Exemples d'utilisation de Prophète mohammad en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le Prophète Mohammad.
La mosquée originale a été construite par le prophète Mohammad.
Det oprindelige moské blev bygget af Muhammed.Le prophète Mohammad(que la paix soit sur lui) a dit.
Profeten Muhammed(fred være med ham) har sagt.Le professeur Simpson a étudié les deux hadithssuivants du prophète Mohammad.
Professor Simpson studerede de følgende to citater af profeten Muhammed.Notre prophète Mohammad avait des voisins juifs à Médine.
Vores profet Muhammed havde jødiske naboer i Medina.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
faux prophèteprophète muhammad
le prophète muhammad
le prophète mahomet
saints prophètesles faux prophètesun faux prophèteprophète daniel
dernier prophèteles saints prophètes
Plus
Utilisation avec des verbes
La longue lignée des messagers se clôt avec le prophète Mohammad(la paix soit sur lui);
Den lange slægt med Sendebude afslutter med Profeten Muhammed(fred være med ham).Le Prophète Mohammad, sa vie d'après les sources les plus anciennes.
Skriver om Muhammed efter de ældste kilder.Le Coran est ce recueil de la Parole de Dieu exprimée au travers du prophète Mohammad.
Den hellige Koran er Guds inspirerede ord, som blev fortalt gennem Profeten Muhammed.Le prophète mohammad n'a pas fondé une nouvelle religion.
Profeten Muhammad påstod aldrig at være en ny religions grundlægger.Dieu lui a montré le droit chemin et la vie du prophète Mohammad(P.S. L) en est un excellent exemple.
En plus des sermons, les cours de l'école du dimanche seront axés sur les enseignements inspirés du Prophète Mohammad.
Ud over prædikenerne vil søndagskoletimerne være centreret om profeten Muhammeds inspirerede lærdomme.Le message de l'islam a été révélé au prophète Mohammad(la paix soit sur lui) il y a plus de 1400 ans.
Islams budskab blev åbenbaret for den Hellige Profet Muhammed(fred være med ham) for over 1400 år siden.La prédiction qui apparaît dans les premiers versets de cette sourate est l'un des signes les plus extraordinaires prouvant quele Coran est la Parole d'Allah et que le Prophète Mohammad est un vrai Messager d'Allah.".
Forudsigelsen givet i de første vers af denne sura er et af de mest fremragende beviser på, atKoranen er Allahs ord og at Den hellige Profet Muhammed er et ægte Allahs Sendebud.".Il ne peut y avoir aucun doute que le Prophète Mohammad était un des plus grands réformateurs qui rendirent de grands services à l'humanité.
Der er ingen tvivl om, at Muhammed er en af de største reformatorer, der har tjent det almindelige menneske.La condition nécessaire pour la prière est la présence du cœur, ainsi que l'a dit le prophète Mohammad(paix et salut divin sur lui).
Den nødvendige betingelse for bøn er hjertets nærvær, som Profeten Muhammed(fred være med ham) har sagt.Il y a aussi des drames concernant le Prophète Mohammad et sa famille et d'autres figures saintes, des histoires du Coran et de la Bible.
Der er også drama om profeten Mohammad og hans familie og andre hellige figurer, historier fra Koranen og Bibelen.La fête de 63 ans Parmi le peuple turkmène dans la région Golestan existe une coutume que chaque homme ouune femme qui n'organise une fête en l'honneur des années 63 de la commémoration 63 années de la vie du Prophète Mohammad(S).
Årens festival Blandt de turkmenske folk iGolestān-regionen er den skik, at enhver mand eller kvinde, der udfører 63-år, organiserer en fest til ære for erindringen af profeten Mohammads(63) år.C'est un mois durant lequel le saint Coran a été révélé par Dieu au prophète Mohammad(la paix et les bénédictions soient sur lui).
Det er i den måned, hvor den Hellige Koran blev åbenbaret af Gud for Profet Muhammed(fred og velsignelser være med ham).Donc les deux hadiths(paroles du prophète Mohammad) que nous avons retenus nous fournissent un calendrier très précis du développement embryologique général durant les quarante premiers jours.
