Que Veut Dire LE TAUX D'APPLICATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• la tasa de aplicación
• la tasa de cumplimiento
• una tasa de aplicación
• de la tasa de aplicación
• el grado de aplicación
• el índice de aplicación
• tasa de aplicación
• la tasa de ejecución
• el nivel de aplicación
• el porcentaje de aplicación
• el grado de cumplimiento
• el índice de cumplimiento

Exemples d'utilisation de Le taux d'application en Français et leurs traductions en Espagnol

Le taux d'application du dispositif reste élevé.
El grado de cumplimiento siguió siendo elevado.

Pour l'agriculture biologique- A 50% réduit le taux d'application de composts organiques commerciaux peut être ajouté si nécessaire.
Para la agricultura ecológica- La 50% reducida tasa de aplicación de compost orgánicos comerciales se puede añadir si es necesario.

Le taux d'application en 2010 était de 99.
La tasa de cumplimiento en 2010 fue del 99.

Globalement, la délégation russe pense que le taux d'application des recommandations est satisfaisant.
En conjunto, la delegación de la Federación de Rusia estima que las tasas de aplicación logradas en las Naciones Unidas son satisfactorias.

Le taux d'application a été de 86.
La tasa de cumplimiento durante el período fue del 86.

Le Département est constamment en contact avec les départements auteurs. Le taux d'application du système s'est amélioré avec le temps.
El Departamento mantiene un contacto activo con los departamentos autores y observa que la tasa de cumplimiento ha mejorado con el tiempo.

Diminuer le taux d'application en mode manuel.
Disminución de la tasa de aplicación en el modo manual.

Le rapport pour 2011 sur l'exécution des projets par les bureaux extérieurs indique que pour toutes les régions le taux d'application était de 92.
Según el informe de ejecución de las oficinas exteriores correspondiente a 2011, la tasa de cumplimiento para todas las regiones fue del 92.

Par conséquent, le taux d'application pour 2009 est de 100.
Por tanto, la tasa de cumplimiento en 2009 es del 100.

Le taux d'application des recommandations(84%) reste élevé.
El índice de aplicación de las recomendaciones se mantiene elevado 84.

Le Comité a noté que le taux d'application avait baissé par rapport à l'exercice précédent.
La Junta observó que el grado de aplicación era inferior al del ejercicio anterior.

Le taux d'application des recommandations par la CEA est jugé satisfaisant.
La tasa de ejecución de la CEPA se considera satisfactoria.

Au 30 juin 2014, le taux d'application des recommandations était de 84.
Al 30 de junio de 2014, el índice de cumplimiento de las recomendaciones era del 84.

Le taux d'application des directives pour l'exercice considéré a été de 99%, contre 98,4% pour l'exercice précédent.
La tasa de cumplimiento para el período fue del 99%, en comparación con el 98,4% del período anterior.

Le Comité a noté que le taux d'application avait baissé par rapport à l'exercice précédent.
La Junta observó una disminución de la tasa de aplicación en comparación con la del año anterior.

Le taux d'application des lois foncières, condition préalable indispensable au retour, a continué de progresser.
El índice de aplicación de la ley sobre la propiedad, condición indispensable para la repatriación, ha seguido aumentando.

Le Comité a constaté que le taux d'application était tombé de 17% par rapport à l'exercice biennal précédent.
La Junta observó que el grado de aplicación era un 17% inferior al del anterior bienio.

Le taux d'application le plus élevé de la décennie a été observé en Amérique du Nord.
La tasa de cumplimiento más elevada durante el ciclo decenal de presentación de informes fue la de la subregión de América del Norte.

Au cours de l'année 2013, le taux d'application des recommandations des commissaires aux comptes s'est amélioré.
En 2013, se mejoró el porcentaje de aplicación de las recomendaciones de los auditores.

Le taux d'application des recommandations pendant l'exercice biennal 2010-2011(70%) est considérablement plus élevé que pendant l'exercice 2008-2009 32.
El nivel de aplicación en el bienio 2010-2011(70%) representó un aumento importante en comparación con el bienio 2008-2009 32.

