Exemples d'utilisation de Prophète mohammad en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Prophète Mohammad est humain mais pas comme les autres humains.
Que les prières et la paix soient sur notre prophète Mohammad, sa famille et ses compagnons.
Que las oraciones y la paz sean con nuestro Profeta Mahoma, la familia y los compañeros.Alors le Prophète Mohammad prit la main de Hazrat Ali et l'éleva en disant.
Entonces el profeta Mohammad tomó la mano de Hazrat Alí y levantándola declaró.Dans les deux premierssiècles suivant le décès du prophète Mohammad, de nombreux soufis étaient connus en tant qu'ascètes.
En los dos primeros siglosinmediatamente después de la muerte del Profeta Mahoma, muchos Sufíes fueron descritos como ascetas.Le Prophète Mohammad(que la paix soit sur lui) a dit:« La pauvreté est la terre de l'invisible.».
El Profeta Mohammad(la paz sea con él) ha dicho:"La pobreza es la tierra de lo invisible.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
prophète isaïe
du prophète mahomet
le prophète mahomet
du prophète isaïe
les faux prophètesun faux prophèteautres prophètesprophète elie
anciens prophètesle prophète daniel
Plus
Il rejoint Zin al-Din et al-Ghazali à propos de la divergence entre lestatut de la femme au temps du Prophète Mohammad et son statut actuel. 8.
Está de acuerdo con Zin al-Din y Al-Ghazali sobre la discrepancia entre la situación de lamujer durante la época del Profeta Mohammad y la mujer de hoy. 8.Barelvi souligne un amour de Prophète Mohammad, une figure de demi-présage avec la connaissance anticipée unique.
Barelvis acentúa un amor del profeta Mohammad, una figura semi-divina con el foreknowledge único.Le nom'Siddiqui' indique l'histoire de notre famille à travers Hadrat Abu Bakr Siddiq ami etconfident du prophète Mohammad et le premier calife de l'Islam.
El'Siddiqui' indica nuestros antecedentes familiares a través del amigo de Hadrat(Santo) Abu Bakr Siddiq ydel confidente del profeta Mohammad y el primer Khalifa de Islam.Le Prophète Mohammad Toutes les"religions" sont fondées sur le même principe, le principe de l'unité.
Profeta Mohammad La base de todas las"religiones" es Cette loi de menace de mort est basée, dit-on,sur un prétendu hadith du prophète Mohammad disant:"Quiconque d'entre vous abjure sa religion, tuez-le.
Esta ley de la amenaza de muerte está basad, dicen,en un supuesto hadith del profeta Mahoma que decía: A cualquiera de vosotros que abjure de su religión, matadlo.Ils croient que le prophète Mohammad a été fait en radiance divin(Noor) et a eu la connaissance de l'inconnu UL Ghaib d'Ilm.
Creen que hicieron de la radiación divina(Noor) y tenía el profeta Mohammad conocimiento del desconocido UL Ghaib de Ilm.Le Groupe de l'Organisation de la Conférence islamique à New York condamne la diffusion du filmsacrilège sur le saint Coran et le prophète Mohammad par un parlementaire néerlandais.
El Grupo de la Organización de la Conferencia Islámica en Nueva York condena el estreno de la películasacrílega producida por un parlamentario holandés sobre el sagrado Corán y el Profeta Mahoma.Le prophète Mohammad(paix et salutations divines sur lui et les siens) a dit:"J'ai reçu pour ordre de me prosterner par sept révérences.
El Profeta Mohammad(la paz sea con él) dijo:"He sido designado para postrarme con siete ceremonias de reverencia.Ceci consiste en l'intervention d'un monter, la chaîne reliée et intacte de personnages saints, pirs,atteignant finalement à Prophète Mohammad, qui intercède sur leur part avec Dieu.
Esto consiste en de la cadena ascendente, ligada e intacta de la intervención de los personages santos, los pirs,alcanzando en última instancia al profeta Mohammad, que interceden en su favor con el dios.Le Barelvi croit que le Prophète Mohammad est humain étant fait du chair et os(Bashar) et un Nur(allume) en même temps.
El Barelvis cree que el Profeta Mohammad es un humano hecho de la carne y de la sangre(Bashar) y de un Nur(luz) en el mismo tiempo.Ces la croyance de Barelvi a eu comme conséquence le'culte'des tombes des saints musulmans(Qabar Parasti) et de la célébrationronde d'année de l'anniversaire du prophète Mohammad, connu sous le nom de Milad.
Este la creencia de Barelvi ha dado lugar a la'adoración'de los sepulcros de los santos musulmanes(Qabar Parasti) y dela celebración redonda del año del cumpleaños del profeta Mohammad, conocido como Milad.La foi se place sous la tutelle du Prophète Mohammad, qui commence avec la pauvreté et l'annihilation, et finit avec l'unité et le salut.
La fe es seguir la tutela del profeta Mohammad cuyo principio es la pobreza y la aniquilación, su final unicidad y salvación.Par finance islamique, on entend généralement les services et les activités financiers compatibles avec les préceptes de la Sharia(loi islamique),qui sont fondés sur le Coran et la Sunna(tradition) du Prophète Mohammad.
