de mucha gente en Israel y a otra parte.
Le livre de Daniel Auteur:Le livre de Daniel désigne le prophète Daniel comme étant son auteur Daniel 9 :2; 10 :2.
Libro de Daniel Autor:El Libro de Daniel identifica al profeta Daniel como su autor Daniel 9:2; 10:2.
Le prophète Daniel voit ensuite un ours mangeant beaucoup de chair, décrivant bien les attaques sanglantes des Mèdes et des Perses.
El profeta Daniel vió un oso que devoraba mucha carne, describiendo adecuadamente los sangrientos ataques de los medos y los persas.
C'est pourquoi, lorsque vous verrez l'abomination de la désolation,dont a parlé le prophète Daniel, établie en lieu saint, -que celui qui lit fasse attention!
Por tanto, cuando ustedes vean la ABOMINACION DE LA DESOLACION,de que se habló por medio del profeta Daniel, colocada en el lugar santo, y el que lea que entienda!
Le prophète Daniel interprète ensuite le rêve du roi, expliquant que chaque partie de la statue correspond à un royaume terrestre.
Después, el profeta Daniel dio la interpretación del sueño, explicando que cada parte de la estatua correspondía a un reino terrenal.
Quand donc vous verrez l'abomination de la désolation,dont a parlé le prophète Daniel, dressée en un lieu saint,- que celui qui lit comprenne!
Por tanto, cuando veáis establecida en ellugar santo la abominación desoladora, de la cual habló el profeta Daniel el que lee, entienda!
Le prophète Daniel a rêvé de quatre empires politiques emblematically représentés par les hybrides animaux suivis d'un autre qui ont été régnés par"un comme un homme.
El profeta Daniel soñaba con cuatro imperios políticos emblematically representados por los híbridos animales seguidos por otros que fue gobernada por"uno como un hombre.
C'est pourquoi, lorsque vous verrez l'abomination de ladésolation dont a parlé le prophète Daniel, établie en lieu saint- que celui qui lit fasse attention.
Por tanto, cuando veáis establecida en el lugar santo la abominación desoladora,de la cual habló el profeta Daniel el que lee.
Le prophète Daniel n'ayant encore eu aucune vision au cours du chapitre 9, nous devons en conclure que l'explication concernera sa dernière vision, celle des 2300 jours.
El profeta Daniel no había recibido una nueva visión en el capítulo 9, así que debemos de concluir que la explicación se relacionaba con su visión anterior, es decir, la de los 2300 días.
Quand donc vous verrez établie en lieu saint l'abomination de la désolation dont ila été parlé par le prophète Daniel que celui qui le lit y fasse attention.
Por tanto, cuando viereis la abominación de desolación,que fue dicha por Daniel el profeta, estar en pie en el lugar santo,el que lee.
Cette expression vient de l'Ancien Testament: le prophète Daniel nous transmet la vision du"Fils de l'homme" qui vient des cieux en apportant la justice universelle.
Esta expresión es del Antiguo Testamento: el profeta Daniel transmite la visión del"Hijo del hombre" que viene de lo alto trayendo la justicia universal.
Il s'agit d'un moule en pierre utilisé pour la production d'ampoules à eulogies, qui rapporte, gravé sur ses deux faces, des scènes bibliques ayant commeprotagonistes le patriarche Abraham et le prophète Daniel.
Se trata de una estampa lítica para la producción de eulogias, que tiene grabadas por los dos lados las escenas bíblicas que tienen comoprotagonistas al patriarca Abraham y al profeta Daniel.
C'est pourquoi, lorsque vous verrez l'abominationde la désolation, dont a parlé le prophète Daniel, établie en lieu saint,- que celui qui lit fasse attention!
Por tanto, cuando viereis la abominación del asolamiento,que fué dicha por Daniel profeta, que estará en el lugar santo,(el que lee, entienda), 16. Entonces los que están en Judea, huyan á los montes; 17!
Inspiré de Dieu, le prophète Daniel lui révéla ce rêve: il s'agissait d'une grande statue composée de différents matériaux, laquelle fut finalement détruite par une pierre qui devint ensuite une grande montagne.
El profeta Daniel, inspirado por Dios, le reveló el sueño: una gran estatua formada de diferentes materiales, que finalmente era derribada por una piedra que se convirtió en una gran montaña.
L'auteur du premier livre pour les Macchabées(II, 60) se réfère à sa délivrance de la bouche des lions, et saint Matthieu(xxiv, 15) à«l'abomination de la désolation,dont a parlé le prophète Daniel».
El escritor del Primer Libro de los Macabeos(II, 60) se refiere a su liberación de la boca de los leones, y San Mateo(xxiv, 15) a"la abominación de la desolación,que habló el profeta Daniel.
Nous voyons l'abomination de la désolation, dont a parlé le prophète Daniel, se tenir en lieu saint; notre ego ou« esprit de chair» se tenant dans notre coeur là où Jésus devrait régner.
Vemos la abominación de la desolación, de la cual habló Daniel el profeta, en el lugar santo; nuestro ego o"espíritu de la carne" que está en nuestro corazón, donde Jesús debe estar reinando.
Le prophète Daniel n'était jamais effrayé même au point d'être jeté dans la fosse aux lions à cause du complot méchant de gens mauvais. Il a donc gardé sa foi en Dieu et Dieu a été impressionné par cette foi et l'a protégé complètement.
El profeta Daniel nunca tuvo miedo aun cuando él se tiraría en el foso del león por la parcela mala de personas malas. Así, él guardó su fe en Dios y Dios era mucho impresionado por su fe y lo protegió completamente.
La Minute de Vérité: Test de la Leçon 34 Dans lechapitre 7 de son livre, le prophète Daniel décrit la vision qu'il a eue: une succession de quatre grands animaux surgissant de la mer.
