Exemples d'utilisation de Le saint synode en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le Saint Synode a déclaré ne maintenant supprimer, priver et le déposer.
Mais dans chaque cas, il a été obligé de céder etde reconnaître enfin un autre«soeur en Christ» dans le Saint Synode qui a déplacé son autorité.
Pero en cada caso se ha visto obligado a ceder finalmente yreconocer a uno más"Hermana en Cristo" en el Santo Sínodo que ha desplazado a su autoridad.Toutes ces choses que le Saint Synode a frappé d'anathème, même pas durables pour entendre sa doctrine impie et de la folie et des paroles blasphématoires.
Todas estas cosas el santo Concilio ha anatematizadas, ni siquiera soportar escuchar su doctrina impía y Si on produit une version qui est encontradiction avec ce qui est ici a décidé, le saint synode œcuménique et décrets à l'unanimité qu'il soit d'aucune utilité.
Si uno produce una versión que está endesacuerdo con Par Votre entremise, je salue le Saint Synode, ainsi que tous les prêtres,les diacres, les moines, les religieuses et les fidèles chrétiens de l'Église de Chypre.
A través de usted,quiero hacer llegar mi saludo al Santo Sínodo, y a todos los sacerdotes, diáconos, monjes, monjas y fieles laicos de la Iglesia de Chipre.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
du synode des evêques
synode général
le saint synodele synode des evêques
synode romain
récent synodedernier synodele prochain synodele synode diocésain
extraordinaire du synode
Plus
Utilisation avec des verbes
Mais vous devez réaliser que vous avez été induit en erreur, soit par certains ici,qui ont été déposés par le Saint Synode pour le manichéisme ou par le clergé de votre propre persuasion.
Pero usted debe darse cuenta de que han sido engañados o por algunos aquí quehan sido depuesto por el Santo Sínodo de maniqueísmo o por SESSION 4 s'est tenue le 20 Juin 1432 Le Saint Synode général de Bâle, légitimement assemblé dans l'Esprit Saint, qui représente l'Église universelle.
SESIÓN 4- 20 de junio 1432 El santo sínodo general de Basilea, legítimamente reunido en Si les religieux ne devraient apostasie et en privé ou en public osent tenir les opinions de Nestorius ou de Célestius, on pense qu'un tel droitdevrait tenir destitué par le saint synode.
Si alguna clérigos deben apostatise y en privado o en público se atreven a sostener A travers lui, je voudrais saluer avec une profonde affection le Saint Synode de l'Eglise orthodoxe de Grèce et tous les fidèles qu'elle sert avec amour et dévouement apostolique.
A través de él quiero saludar con vivo afecto al Santo Sínodo de la Iglesia ortodoxa de Grecia y a todos los fieles a los que amorosamente sirve con dedicación apostólica.Le Saint Synode a déclaré, en outre, à partir de certaines connaissances et sa plénitude du pouvoir, de fournitures pour tous les défauts et singulier qui se sont produites dans les procédures ci-dessus ou dans l'un d'eux.
El santo sínodo dijo, además, de ciertos conocimientos y su plenitud de poder, CANON VIII Concernant ceux qui se disent Cathares,s'ils viennent à l'Eglise catholique et apostolique, le saint synode et décrets grande que ceux qui sont ordonnés restent comme ils sont dans le clergé.
CANON VIII En cuanto a aquellos que se llamana sí mismos cátaros, si vienen a la Iglesia Católica y Apostólica, el gran y santo Sínodo decreta que los que son ordenados continuarán como están en el clero.Je suis profondément reconnaissant de l'accueil fraternel quevous m'avez personnellement offert, ainsi que le Saint Synode du Patriarcat oecuménique, et j'en conserverai pour toujours le souvenir dans mon coeur avec reconnaissance.
Le agradezco sinceramente Le Saint Synode et œcuménique, réuni à Ephèse, à la demande des princes les plus pieux,[envoie voeux] pour les évêques, les prêtres, les diacres et le peuple tout entier dans chaque province et ville.
El sínodo santo y ecuménico, reunido en Éfeso a instancias de Loi sur le statut personnel et règlement des conflits judiciaires au patriarcat d'Antioche et de tout l'Orient,des grecs orthodoxes(nouvelle loi approuvée par le Saint Synode d'Antioche le 16 octobre 2003);
J'ai l'honneur de vous communiquer ci-joint l'appel lancé au Conseil de sécurité aunom des principes humanitaires par le Saint Synode de l'Eglise orthodoxe serbe à sa session extraordinaire tenue à Cetinje du 31 octobre au 3 novembre 1993 voir annexe.
Tengo Il est heureux que le Saint Synode tienne ferme la stricte identification de la Parole de Dieu avec la Personne de Jésus-Christ, en sorte que ce qui est dit du devenir de la Parole est affirmé aussi du cycle du Verbe Incarné.
Es bello que el Santo Sínodo mantenga unida Je remercie de tout cœur le Vénérable Frère, le Patriarche Œcuménique SaSainteté Bartolomeo Ier et le Saint Synode du Patriarcat Œcuménique qui ont voulu vous envoyer, chers Frères, comme leurs représentants pour participer ici avec nous à cette célébration solennelle.
