Que Veut Dire PROPHÈTE MAHOMET EN en Espagnol - Traduction En Espagnol

• profeta mahoma en
• el profeta mahoma en

Exemples d'utilisation de Prophète mahomet en en Français et leurs traductions en Espagnol

Al-Kisa'i fournit également beaucoup d'informations sur l'islam en général et sur le prophète Mahomet en particulier.
Al-Kisa'i también aporta mucha información con respecto al Islam en general y al profeta Mahoma en particular.

Sa famille se considérait comme les héritiers légitimes du prophète Mahomet, en concurrence avec les Omeyyades, les descendants d'Omayya, qui prétendaient la même chose.
Su familia se consideraba heredera legítima del profeta Mahoma, en competencia con los omeyas, los descendientes de Umayya, que reclamaban el mismo derecho.

Aarhus, la deuxième ville du Danemark, est connue pour abriter le journal controversé qui avait imprimé à l'origine les caricatures du Prophète Mahomet en 2005.
Aarhus, la segunda ciudad de Dinamarca, es conocida por ser el lugar de origen del polémico periódico que imprimió originalmente las caricaturas del profeta Mahoma en 2005.

Les théologies islamiques radicales et conservatrices dures remontent presque à la mort du prophète Mahomet en 632, mais elles ont été à plusieurs reprises contestées par des écoles plus tolérantes et plus modérées de la pensée musulmane.
Las teologías islámicas duras y radicalmente conservadoras han existido casi desde la muerte del profeta Mahoma en el año 632, pero han sido reiteradamente refutadas por escuelas de pensamiento musulmán más tolerantes y moderadas.

Contribution Bibliothèque du Congrès La perle enveloppée: la conquête de La Mecque, la vénérée Ce manuscrit raconte l'histoire de la fath(conquête) de La Mecque, capitale commerciale et religieuse de l'Arabie, par le prophète Mahomet en 630.
Gentileza de Biblioteca del Congreso La perla envuelta: la conquista de La Meca, la venerada Este manuscrito narra la historia de la fath(conquista) de La Meca, la capital comercial y religiosa de Arabia, que realizó el profeta Mahoma en el año 630.

Madame le Président, quarante ans après la mort du prophète Mahomet en 632, l'Islam, à cinq reprises, se lançait à l'assaut de Constantinople, marquant le début d'une guerre plus que millénaire contre l'Europe puisqu'à l'aube du XXIe siècle, le conflit n'a pas cessé.
Señora Presidenta, cuarenta años después de la muerte del profeta Mahoma, en el 632, el Islam se lanzó en cinco ocasiones al asalto de Constantinopla, marcando el inicio de una guerra más que milenaria contra Europa, ya que en vísperas del siglo XXI, el conflicto no ha cesado.

Un peu plus tard le même mois, Facebook accepta de restreindre l'accès à un nombre non précisé de pages"offensant le prophète Mahomet" en Turquie à la demande des autorités de ce pays.
Ese mismo mes, Facebook aceptó restringir el acceso a una cantidad no especificada de páginas por"ofender al profeta Mahoma" en Turquía a pedido de las autoridades locales.

Il est donc impossible de présumer qu'une représentation du prophète Mahomet en général sera contraire aux doctrines et aux services religieux de la religion musulmane telle qu'elle est pratiquée aujourd'hui, bien que certains groupes au sein de cette religion observent pleinement l'interdiction de représenter des formes humaines.
Así pues, no cabe suponer que una viñeta del Profeta Mahoma en general sea contraria a las doctrinas religiosas y los actos de culto de la religión tal como se practica en la actualidad, aunque ciertos grupos pertenecientes a la religión observan plenamente la prohibición de la representación.

De plus, en 1974, un amendement constitutionnel a déclaré les ahmadis Les ahmadis, membres d'un groupe religieux fondé au XIXe siècle par Mirza Ghulam Ahmad, se considèrent musulmans mais ont été perçus comme des hérétiques au Pakistan en raison de leur attitude à l'égard du Saint Prophète Mahomet en tant que dernier prophète., minorité non musulmane.
Además, en 1974 se declaró mediante enmienda constitucional el carácter de minoría no musulmana de los ahmadíes Los ahmadíes, miembros de un grupo religioso fundado en el siglo XIX por Mirza Ghulam Ahmad, se consideran musulmanes, pero en el Pakistán se los considera herejes porque no reconocen al Santo Profeta Mahoma como el último de los profetas.

