Exemples d'utilisation de Le truc en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pour le truc.
Le truc de Rory?
Faites le truc!
¡Haz la cosa esa!Oui. Le truc hormonal, hein?
Si, una cosa hormonal,¿cierto?On est encore sur tout le truc,"ma mère a fait ça"?
¿Estás todavía con toda esa cosa de"mi madre lo hizo"?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un petit trucjuste un trucun autre trucle seul tructrucs dingues
un truc drôle
trucs personnels
truc idiot
un truc gentil
un truc dingue
Plus
Utilisation avec des verbes
un truc à dire
voir un trucun truc à manger
trouver un trucun truc appelé
un truc qui cloche
un truc marrant
dis-moi un trucdit un trucdire des trucs
Plus
Buzz, le truc d'oreille, s'il vous plaît?
Buzz,¿la cosa esa del oído, por favor?J'aime l'improvisation, le truc de la bite en verre.
Le truc que tu tapes et qui ne riposte pas.
Esa cosa a la que le pegas y no lo devuelve.Tu as fais le truc à la caméra?
Le truc avec ces mecs, ils ne savent pas que Denise est morte.
Una cosa sobre estos tipos es que no saben que Denise está muerta.J'y retourne, je mets le truc et je commence à lécher.
Non, le truc avec les miracles, c'est qu'il faut être honnêtes.
Ta langue à touché le truc qui pend au fond de ma gorge.
Tu lengua ha tocado la cosa esa que cuelga en Le truc sur le système qui est contre les gens comme moi.
Eso sobre que el sistema está en contra de la gente como yo.Esta aplanadora va a colgar su esa cosa que rueda en el frente.C'était quoi le truc Ils ont tiré au visage de l'enfant?
¿qué fue esa cosa que sacaron de la cara de ese chico?Il est resté dans les ennuis,abandonnant le lycée pour la drogue, tout le truc.
Él siguió metiéndose en problemas,dejó la secundaria, drogas y todo eso.Je sais… que le truc du siège des toilettes est un mythe.
Lo sé toda esa cosa del asiento del inodoro es un mito.La locura del rey Jorge.¿Y esa cosa de cobre?¿Cómo se llama?C'est le truc de Tess ou c'est le truc de plein de monde?
¿Es una cosa de Tess o es una cosa muy, muy común?Je crois que c'est le truc que je préfère parmi tout ce qu'il a fait.
Creo que es mi cosa más favorita que haya hecho jamás.Le truc bizarre avec vos patients… c'est qu'ils finissent tous en désintox.
Eso es lo curioso de tus pacientes… todos acaban en rehabilitación.C'est quoi le truc avec la police et le reste de ta vie?
¿Qué es eso de la policía y del resto de tu vida?Comme le truc que vous avez fait sentir à Sybil, vous vous souvenez?
Como esa cosa que le hizo oler a Sybil C'est tout le truc"mon père est gay et est attiré par ton frère.
Es toda esa cosa de"mi padre es gay con tu hermano.Et tout le truc,"Empêcher l'apocalypse de l'I.A."?
¿Y todo eso de prevenir el apocalipsis de la inteligencia artificial?C'est le truc qui interrompt la radio et la télé.
Es esa cosa que siempre interrumpe la radio y la televisión.C'est le truc de musique que Stark a mis dans la chambre de Kevin.
Es esa cosa musical que Stark puso en la habitación de Kevin.Ils lisent le truc, et puis la techonologie arrive et te dit que tu vas bien.
Ellos leen eso, luego alguien llega y te dice que estás bien.Le vieux truc de Coach.
Viejo truco del entrenador.
