Que Veut Dire LE SUD DE L'ÎLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• el sur de la isla
• meridional de la isla
• sur de la isla
• meridional de chipre
• al sur de la isla
• chipre meridional

Exemples d'utilisation de Le sud de l'île en Français et leurs traductions en Espagnol

Le Sud de l'île est connu pour ses superbes stations touristiques et ses magnifiques plages.
La parte sur de la isla es famosa por sus fantásticas playas y complejos turísticos.

Des avions de combat F-16 et A-7 provenant de Grèce seraient déployés à la base aérienne de Paphos, dans le sud de l'île.
Se informa de que habrá un despliegue de aviones F-16 y A-7 en la base militar de Paphos, en Chipre meridional.

Le sud de l'île est relié au continent par un pont qui mène à la route départementale direction Zadar-Split.
EL sur de La isla se relaciona con el continente por un puente que lleva hasta la carretera provincial dirección Zadar-Split.

La source d'eau de la marine est un réservoir de surface(lac Fena) dans le sud de l'île.
La fuente de agua de la Marina es un embalse superficial(el lago Fena) que se encuentra en la parte sur de la isla.

Le nord et le sud de l'île ont une altitude plus élevée que la partie centrale qui comporte une plage de sable.
La parte norte y sur de la isla son más elevadas que la zona central que contiene una playa de arena.

La plage est située dans le village de Megas Gialos dans le sud de l'île et à 12 km d'Ermoúpoli.
La playa se encuentra en el pueblo Megas Gialos, en la parte meridional de la isla, a una distancia de 12 km. desde Ermupoli.

Les Chypriotes grecs vivant dans le sud de l'île peuvent visiter le monastère trois fois par an à l'occasion des fêtes religieuses.
Los grecochipriotas que viven en la parte meridional de Chipre pueden visitar el Monasterio tres veces al año con ocasión de las festividades religiosas.

Il a été élevé dans le pays et a assisté à la Realschule à Svendborg, une ville côtière dans le sud de l'île de Funen, Danemark.
Fue criado en el país y asistió a la Realschule en Svendborg, una ciudad costera en el sur de la isla de Fionia, Dinamarca.

Les aéroports dans le nord et le sud de l'île sont à seulement 10 et 40 minutes de distance, le port est à 5 minutes.
Los aeropuertos al norte y al sur de la isla están a 10 y a 40 minutos de distancia respectivamente, y al puerto se llega en 5 minutos.

Le lac le plus populaire est certainement le lac McKenzie qui se trouve près de la ville d'Eurong, dans le Sud de l'île.
El lago más popular es probablemente el lago McKenzie que se encuentra cerca de la ciudad de Eurong en el sur de la isla.

La plage la plus célèbre, Las Salinas, est située dans le sud de l'île et est bien reliée avec le reste de l'île.
La más famosa playa de Las Salinas, se encuentra en el sur de la isla y está bien comunicada con el resto de la isla..

Chambres lumineuses avec terrasse meublée(table/ chaises) et vues partielles sur les plages de Santo Tomás ou de San Adeodato ou sur le jardin, donnant sur le sud de l'île.
Habitaciones luminosas con terraza amueblada(mesa/ sillas) con vistas parciales a las playas de Santo Tomás o San Adeodato o al jardin, en la costa sur de la isla.

La franchise naît en 1996, pour représenter le sud de l'Île du Sud dans le Super 12, nouvellement créé.
La franquicia se formó en 1996 con el nombre de"Canterbury Crusaders" para representar la parte norte de la Isla Sur de Nueva Zelanda en el Super 12.

Les Apartamentos Playa Club sont confortables et fonctionnels, ils sont situés à quelques pas de la plage dans la zone touristique de Las Playas, dans le sud de l'île de Lanzarote.
Los acogedores y funcionales Apartamentos Playa Club están situados a sólo unos pasos de la playa en la zona turística de Las Playas, en la parte sur de la isla de Lanzarote.

La meilleure qualité garantit au meilleur prix.- Page 8 Apartment 1D Playamar, Tenerife Dans le Sud de l'île de Tenerife, et au centre du village côtier de la plage San Juan, se.
La mejor calidad al mejor precio garantizado.- Página 8 Apartamento Playamar 1D, Tenerife En el sur de la Isla de Tenerife y justo en el centro del pueblo costero de Playa San Juan se.

La circulation entre le nord et le sud de l'île continue de n'être possible que par les points de passage officiels, ce qui entrave la liberté de circulation.
La circulación entre las zonas septentrional y meridional de la isla sigue siendo posible únicamente a través de los puntos de cruce oficiales, lo que limita la libertad de circulación.