La hijra est associée à l'islam en ce qu'elle puise ses origines dans le départ du prophète Mahomet depuis La Mecque vers Médine en l'an 622, qui lui permit d'échapper à l'assassinat et de préserver sa communauté.
La hijra se relaciona con el Islam desde la huida del Profeta Mahoma de La Meca a Medina en 622 para escapar de un asesinato y preservar a su comunidad.

Je me souviens des manifestations à Londres qui ont coïncidé avec la publication de caricatures mettant en scène le prophète Mahomet au Danemark.
Recuerdo las manifestaciones de Londres con motivo de la publicación en Dinamarca de las caricaturas del profeta Mahoma.

De surcroît, la violence religieuse déclenchée par les caricatures danoises du prophète Mahomet a embrasé le Nigeria en février.
Además, la violencia religiosa desencadenada por las caricaturas danesas del profeta Mahoma se extendió por Nigeria en febrero.

Jabeur Mejri, qui purgeait une peine de prison pour avoir publié sur Facebook des dessins du prophète Mahomet, a été remis en liberté hier.
Jabeur Mejri, encarcelado por publicar caricaturas del profeta Mahoma en Facebook, fue puesto en libertad el día 4 de marzo.

De ce seul fait, un dessin du prophète Mahomet ne peut pas constituer en lui-même une infraction à l'article 140 du Code pénal danois.
Basándose solamente en ese motivo, la representación del Profeta Mahoma no puede constituir en sí misma una infracción del artículo 140 del Código Penal de Dinamarca.

Ses œuvres les plus célèbres sont des hilya(Nobles Descriptions, en prose, du prophète Mahomet) et des feuilles d'exercices de calligraphie appelés istif.
Sus obras más famosas son las hilya(descripciones en prosa del profeta Muhammad) y las hojas con ejercicios caligráficos denominadas istif.

Mujahid a déclaré expliquant les paroles d'Allah», et dont les cœurs se tranquillisent à l'évocation d'Allah"(13h28) sont en référence au prophète Mahomet et de ses compagnons.
Mujahid dijo explicando las palabras de Allah", y cuyos corazones encuentran consuelo en el recuerdo de Dios"(13:28) son en referencia al Profeta Muhammad y sus Compañeros.

Le chapitre d'introduction est composé des 99 noms d'Allah, suivis de prières et de bénédictions adressées au prophète Mahomet, qui sont divisées en chapitre à réciter quotidiennement.
La introducción contiene los 99 nombres de Alá, seguidos de oraciones y bendiciones para el Profeta Mahoma, divididas en secciones para la recitación diaria.

Yazicioglu Mehmet créa une école ou retraite pour l'étude et la pratique du soufisme, et il écrivit un traité en arabe sur le prophète Mahomet intitulé.
Más tarde, Yazicioglu Mehmet formó una escuela o retiro para el estudio y la práctica sufí, y escribió un tratado en árabe sobre el profeta Mahoma, titulado Magharib al-zaman.

Ces messages ne fournissaient pas de renseignements importants sur les attentats imminents mais évoquaient la présence de contingents suédois en Afghanistan et les dessins du prophète Mahomet exécutés en 2007 par l'artiste Lars Vilks.
Los ficheros no contenían ninguna información sustancial relacionada con un ataque inminente pero se referían a la presencia de tropas suecas en el Afganistán y a los dibujos del profeta Mahoma realizados en 2007 por el artista Lars Vilks.

Contribution Bibliothèque du Congrès Le développement du poème de Burdah, ou l'expansion des étoiles brillantes en louant le meilleur des hommes, le prophète Mahomet Ce manuscrit est une copie d'un poème en l'honneur du prophète Mahomet, couramment appelé Qaṣīdat al-burdah Le poème du manteau.
Gentileza de Biblioteca del Congreso Amplificación del poema, el Burdah, o la expansión de la estrellas brillantes en alabanza al mejor de la humanidad, el profeta Mahoma El manuscrito es una copia del poema en honor al profeta Mahoma, conocido como Qaṣīdat al-burdah El poema del manto.

Certaines autorités prétendaient vouloir éviter une répétition de la réaction furieuse déclenchée par la publication des caricatures du Prophète Mahomet dans le journal danois Jyllands-Posten en 2005.
Algunas autoridades argumentaron que estaban tratando de prevenir que se repitiera la violenta respuesta ante los dibujos del profeta Mahoma publicados por el periódico danés Jyllands-Posten en 2005.