Så at de to hadeeths(citater af profeten Muhammed), som er noteret os en specifik tidsplan for de vigtigste embryologisk udvikling inden 40 dage.Comme l'a dit le Prophète dans un hadith,“En vérité j'ai laissé parmi vous le Livre de Dieu et la sounna de Son Messager, et tant que vous vous y tiendrez vous ne dévierez pas du droit chemin.”1 Les deux guides les plus sûrs etles plus fiables pour un Musulman sont le Coran et la sounna(les actes, paroles et approbations tacites du Prophète Mohammad).
Som Profeten(saas) har afsløret i hadithen,”Sandelig, har jeg efterlagt blandt jer Allahs Bog og Hans Apostels Sunna, som hvis du holder ved,aldrig skal afvige fra.”1 De to mest sande guides for muslimer er Kuranen og Sunnaen(Profeten Muhammads(saas) gerninger).Et tenez vos serments." (5:89)Les Compagnons du Prophète Mohammad, hommes et femmes, avaient pour habitude de lui prêter serment d'allégeance personnellement.
(Koranen 5:89) Profeten Muhammeds ledsagere, mænd og kvinder, plejede at aflægge deres ed om troskab til ham personligt.Donc les deux hadiths(paroles du prophète Mohammad) que nous avons retenus nous fournissent un calendrier très précis du développement embryologique général durant les quarante premiers jours.
Så at de to hadeeths(citater af profeten Muhammed), der er blevet noteret os en specifik tidsplan for de vigtigste embryologiske udvikling inden 40 dage.Avec l'aide d'Allah, l'exalté, puis la volonté,la patience et la persévérance du Prophète Mohammad() et de ses fidèles Compagnons, qu'Allah soit satisfait d'eux, l'Islam a pu faire face à toutes ces épreuves.
Med hjælp af Allah, Den Mest Ophøjede, så viljen,tålmodighed og udholdenhed af profeten Muhammed sallâ' alaihi wa sallam( må Allah ophøje hans omtale) og hans trofaste følgesvende kan Allah være tilfreds med dem Islam kunne bestå alle de hårde tests.La première musulmane et la femme du Prophète Mohammad Un jour le Prophète Muhammad décrivait ainsi la vertu de Hazrat Khadija: il a montré du doigt le ciel et la terre et a déclaré:"Marie, Mère de Jésus, est la meilleure des femmes dans les….
Les allégations Les orientalistes prétendent que le Prophète Mohammad(Salla Allahou Alaihi wa Sallam) a subi l'influence judéo - chrétienne qui régnait à son époque et que le Coran reflète cette influence.
Orientalisterne hævder, at profeten Muhammed, sallâ'alaihi wa sallam(må Allah ophøje hans omtale), var genstand for den jødisk-kristne indflydelse af sin tid, og at Koranen reflekterer denne indflydelse.La connaissance fut transmise par le Prophète Mohammad à Hazrat Ali en tant que« Vali»(Ami et Gardien) et premier Imam, puis à ses descendants et aux grands Pirs(Arifs).
Dette kendskab er blevet viderebragt fra Profeten Muhammed til Hazrat Ali som"Vali"(Ven og Vogter), den første Imam, og dernæst til hans efterkommere og den store Pirs(Arifs).Usama ibn Zaid,,rapporte qu'il a demandé au prophète Mohammad,:« Messager d'Allah, je t'ai vu jeûner au mois de Shaaban tellement fréquemment comme jamais je ne t'ai vu jeûner en n'importe quel autre mois.».
Den velsignede følgesvend Usama ibn Zaid(må Allahvære tilfreds med ham) beretter, at han sagde til Profeten Muhammed(Allahs fred og velsignelser med ham):" Oh, Allahs sendebud, jeg har aldrig set dig faste så meget i andre måneder som du har fastet i Sha'ban.".Par conséquent, la majeure partie des sources citées provient du Coran,des paroles du Prophète Mohammad, de la Bible, du Talmud et des propos des Pères les plus influents de l'Église, dont les opinions ont infiniment contribué à définir et modeler le Christianisme.
Derfor kommer de fleste af de anførte beviser fra: Koranen,udtalelser af Profeten Muhammed, Biblen, Talmud og udtalelser fra nogle af de mest indflydelsesrige kirkefædre, hvis synspunkter har bidraget umådeligt til at forme og definere Kristendommen.