Agradezco de todo corazón De même, si quelqu'un souhaite en aucune façon à bouleverser les décisions prises dans chaque point dans le saint Concile d'Ephèse, le saint synode décide que si elles sont évêques ou des clercs, ils devraient être complètement privés de leur propre rang et si elles sont laïques, ils devraient être excommunié.
Del mismo modo si alguien desea en modo alguno para alterar Ensuite, le Saint Synode a définit et ordonne que le seigneur pape Jean XXIII peut pas se déplacer ou de transférer la curie romaine et de ses bureaux publics, ou son ou leurs représentants, de la ville de Constance à un autre endroit, ni directement ou indirectement contraindre le dit responsables pour le suivre, sans la délibération et le consentement du même Synode sainte. .
A continuación, dicho santo sínodo define y ordena que el señor Papa Juan XXIII no se puede mover o transferencia de la curia romana y sus cargos públicos, o por sus funcionarios, de la ciudad de Constanza a otro lugar, ni directa o indirectamente, obligar a dicho funcionarios a seguirlo, sin la deliberación y aprobación del SESSION 18 tenue le 26 Juin 1434[Sur le renouvellement du décret du concile de Constance sur l'autorité etle pouvoir des conseils généraux] Le Saint Synode général de Bâle, légitimement assemblé dans l'Esprit Saint, qui représente l'Église universelle, pour un enregistrement éternel.
SESIÓN 18- 26 de junio 1434[En En outre, je remercie de grand cœur Votre Sainteté et le Saint Synode du Patriarcat Œcuménique d'avoir voulu envoyer un délégué fraternel pour prendre part à l'Assemblée ordinaire générale du Synode des évêques, sur le thème:"La nouvelle évangélisation pour la transmission de la foi chrétienne.
Le agradezco además de todo corazón Août 2018 AFRIQUE/ETHIOPIE- Eglises incendiées et prêtres assassinés dans la Région des Somaliens Addis Abeba(Agence Fides)-Le Patriarche de l'Eglise orthodoxe Tewahedo d'Ethiopie, Matthias I, et le Saint Synode de cette même Eglise, ont décidé d'offrir les 16 jours de jeûne et de prière qui précède.
Agosto 2018 ÁFRICA/ETIOPÍA- Iglesias quemadas y sacerdotes asesinados en De même, il a été décidé[par tous les évêques, rassemblés dans le saint Synode de l'Église de Carthage]: quiconque dit que la grâce de Dieu, qui justifie l'homme par notre Seigneur Jésus Christ, vaut uniquement pour la rémission des péchés déjà commis, mais non pour aider à n'en plus commettre, qu'il soit anathème.
Igualmente plugo[a todos Dans le quatrième chapitre de la même session, après avoir déclaré que le sacrement de l'Ordre des empreintes unpersonnage"qui ne peut être ni effacé, ni ôté; le saint synode condamne avec raison l'opinion de ceux qui affirment que les prêtres du Nouveau Testament n'ont qu'une le pouvoir temporaire.
En Réuni en session extraordinaire dans le monastère d'Ostrog à Cetinje(Monténégro, République fédérative de Yougoslavie) du 31 octobre au3 novembre 1993, le Saint Synode de l'Eglise orthodoxe serbe en appelle au Conseil de sécurité et à toutes les personnalités, institutions et organisations compétentes de la communauté internationale pour qu'ils mettent immédiatement fin aux sanctions économiques, à l'embargo et à l'isolement de la population serbe de la République fédérative de Yougoslavie(Serbie et Monténégro), qui sont sans précédent dans l'histoire.
En su reunión extraordinaria celebrada en Ce lit(chapitre 4):«Nous déclarons que le synode tenu à Rome contre le patriarche Photius le plus saint du temps de la plusbénie Hadrien pape, ainsi que le saint synode de Constantinople Photius attaquantle plus saint mêmes(à savoir, dans 869-870), sont totalement condamnées et abrogées et ne doivent en aucun cas être invoquée ou nommé comme synodes. .
Esto dice(capítulo 4):"Declaramos que Sinon, si sa sainteté devait échouer à le faire, ce qui est une chose qui n'est en aucune façon à êtreattendu du vicaire du Christ, le saint synode veillera à ce que cette disposition est faite pour les nécessités de l'Église comme ne semblent simplement et comme le Saint-Esprit doit dicter, et procèdera conformément à ce qui sied à la fois divine et la loi humaine.
De lo contrario, si su santidad no debe hacer esto, que es una cosa que de ninguna manera se puede esperardel vicario de Cristo, el Santo Sínodo se ocupará de que se ha previstoSess XXII cap. ii, iii qu'il ya un purgatoire, et que les âmes qui y sont aidés par les suffrages des fidèles,mais principalement par le Sacrifice de l'Autel acceptables; le Saint Synode des évêques sur les enjoint qu'ils diligemment s'attacher à ce que la saine doctrine de l'Conseils concernant les Pères dans le purgatoire partout enseigné et prêché, tenu et cru par les fidèles»Denzinger," Enchiridon", 983.
Ses cap. ii XXII, iii que no es un purgatorio, y que 