Le district de Southland est situé dans la région de Southland, dans le sud de l'île du Sud de la Nouvelle-Zélande.
El Distrito Southland un distrito perteneciente a la región de Southland, en la parte meridional de la Isla Sur de Nueva Zelanda.

La Scannella est situé dans un charmant et paisible dans le sud de l'île à Panza, Entouré par la nature vierge de la côte rocheuse, Végétation méditerranéenne et mer cristalline, idéal pour la plongée rêve.
La Scannella está situado en una encantadora y tranquila en el sur de la isla de Panza, Rodeado de naturaleza prístina de la costa rocosa, Vegetación mediterránea y aguas cristalinas del mar, ideal para el buceo sueño.

Les Chypriotes turcs ou les résidents de la partie nord qui doivent être soignés d'urgence dans le sud de l'île sont dispensés de visa.
A los turcochipriotas o residentes en el norte que necesitan tratamiento médico de urgencia en la parte meridional de la isla no se les exige el visado.

La ligne 91 reliant Playa del Cura(commune de Mogán), dans le sud de l'île et la gare routière de San Telmo(Las Palmas de Gran Canaria) a un arrêt à l'aéroport.
La línea 91, que parte desde Playa del Cura(municipio de Mogán), en el sur de la isla, hasta la estación de guaguas de San Telmo(Las Palmas de Gran Canaria) realiza una parada en el aeropuerto.

Cet hôtel de Tenerife propose non seulement des salles spacieuses et diaphanes, idéales pour tous types de réunions, mais aussi de superbes espaces dans le cadre du magnifique paysage naturel de la Costa Adeje, dans le sud de l'île.
Este hotel en Tenerife no solo cuenta con amplios y diáfanos salones, perfectos para acoger cualquier tipo de encuentro, sino también con maravillosos espacios enmarcados por el magnífico escenario natural que supone Costa Adeje, en el sur de la isla.

La Force a continué d'interroger les Chypriotes grecs candidats au"transfert permanent" dans le sud de l'île afin de s'assurer que ces transferts étaient volontaires.
La UNFICYP siguió entrevistando a los grecochipriotas que habían solicitado su"traslado permanente" a la parte meridional de la isla para cerciorarse de que el traslado era voluntario.

Des membres de la Force ont continué de rendre périodiquement visite aux Chypriotes turcs vivant dans le sud de l'île et ont aidé à organiser au point d'échange de la Force, à l'hôtel Ledra Palace, des réunions familiales entre Chypriotes turcs.
La UNFICYP siguió efectuando visitas periódicas a los turcochipriotas que viven en la parte meridional de la isla y facilitó la organización de visitas de reunión familiar de turcochipriotas en el puesto de intercambio de la UNFICYP en el hotel Ledra Palace.

La Force a continué d'interroger les Chypriotes grecs candidats au transfert permanent dans le sud de l'île afin de s'assurer que ce transfert était volontaire.
La UNFICYP continuó entrevistando a los grecochipriotas que solicitaban la transferencia permanente a la parte meridional de la isla a fin de verificar que la transferencia era voluntaria.

Au fil des années, la détention illégale, la torture et l'expulsion forcée de Chypriotes turcs vivant dans le sud de l'île sont devenues une pratique administrative du régime chypriote grec.
A lo largo de los años, la detención ilegal, la tortura y la expulsión de turcochipriotas residentes en la parte meridional de Chipre se han convertido en una práctica administrativa del régimen grecochipriota.

Des membres de la Force ont continué de rendre périodiquement visite aux Chypriotes turcs vivant dans le sud de l'île et aidé à organiser à l'hôtel Ledra Palace des réunions familiales entre Chypriotes turcs.
La UNFICYP continuó efectuando visitas periódicas a los turcochipriotas que viven en la parte meridional de la isla y facilitó las visitas para reuniones familiares de turcochipriotas en el hotel Ledra Palace.

Par exemple, les étudiants chypriotes grecs, de plus de 16 ans pour les garçons et de 18 ans pour les filles, qui étudient dans le Sud de l'île ne peuvent jamais rentrer chez eux dans le Nord, même pour de simples visites.
Por ejemplo, los escolares grecochipriotas de más de 16 años para los niños y 18 para las niñas que asisten a la escuela en la parte meridional de Chipre nunca pueden regresar a sus hogares en la parte septentrional, ni siquiera de visita.

Enfin, il convient de préciser que la politique laxiste d'immigration menée par l'administration chypriote grecque explique que le sud de l'île soit devenu un centre de blanchiment de l'argent et de contrebande de stupéfiants et d'armes.
Hay que recordar por último que la política permisiva de inmigración aplicada por la administración grecochipriota explica que el sur de la isla se haya convertido en un centro blanqueo de dinero y de contrabando de estupefacientes y armas.