Pour l'agriculture biologique- A 50% réduit le taux d'application de composts organiques commerciaux peut être ajouté si nécessaire. Vous avez aimé cet article?
Para la agricultura ecológica- La 50% reducida tasa de aplicación de compost orgánicos comerciales se puede añadir si es necesario.¿Te gustó este artículo?

Le taux d'application des nouvelles dispositions, en particulier de celles relatives à la présentation d'un plan d'action, a été faible.
La tasa de cumplimiento de estos nuevos requisitos, en particular en lo relativo a la presentación de planes de acción, se consideró baja.

Toutefois, comme il ressort du tableau 17, le taux d'application était relativement faible dans deux domaines: gestion des placements et administration de la Caisse. Tableau 17.
En dos de ellas, sin embargo, quedó en evidencia una tasa de aplicación relativamente baja: gestión de las inversiones y administración de la Caja, como se muestra en el cuadro 17.

Le taux d'application est généré par le système et il est automatiquement intégré à la feuille de suivi du bureau de pays ou service concerné.
Las tasas de aplicación son generadas por el sistema e introducidas automáticamente en el sistema de puntuación de las oficinas en los países.

Cependant, le taux d'application des recommandations des médiateurs reste faible 30% seulement.
No obstante, la tasa de cumplimiento sigue siendo baja, ya que las autoridades sólo cumplen alrededor del 30% de las recomendaciones.

Le taux d'application des décisions de la Chambre des droits de l'homme a augmenté, passant de 33% à la fin de 1999 à 73% à la fin de 2001.
El índice de aplicación de las decisiones de la Cámara de Derechos Humanos aumentó del 33% a fines de 1999 al 73% a fines de 2001.

En 1997 et 1998, le taux d'application du programme, très faible, a rarement dépassé les 30.
La tasa de ejecución de programas en 1997 y 1998 fue sumamente baja, en la mayoría de los casos de menos del 30.

Comme il ressort du tableau 16, le taux d'application des recommandations était relativement faible dans deux domaines: taux de change et gestion des ressources humaines.
En dos esferas quedó en evidencia una tasa de aplicación relativamente baja: tipos de cambio de moneda extranjera y gestión de recursos humanos, como se muestra en el cuadro 16.

Elle se félicite que le taux d'application soit relativement élevé dans quelques organismes mais s'inquiète que le taux global ait diminué par rapport à l'exercice précédent.
Aunque algunas organizaciones han registrado tasas de aplicación relativamente altas, es inquietante que, en comparación con el bienio anterior, haya disminuido la tasa global de aplicación.

À l'heure actuelle, le taux d'application était de 86%, et le FNUAP était en voie d'atteindre son objectif et suivait de près l'application des recommandations restantes.
En esos momentos, el grado de aplicación era del 86% y el UNFPA estaba bien encaminado en cuanto a las recomendaciones pendientes, cuya aplicación seguía muy de cerca.

Comment utiliser "le taux d'application" dans une phrase en Français

Opérations Formulation d engrais minéraux Calcul de la superficie associée à un mélange en recette si le taux d application est spécifié.

L heure de début et de fin du talochage et de polissage du béton, de même que l heure de début et de fin de la cure ainsi que le taux d application de la cure.

Comment utiliser "la tasa de cumplimiento, la tasa de aplicación, una tasa de aplicación" dans une phrase en Espagnol

Información adecuada aclarará los mitos y rumores acerca del tema y mejorará la tasa de cumplimiento entre los clientes.

Además, la tasa de cumplimiento de las normas de la eurozona de los vehículos nuevos alcanzó el 100 %.

Reducir la tasa de aplicación puede ser una ventaja considerable en el riego.

Conclusiones: La tasa de cumplimiento del TIT fue elevada entre los que iniciaron tratamiento.

La tasa de aplicación de los costos indirectos de fabricación fijos es US$0.

A los 18 meses, la tasa de cumplimiento con ambas vacunas antineumocócicas aumentó de 2.

Con esta cifra el país alcanza una tasa de aplicación de vacuna de 15.

En cuanto al avance en las regiones, la Pacífico Central alcanzó una tasa de aplicación de 19.

Actualmente la tasa de cumplimiento del tratamiento es muy baja.

¿Cuál es la tasa de aplicación de…ver más… Las bolsas utilizaron 0.