Des rosettes… Contribution Musée des arts Walters Le développement du poème de Burdah, ou l'expansion des étoiles brillantes en louant le meilleur des hommes, le prophète Mahomet Ce manuscrit est une copie d'un poème en l'honneur du prophète Mahomet, couramment appelé Qaṣīdat al- burdah Le poème du manteau.
Las rosetas iluminadas… Gentileza de Museo de Arte Walters Amplificación de el poema, el Burdah, o la expansión de la estrellas brillantes en alabanza a el mejor de la humanidad, el profeta Mahoma El manuscrito es una copia de el poema en honor a el profeta Mahoma, conocido como Qaṣīdat al-burdah El poema de el manto.

Dix minutes avant la première explosion les services de sécurité suédois avaient reçu un courriel comportant des fichiers audio évoquant la présence de troupes suédoises en Afghanistan et les caricatures du prophète Mahomet réalisées en 2007 par l'artiste suédois Lars Vilks.
Diez minutos antes de la primera explosión, el Servicio de Seguridad sueco había recibido un correo electrónico con varios ficheros audio en que se hacía mención a la presencia de tropas suecas en el Afganistán y a los dibujos del profeta Mahoma realizados en 2007 por el artista sueco Lars Vilks.

Concernant les caricatures mettant en scène le prophète Mahomet publiées dans un journal danois, il dit que le Procureur général a estimé que les caricatures ne constituaient pas une violation de la section 266(b) ni de la section 140 du Code pénal.
En lo que respecta a las caricaturas del profeta Mahoma publicadas en un periódico danés, el orador dice que el Fiscal General concluyó que las caricaturas no vulneraban el apartado 266, apartado b ni el apartado 140 del Código Penal.

La vague de colère qui agite le monde arabe après la publication au Danemark, il y a quelques mois, de caricatures représentant le prophète Mahomet, la victoire du Hamas en Palestine et la radicalisation croissante du régime iranien font de"islam politique" un problème fondamental sur la scène internationale.
La furia en todo el mundo árabe por la publicación en Dinamarca(meses atrás) de caricaturas que representan al profeta Mahoma, junto con el triunfo de Hamas en Palestina y la creciente radicalización de la política iraní han hecho del"Islam político" una cuestión fundamental para la diplomacia internacional.

Contribution Bibliothèque du Congrès Le livre de Mahomet Ce manuscrit rédigé en turc ottoman traite de la vie et des particularités du prophète Mahomet.
Gentileza de Biblioteca del Congreso El libro de Mahoma Este manuscrito en turco otomano abarca la vida y los atributos del profeta Mahoma.

À propos des caricatures du prophète Mahomet publiées dans un journal en 2005, il a fait observer qu'elles avaient choqué les musulmans du monde entier, suscité des réactions fortes, déclenché un débat stérile et violé les articles 19 et 20 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques ainsi que l'article 4 de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale.
En cuanto a la publicación de caricaturas sobre el profeta Mahoma en un periódico en 2005, señaló que había causado conmoción entre los musulmanes de todo el mundo, provocado reacciones enérgicas, suscitado un debate inútil e infringido los artículos 19 y 20 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y el artículo 4 de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial.

Hamza Kashgari, un écrivain et militant saoudien, a été interpellé en février à cause de trois tweets qualifiés de blasphématoires parce qu'il s'adressait en égal au Prophète Mahomet.
Hamza Kashgari, escritor y activista saudita, fue detenido en febrero por tres comentarios publicados en Twiter que se consideraron blasfemos por dirigirse al profeta Mahoma como a un igual.

Comment utiliser "prophète mahomet en" dans une phrase

Charlie Hebdo publiera donc à nouveau le prophète Mahomet en une.

612 - Début de la prédication du prophète Mahomet en Arabie.

Le Prophète Mahomet en personne l'aurait rétablie dans sa pureté d'origine.

L’exil (Hégire) du prophète Mahomet en 622 à Médine marque l’an I de l’ère musulmane.

Le schisme entre chiite et sunnite remonte à la mort du prophète Mahomet en 632.

Lorsqu’on évoque la presse danoise, on pense au scandale des caricatures du prophète Mahomet en 2005.

L'Islam est basée sur sur une révelation d'Allah faite à son prophète Mahomet en langue arabe.

Le premier schisme de l’Islam s’engage dès la disparition du prophète Mahomet en 632 après JC.

Deux ans après la mort du prophète Mahomet en 632 à Médine, l’islam arrive en Iran.

Actualités Afrique » Afrique du Nord » Égypte » Commémoration de l’anniversaire du prophète Mahomet en Égypte