Exemples d'utilisation de Le prophète mahomet en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le prophète Mahomet humilié.
Dans l'affaire de l'affiche représentant le prophète Mahomet, les réactions ont été rapides.
En el caso Le prophète Mahomet, paix soit sur Lui, l'a clairement établi dans l'un de ces hadiths.
El profeta Mohammad, que En particulier, sonpays est préoccupé par les caricatures malveillantes qui ont pris pour cible le prophète Mahomet.
En particular,preocupan a su país las caricaturas despectivas del profeta Mahoma.Que Dieu bénisse le prophète Mahomet et sa lignée et leur accorde la paix.
Que Dios bendiga al profeta Muhammad y a su estirpe y les conceda la paz.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
prophète isaïe
du prophète mahomet
le prophète mahomet
du prophète isaïe
les faux prophètesun faux prophèteautres prophètesprophète elie
anciens prophètesle prophète daniel
Plus
Mme Sanborn a déclaré sous serment que c'était votre décision quele dessin représente le prophète Mahomet.
La Sra. Sanborn declaró bajo juramento que fue su decisión quela caricatura representara al Profeta Muhammad.Le prophète Mahomet est également venu de La Mecque sur notre terre pour monter aux cieux.
Mahoma, el Profeta, también vino de Je me souviens des manifestations à Londres qui ont coïncidé avec la publication decaricatures mettant en scène le prophète Mahomet au Danemark.
Recuerdo las manifestaciones de Londres con motivo de lapublicación en Dinamarca de las caricaturas del profeta Mahoma.À cet égard, le prophète Mahomet(que la paix soit avec lui) nous dit qu'Il est aussi proche de nous que notre veine jugulaire.
En este sentido, el Profeta MuhammadDans ce pays, la loi anti-blasphème est particulièrement préoccupante:quiconque insulte le prophète Mahomet est puni de mort.
En el país que nos ocupa, las leyes contra la blasfemia son particularmente preocupantes:cualquiera que insulte a Mahoma es condenado Selon le Coran et le prophète Mahomet, notre devoir est de le tuer et de tuer ceux qui agissent comme lui, qu'ils soient arabes ou non.
Según el Corán y las palabras del Profeta Mahoma, todos tenemos la obligación de destruirlo, tanto los árabes como los no árabes.El Fiscal General no había encontrado motivos para iniciar un procesopenal en el caso de los dibujos del profeta Mahoma.Le prophète Mahomet a engagé ses disciples à se rendre en Habasha, car c'était une terre dirigée par un roi sage, juste et équitable envers tous.
El profeta Mohammed había instado a sus seguidores a que fueran a Habasha porque era una tierra gobernada por un rey sabio que impartía justicia para todos.Las historietas publicadas en undiario danés con la imagen del Profeta Mahoma dieron lugar en todo el mundo a protestas de musulmanes.Le prophète Mahomet, que la paix soit avec lui, a déclaré que les chrétiens seraient les meilleurs amis de ses disciples, les musulmans.
El profeta Mahoma, Alors Allah dans la sourate Al Annam mots dans le verset 50 dit que Dieu le seul qui sait invisible,même le prophète Mahomet et les anges ne savait pas l'invisible.
Mientras Allah en palabras Sura Al Annam en Vous savez, en l'an 627, le prophète Mahomet, sallallahu alayhi wasallam, traversa une période cruciale, où le futur même de l'Islam serait déterminé.
¿Saben? en En République islamique du Pakistan,« de 1986 à 2010, au moins 993 personnes ont été inculpées pour avoir profané le Coran oudiffamé le prophète Mahomet, victimes de la loi anti-blasphème».
En la República Islámica de Pakistán"desde 1986 hasta 2010 Durant Son Ascension vers le Trône de Dieu, le Prophète Mahomet, que la paix soit avec Lui, rencontra Abraham, Moïse et Jésus, et bien d'autres prophètes. .
Durante su Ascensión al Trono de Dios, El Profeta Muhammed, El rector de la Mezquita de Paris, la Unión de organizaciones islámicas de Francia, la Liga islámica mundial, han presentado una denuncia contra la revista satírica“Charlie Hebdo” que hapublicado unas caricaturas representando al profeta Mahoma.Depuis le prophète Mahomet était à la fois un chef religieux et politique, la propagation de la religion islamique avec les conquêtes militaires du Prophète et de ses successeurs.
Desde que el profeta Mahoma fue tanto un líder religioso y político, On peut aussi mentionner les marionnettes al-B'rak(Bouraq, inspirées du cheval ailé quia miraculeusement emporté le prophète Mahomet) et Sibondel en forme de boite sculptée avec une tête de lapin par-devant et garnie de personnages humains et d'animaux.
Se puede también mencionar los títeres al-B'rak(Buraq, inspirado del caballo conalas que milagrosamente llevó al profeta Mahoma) y Sibondel con forma de caja esculpida con una cabeza de conejo delante y llena de personajes humanos y animales.Dans l'islam, le prophète Mahomet a particulièrement insisté sur l'égalité entre les êtres humains. Dès lors le Yémen, société islamique, est tenu de mettre un terme à la marginalisation de la communauté Al-Akhdam.
En Su delegación condena tanto el recientevídeo maléfico que denigra al profeta Mahoma como el estallido a escala mundial de violencia en nombre de la religión; no se puede condonar el terrorismo en ninguna circunstancia.Concernant les caricatures mettant en scène le prophète Mahomet publiées dans un journal danois, il dit que le Procureur général a estimé que les caricatures ne constituaient pas une violation de la section 266(b) ni de la section 140 du Code pénal.
En lo que respecta a las caricaturas del profeta Mahoma publicadas en un periódico danés, el orador dice que el Fiscal General concluyó que las caricaturas no vulneraban el apartado 266, apartado b ni el apartado 140 Ces violences qui auraient fait une centaine de morts et plus de 500 blessés auraient éclaté suite à la publication d'un article selon lequel le prophète Mahomet aurait probablement choisi une des 92 concurrentes comme épouse s'il avait vécu aujourd'hui.
Esta violencia, que habría causado cerca de 100 muertos y más de 500 heridos, se habría desencadenado tras Étant donné les problèmes découlant des caricatures représentant le prophète Mahomet, il serait intéressant de connaître le programme en fonction duquel le Département fait la promotion du dialogue entre les différentes religions et les différentes cultures.
En vista de los problemas que han surgido con las caricaturas del profeta Mahoma, sería interesante conocer el programa de trabajo Selon des sources palestiniennes, neuf personnes ont été blessées durant les deux jours d'émeutesqui avaient commencé lorsque des affiches représentant le prophète Mahomet comme un porc ont été trouvées collées sur les devantures de plusieurs magasins palestiniens de la ville.
Fuentes palestinas alegan que nueve personas resultaron heridas durante Elle a exprimé sa préoccupation face à la publication d'une affiche représentant le prophète Mahomet et d'un enregistrement vidéo blasphématoire réalisé par un parti politique suédois, qui minait les efforts réalisés pour instaurer un climat de confiance et de compréhension entre les cultures.
Expresó su preocupación por la publicación de un cartel del profeta Mahoma y por un mensaje de vídeo blasfemo emitido por un partido político sueco, lo que socavaba el proceso de creación de confianza y entendimiento entre las culturas.Selon les circonstances, la caricature d'une figure del'islam aussi essentielle que le prophète Mahomet peut impliquer le fait de tourner en dérision les doctrines et les services religieux islamiques ou être considérée comme une expression de mépris à leur égard.
En función de 
