Exemples d'utilisation de Le seul responsable en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
George est le seul responsable.
Es el único culpable todo.Lls dressent des preuves, ils ouvrent des comptes à votre nom,ils font en sorte que vous soyez le seul responsable.
Están plantando Je ne suis pas le seul responsable.
¡No soy yo el único culpable!Non, le seul responsable de ce qui s'est passé, c'est Zod!
Si vous étiez vraiment le seul responsable.
Si realmente fueras el único involucrado.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
la seule chose
seul moyen
le seul moyen
la seule façon
en une seule étape
la seule personne
la seule raison
une seule fois
la seule solution
la seule manière
Plus
Milosevic est le seul responsable de l'internationalisation de la crise.
Milosevic es responsable en exclusiva de la internacionalización de esta crisis.Non, désolé. L'ingénieur duson d'Emergenza est le seul responsable de la soirée et de l'équipement.
No, lo sentimos.Vous n'en serez pas le seul responsable, mais nous nous trouvons face à une grande nébuleuse en la matière.
No será su exclusiva responsabilidad, pero tenemos una gran nebulosa al respecto.L'USAGER sera le seul responsable des contributions et commentaires qu'il pourrait réaliser dans ce Site Web.
El USUARIO será único responsable de las aportaciones y comentarios que realice en este Sitio Web.Je dirai à mon fils Ivar de dire à ses frères que vous avez tout fait pour me sauver, que nous sommes des amis jurés,et que le roi Aelle est le seul responsable de ma mort.
Le diré a mi hijo Ivar que les diga a sus hermanos que hiciste todo Scotty n'est pas le seul responsable dans cette histoire.
Scotty no es el único a quien culpar por todo esto.En effet, lorsqu'une disposition légale interdit précisément la publication de certains contenus,considérer que l'auteur de l'écrit est le seul responsable irait à l'encontre du but visé par la loi.
En efecto: cuando una disposición legal prohíbe precisamente la publicación dedeterminados contenidos, considerar único responsable al autor del escrito sería contrario al objetivo que procura la ley.Israël n'est pas le seul responsable de la crise qui sévit dans le territoire palestinien occupé.
Israel no es el único culpable de Ce qui fait que M. Nyangoma, Chef du Conseil national pour la défense de la démocratie(CNDD),reste le seul responsable important de l'opposition à n'être pas encore rentré au Burundi.
Con su regreso, Vous serez le seul responsable des dommages causés à votre système informatique ou de la perte de données qui résultent du téléchargement de ce matériel.
Usted será el responsable exclusivo de cualquier daño causado a su sistema informático o de la pérdida de datos derivada de la descarga del referido material.L'ingénieur du son d'Emergenza est le seul responsable de la soirée et de l'équipement.
El pueblo hermano del Iraq está sufriendo las consecuencias de esas sanciones; los Estados del Consejo de Cooperación del Golfo comparten su sufrimiento y consideran queel régimen iraquí es su único causante.Vous serez le chef de chambrée, le seul responsable de l'exécution du règlement carcéral.
Curieusement, dans Roverandom il n'est pas le seul responsable des tempêtes, des tremblements de terre et des ouragans; non plus que de la submersion de l'Atlantide.
Curiosamente no se la hace en Roverandom responsable sólo de temporales, temblores y huracanes; si no también del hundimiento de la Atlántida.Social Watch est le seul responsable du contenu de la publication et en aucun cas celui-ci ne reflète les points de vue d'Oxfam Novib ou de la Coalition flamande pour la coopération Nord-Sud-11.11.11.
El contenido de la misma es responsabilidad exclusiva de Social Watch y en ningún caso debe considerarse que refleje los puntos de vista de Oxfam Novib o de la Coalición Flamenca para la Cooperación Norte-Sur 11.11.11.Mais le vote individuel reste en place,de sorte que Carney n'est pas le seul responsable de l'élaboration des mesures politiques, comme c'était le cas à la Banque du Canada.
Pero sigue vigente Social Watch est le seul responsable du contenu de la publication et en aucun cas celui-ci ne reflète les points de vue de l'Union européenne, d'Oxfam Novib, de la Fondation Ford ou de la Coalition flamande pour la coopération Nord-Sud-11.11.11.
El contenido de la misma es responsabilidad exclusiva de Social Watch y en ningún caso debe considerarse que refleje los puntos de vista de la Unión Europea, Oxfam Novib, de la Fundación Ford o de la Coalición Flamenca para la Cooperación Norte-Sur 11.11.11.L�utilisateur confirme �tre le seul utilisateur de son identifiant et le seul responsable de toute activit� sur le Site conduite � partir de son identifiant.
Ce sera le seul responsable du courrier qui a effectué la livraison.- Lors de la livraison des marchandises par le courrier, le client doit vérifier: que le montant de la marchandise commandée est tel que spécifié dans l'ordre; que l'emballage est intact, non endommagé ou humide ou modifié, même dans les matériaux de clôture.
Será el único responsable por Bessedik voudrait enfin savoir comment le coordonnateur pour le suivi des observations finales du Comité est désigné,et s'il est le seul responsable du suivi des observations finales concernant un pays donné pendant une période déterminée.
L'UNICEF participe pleinement à l'approche sectorielle concernant la santé au Malawi; en 2005,il est devenu le seul responsable des achats pour les traitements antirétroviraux et a pris la présidence du groupe des donateurs dans le domaine de la santé.