El Momento de la Verdad- Examen para la Lección 34 Enel capítulo 7 del libro de Daniel, el profeta describe la visión que tuvo: una sucesión de cuatro bestias que surgían del mar.
Le prophète Daniel prédit le pouvoir d'un personnage mystérieux placé entre ciel et terre:«Je voyais venir, avec les nuées du ciel, comme un fils d'homme; il parvint jusqu'au Vieillard, et on le fit avancer devant lui.
El profeta Daniel predice el poder de un personaje misterioso que está entre el cielo y la tierra:«Vi venir una especie de hijo de hombre entre las nubes del cielo. Avanzó hacia el anciano y llegó hasta su presencia.
Mc 13,14Lc 21,20Lc 17,311M 1,541M 6,7Dn 9,2715 Quandvous verrez ce que dit le prophète Daniel: l'abomination du dévastateur installée dans le lieu saint(que le lecteur comprenne!), 16 alors, fuyez à la montagne vous qui êtes en Judée.
Mac 1,541Mac 6,7Dan 9,2715 Cuandoustedes vean lo anunciado por el profeta Daniel: el ídolo del invasor instalado en el Templo(que el lector sepa entender), 16 entonces los que estén en Judea huyan a los montes.
Au cours des derniers douze mille ans, Dieu a envoyé les Prophètes et les Manifestations majeures à l'humanité selon un Plan précis, un Plan qui est resté caché de tous,même des grands Prophètes comme le Prophète Daniel Daniel 12:9.
Por los últimos 12,000 años, Dios ha estado enviando Profetas y Grandes Manifestaciones con un Plan definitivo a la humanidad, un Plan que ha estado escondido para todo el mundo,inclusive para los Grandes Profetas como el Profeta Daniel Daniel 12:9.
Toujours au sujet de ce premier royaume, le prophète Daniel annonce:«Je regardais, jusqu'au moment où ses ailes furent arrachées; il fut enlevé de terre et mis debout sur ses pieds comme un homme, et un cœur d'homme lui fut donné.».
Todavia hablando del primer reino, el profeta Daniel dice:«Yo estaba mirando, hasta que sus alas fueron arrancadas, y fue levantada del suelo. Luego se quedó erguida sobre los pies, a manera de hombre, y le fue dado un corazón de hombre.».
Imprimatur.+ John M. Farley, Archevêque de New York Bibliographie En plus de la littérature sous ANGEL et dans les dictionnaires bibliques,voir PUSEY, le prophète Daniel(Londres, 1868); Edersheim, Jésus le Messie(Londres et New York, 1890), append.
Imprimatur.+ John M. Farley, arzobispo de Nueva York Bibliografía Además de la literatura bajo ANGEL y en los diccionarios bíblicos,vea PUSEY, El Profeta Daniel(Londres, 1868); Edersheim, Jesús el Mesías(Londres y Nueva York, 1890), de datos anexados.
En bref, les suivants sont leurs principaux arguments: Comme il se trouve maintenant dans la Bible hébraïque, le livre de Daniel contient des références historiques qui tendent à prouver que son auteur n'est pas un témoin oculaire des événements fait allusion, commece serait le cas s'il était le prophète Daniel.
En pocas palabras, los siguientes son sus argumentos principales: Como ahora se encuentra en la Biblia hebrea, el Libro de Daniel contiene referencias históricas que tienden a probar que su autor no es un testigo presencial de los hechos aludidos,como sería el caso si él fuera el profeta Daniel.
Aussi le Sauveur donne-t-il à ses disciples cet avertissement:« C'est pourquoi, lorsque vous verrez l'abomination de la désolation,dont a parlé le prophète Daniel, établie en lieu saint- que celui qui lit fasse attention!- alors, que ceux qui seront en Judée fuient dans les montagnes.
La hora aciaga llegaría presta y repentinamente.Y el Salvador advirtió a sus discípulos:"Por tanto, cuando viéreis la abominación del asolamiento,que fue dicha por Daniel profeta, que estará en el lugar santo(el que lee, entienda), entonces los que están en Judea, huyan a los montes.
La Minute de Vérité- Leçon 35 La Bête de l'Apocalypse La Minute de Vérité Leçon 35 La Bête de l'Apocalypse Écran 1 Demandons l'aide de Dieu: Seigneur, Lors de notre dernière leçon, nous avons terminé en nous interrogeant sur l'identité de la petite corne, puissance dont les actionsfurent prédites des siècles auparavant par le prophète Daniel.
El Momento de la Verdad- Lección 35 La Bestia del Apocalípsis El Momento de la Verdad Lección 35 La Bestia del Apocalípsis Pantalla 1 Pídamos la ayuda de Dios: Querido Señor, Concluimos nuestra última lección preguntándonos quién era el cuerno pequeño, un poder cuyos hechos fueron predichossiglos antes de que sucedieran por el profeta Daniel.
Son témoignage est principalement basée sur Matthieu, XXIV, 15:«Quand donc vous verrez l'abomination de la désolation,dont a parlé le prophète Daniel, établie en lieu saint: celui qui lit fasse attention», passage dans lequel le Christ traite de Daniel visions comme vrais oracles, et expressément les noms que le Prophète que leur auteur.
Su testimonio se basa principalmente en Mateo, xxiv, 15:"Por tanto, cuando veáis la abominación de la desolación,que habló el profeta Daniel, de pie en el lugar santo:el que lee, que entienda", en los que el paso de Cristo Daniel trata de visiones como verdaderos oráculos, y expresamente los nombres que el Profeta como su escritor.
Les motifs intrinsèques indirects point dans la même direction, dans la mesure où elles tendent à montrer que l'auteur du Livre de Daniel a été un résident de Babylone Celui quiécrit dans la période à laquelle appartenait le Prophète Daniel, et celui qui est le mieux identifié avec ce Prophète lui-même.
Los motivos intrínsecos indirectos apuntan en la misma dirección, en la medida en que tienden a mostrar que el autor del Libro de Daniel un residente en Babiloniaquien escribió en el período al que pertenecía el profeta Daniel, y quien se identifica mejor con ese Profeta..
Résultats: 56, Temps: 0.0491