Por sistema financiero islámico se entiende generalmente los servicios y actividades financieras que se ajustan a la sharia(ley islámica), la cualse basa en el sagrado Corán y en la Sunnah(tradición) del Profeta Mahoma.Prophète Mohammad est infaillible et parfait et libre de toutes imperfections et sans péché comme sont tous Prophètes. .
El profeta Mohammad es infalible y perfecto y libre de todas las imperfecciones y sinless al igual que todos los Comme il est écrit dans le Coran(50: 16):"Nous sommes plus proche de vous quevotre veine jugulaire".»1« Le prophète Mohammad(la paix soit sur lui) a donné des directives relatives à la façon dont on peut connaître son vrai Soi.
Como dice el Sagrado Corán(50:16),"Estoy más cerca de ti quetu vena yugular."1 El Profeta Mahoma(la paz sea con El) dio pautas de cómo uno puede conocer el verdadero uno mismo.Coran 2:7 Le Prophète Mohammad(la paix soit sur lui) a dit: il existe plus de 70 000 voiles de lumière et de ténèbres séparant le chercheur du Bien-aimé.
Santo Corán- 2:7 El Profeta Mohammad(PBUH) dijo: hay más de 70.000 velos de luz y oscuridad que separan al buscador del Amado.Comme il est écrit dans le Coran(50:16),"Je suis plus proche de toi que ta veine jugulaire."Lasoumission à la connaissance Le Prophète Mohammad(la paix soit sur lui) a donné des directives sur la façon dont on peut connaître son moi véritable.
Como se afirma en el Sagrado Corán(50:16),"Estoy más cerca de ti que tu vena yugular".Sumisión al conocimiento El Profeta Mohammad(la paz sea con él) dio directrices sobre cómo uno puede conocer su verdadero ser.Le prophète Mohammad a été envoyé en porteur d'un message universel, en témoin, en annonciateur de la bonne nouvelle, et en avertisseur Coran 25:56, 33:45, et 34,28.
El Profeta Mahoma fue enviado como Mensajero universal, un testigo, un portador de Buenas Nuevas, y como monitor para amonestarnos 25:56, 33:45, y 34:28.Tous les lois et règlements appliqués au Royaume d'Arabie saoudite, en particulier la Loi fondamentale qui représente le cadre politique et juridique de l'État,proviennent du Coran et de la Sunna du Prophète Mohammad.
Todas las leyes y reglamentos vigentes en el Reino de Arabia Saudita, entre los que destaca la Ley Fundamental de Gobierno, que es el conjunto general de normas políticas y jurídicasdel Estado, se derivan del Sagrado Corán y la Zuna del Profeta Mahoma.La connaissance fut transmise par le Prophète Mohammad à Hazrat Ali en tant que« Vali»(Ami et Gardien) et premier Imam, puis à ses descendants et aux grands Pirs Arifs.
El conocimiento se transmitió del profeta Mohammad a Hazrat Ali como"Vali"(amigo y tutor), y el primer Imán, y luego a sus descendientes, y los grandes Pirs Arifs.Le Deobandi, qui révére aussi le Prophète, se disputer il était le Insan-je -Kamil, la personne parfaite, mais toujours seulement un homme, un mortel.Barelvi souligne un amour de Prophète Mohammad, une figure de demi-présage avec la connaissance anticipée unique.
El Deobandis, que también el revere el Le prophète Mohammad(la paix et les bénédictions soient sur lui) a dit:« La Foi ne se réalise pas par souhait; elle est ce qui s'installe dans le coeur, et l'action la confirme».
El Profeta Mohammad(la paz y bendiciones sobre él) ha dicho,"la fe no se logra por la pregunta, sino que se asienta en el corazón y es confirmada por la acción" 1.Selon les paroles du prophète Mohammad(la paix soit sur lui), la signification de la connaissance:« La connaissance ne s'acquiert pas par l'érudition, mais elle est une lumière que Dieu fait briller dans le cœur de qui Il désire.».
El significado La venue du Prophète Mohammad(paix sur lui) fut annoncée par le prophète Moïse dans le Livre du Deutéronome dans la Bible, et par le prophète Jésus, qui annonça la bonne nouvelle d'un messager, nommé Ahmad, qui viendrait après lui.
La venida del profeta Mohammad(la paz sea con él) fue anunciada por el Alors que le Prophète Mohammad rentrait de son dernier pèlerinage en 632 A.D.(10 A.H.) avec des dizaines de milliers de musulmans, il fit arrêter la caravane à un endroit appelé Ghadir Khumm, rassembla les pèlerins autour de lui et récita le verset suivant.
Cuando el profeta Mohammad regresó de su última peregrinación en el año 632 DC(10 AH) con decenas de miles de musulmanes, detuvo la caravana en un lugar llamado Gadir Jumm, reunió a su alrededor a los peregrinos que regresaban, y recitó el siguiente verso.
