Exemples d'utilisation de Synode en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pour le Synode, ou?
Le Synode implore votre pardon.
El Synode implora su perdón.Allez voir le Synode.
Que vaya a ver al Synode.Mais c'est le synode de Zo'or après tout.
Rapportez mon crime au Synode.
Denúncie mi crimen al Sinodo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
du synode des evêques
synode général
le saint synodele synode des evêques
synode romain
récent synodedernier synodele prochain synodele synode diocésain
extraordinaire du synode
Plus
Utilisation avec des verbes
Membre du synode général de l'Eglise d'Irlande.
Miembro del Sinodo General de la Iglesia de Irlanda.J'attends la réponse du Synode.
Espero la respuesta del Sinodo.Oui, mais le Synode protège le secret avec le plus grand zèle.
Sí, pero el Synode protege el secreto con gran celo.Elle a envoyé une copie à l'UIV et au Synode.
Ha enviado una copia al'UIV y al Synode.Il semble que Zo'or et le Synode veulent la mort de Sandoval.
Al parecer Zo'or y el Synode quieren a Sandova muerto.Vous voulez dire avec Zo'or dirigeant le synode.
Quieres decir con Zo'or dirigiendo el sinodo.Dion Palladios participe au synode de Sardiki en 343.
Su obispo Heliodoro estuvo en el Concilio de Sárdica en el año 343.C'est tout un processus,le parcours normal d'un synode.
Le pape a convoqué un synode des évêques à se réunir à Rome.
Personne n'y aaccès à part les membres du Synode.
Nadie tiene acceso a eso aparte de los miembros del Synode.Adressez une requête au Synode en mon nom.
Dirija un requerimiento al Synode en mi nombre.Je laisse humblement la parole à Zo'or,chef de notre Synode.
Le paso humildemente la palabra a Zo'or,líder de nuestro Synode.Par exemple, le Synode de 2001 avait compté 247 pères synodaux.
Ce presbytère renouvelée élargi dans un synode en 1809.
Este presbiterio renovado se expandió a un sínodo en 1809.Nr. 53 Alaska Synode, Église évangélique luthérienne en Amérique, USA.
Nr. 53 Sinodo de Alaska, Iglesia Evangélica Luterana en América, EE. UU.Et certainement que ça ne vous servira pas au synode, n'est-ce pas?
Y seguramente eso no le servirá al sinodo,¿verdad?Lors du synode romain de 595, il est enregistré sous le nom de San Vitale.
En el sinodo romano de 595 era nombrado simplemente como San Vitale.Vous pouvez dire ce que vous souhaitez devant le reste du Synode.
Podrá decir lo que quiera delante del resto del Synode.Les participants au Synode continueront la réflexion de ce point le lundi après-midi.
C'est un honneur… de prononcer le discours d'ouverture du synode.
Es un honor pronunciar el discurso inaugural de la convención.Synode des Evêques- Cérémonie d'ouverture en la Basilique vaticane 29 septembre 1967.
Espérons que je pourrai les ranimer et rapporter au Synode ce qu'ils savent.
Esperemos que podamos reanimarlos e informar al Synode lo que saben.Je me suis hâté et le Synode a convenu qu'à partir de maintenant, humains et Taelons devaient être égaux.
Me adelanté y el Sinodo convino que a partir de este momento, los humanos y los Taelons deben ser iguales.Un podcast avec l'évêque Jésuiterwandais Alexis Habiyambere, après le Synode des évêques sur l'Afrique.
Un podcast con el obispo jesuita del RwandaAlexis Habiyambere después del Sinodo de los Obispos de Africa en francés.Il poursuit son rapport en exposant différents points concernant le Synode des Évêques, qui fut institué par Paul VI avec le motu proprio“Apostolica sollicitudo”.
Prosigue con su relación exponiendo diversos puntos concernientes al Sínodo de los Obispos, instituido por Pablo VI con el motu proprio Apostolica sollicitudo.