Comment utiliser "le prophète daniel" dans une phrase en Français

Car le prophète Daniel fait dire (Dan.
Le prophète Daniel dit qu’il aura une résurrection.
Le Prophète Daniel va nous donner la première explication.
Le prophète Daniel est un exemple de véritable sanctification.
Le prophète Daniel décrit très bien cette époque (7/21,25-26):
Abraham, Jacob, Tobie puis le prophète Daniel passent ainsi.
On fit venir le prophète Daniel devant le roi.
Qu'aurait fait le prophète Daniel dans ces conditions ?
Le prophète Daniel est un exemple de vraie sanctification.
Le prophète Daniel explique l’énigme à Belshatsar, qui est terrifié.

Comment utiliser "el profeta daniel, al profeta daniel" dans une phrase en Espagnol

El profeta Daniel también recibió una visión de origen divino.
Veamos: Si un tirano arroja al profeta Daniel al foso de los leones, y estos, incomprensiblemente, se declaran en huelga de hambre, eso podría entenderse como un milagro de la divinidad.
El profeta Daniel da señales inconfundibles que la septuagésima semana esta cerca.
(Jn 18) El profeta Daniel rezaba tres veces al día.
El Profeta Daniel dice claro: "Los impíos seguirán haciendo el mal".
Sera mas sabio que el profeta Daniel Ezequiel 28:3-4 3.
Sin embargo, el profeta Daniel la salvó de la ejecución.
El profeta Daniel identificó cuatro reinos sucesivos: Babilonia, Persia, Grecia y Roma.
Dios reveló al profeta Daniel que en "el tiempo del fin, muchos correrán de aquí para allá, y la ciencia se aumentará" (Daniel 12:4).
El profeta Daniel tuvo varias visiones recogidas en su libro.?

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol