Que Veut Dire LE TYPE DE SOL en Espagnol - Traduction En Espagnol

• el tipo de suelo
• del tipo de suelo
• el tipo de terreno

Exemples d'utilisation de Le type de sol en Français et leurs traductions en Espagnol

Et, selon le type de sol.
Y, dependiendo del tipo de suelo.

Il y a le type d'arbre, le temps et la saison de plantation, le climat approprié, le type de sol et le paysage naturel.
El tipo de árbol, la época y la estación para el plantío, el clima apropiado, el tipo de suelo, el paisaje natural.

Ce coût varie selon la région et le type de sol puisque, si le sol est perméable, il faut le rendre étanche.
Este costo varía según la zona y el tipo de suelo ya que si el suelo es permeable debe impermeabilizarse.

Apprenez quelles espèces recommandées pour le type de sol et de climat.
Aprenda qué especies recomendadas para el tipo de suelo y clima.

Les cloisons intérieures et le type de sol sont disponibles selon les besoins des clients, avec n'importe quelle qualité et prix de marché.
Los cerramientos interiores y el tipo de suelo quedan a disposición de las necesidades del cliente, con cualquier calidad y precio de mercado.

En 1990, pour la première fois, des renseignements sur le type de sol ont été inclus dans l'enquête.
En el estudio de 1990 se incluyó por vez primera y con carácter voluntario la información sobre el tipo de suelo.

Le type de sol prédominant dans la maison est le carrelage, très conforme à la luminosité et aux couleurs de la maison.
El tipo de suelo predominante en la casa es de baldosa, muy en concordancia con la luminosidad y los colores de los que hace gala la casa.

Lorsqu'il faut construire une route, le type de sol et le terrain doivent s'y prêter.
Si es necesario construir un camino, el tipo de suelo y el terreno deben ser aptos para ese tráfico.

Le microclimat, le type de sol formé d'une couche de galets et les pierres calcaires réunissent les meilleures conditions pour la production d'excellents vins.
El microclima, el tipo de suelo formado por un manto de cantos rodados y las piedras calizas reúnen las mejores condiciones para la elaboración de vinos excelentes.

Si nous continuons le long du sol, un changement dans le type de sol indiquera l'arrivée dans la zone la nuit.
Si continuamos por el piso un cambio en el tipo de suelo nos indicará la llegada a la zona de noche.

Selon la géologie et le type de sol, le pompage et traitement peuvent être une bonne méthode pour diminuer rapidement des concentrations élevées en polluants.
Dependiendo de la geología y del tipo de suelo, la bomba y la trata pueden ser un buen método para una rápida reducción de altas concentraciones de contaminantes.

De culture facile, il n'a pas d'exigences particulières concernant le type de sol, pourvu qu'il soit drainant et maintenu constamment humide.
De fácil cultivo, no tiene exigencias especiales en lo que respecta al tipo de suelo, siempre que sea drenante y se mantenga constantemente húmedo.

Le Lexique(Annexe E) définit l'expression comme suit:" définition scientifique rigoureuse de régions, à l'aide de paramètres biologiques et physiques tels que le climat, le type de sol, la couverture végétale.
En el Glosario(apéndice E) esta expresión se define como"la determinación científicamente rigurosa de regiones empleando parámetros biológicos y físicos tales como el clima, los tipos de suelos, la cubierta vegetal,etc.

Ces paramètres spatiaux, tout comme des variables environnementales telles que le type de sol et les conditions climatiques, peuvent être associés aux données sur les ménages interrogés et, partant, accroître leur valeur analytique.
Esos parámetros espaciales, así como ciertas variables ambientales, como el tipo de suelo y el clima, pueden vincularse con los datos sobre los hogares, aumentando así su valor analítico.

Inclure toute analyse pertinente du sol et de la flore pour faire apparaître la teneur de la culture en ingrédient, le type de sol et les données agronomiques de base.
Incluir asimismo todos los análisis pertinentes sobre el suelo y la flora para mostrar los niveles nutricionales del cultivo, el tipo de suelo y los datos agronómicos básicos.

Le climat de l'île en combinaison avec le type de sol présents ici, faire les cépages locaux uniques et ils produisent des vins avec un caractère unique. Le plus ancien vignoble de l'île remonte aux temps préhistoriques.
La combinación del clima de la isla con el tipo de suelo, da como resultado uva locales únicas y producen vinos con carácter sinigual. El viñedo más antiguo de la isla se remonta a tiempos prehistóricos.

Les géologues ont proposé des théories variées sur les causes naturelles des dolines, telles que le type de sol /roche laissant passer les eaux pluviales ou les nappes phréatiques.
Los geólogos han dado varias teorías sobre las causas naturales de los sumideros, como ser el tipo de suelo o roca que dan paso al agua de lluvia o agua subterránea.

Ce nouveau concept œnotouristique consiste en un parcours de marche nordique entre les vignobles de l'exploitation, afin de découvrir les variétés de raisin et le type de sol cultivés.
El nuevo concepto enoturístico consiste en dar un paseo de marcha nórdica entre los viñedos de la bodega mientras puedes conocer qué variedades de uva trabajan y el tipo de suelo que cultivan.

Identifier le type de sol L'identification des conditions du sol et le type de sol de la parcelle de terrain sur lequel vous travaillez aidera à déterminer dans quelle mesure il videra, et à son tour, le type de sable ou un agrégat de pierre qui devra être ajouté.
Identificar el tipo de terreno La identificación de las condiciones del terreno y el tipo de suelo de la parcela de tierra que está trabajando le ayudará a determinar qué tan bien se fuga, y a la vez, el tipo de arena o agregado de piedra que tendrá que ser añadido.

Ces facteurs varient considérablement en fonction des conditions naturelles que sont le climat, la topologie, la géologie et le type de sol, et des changements résultant de l'intervention humaine.
Estos factores varían ampliamente en función de condiciones naturales tales como el clima, la topología, la geología y el tipo de suelo, así como de los cambios causados por la actividad humana.

Facile à cultiver, elle n'est pas particulièrement exigeante sur le type de sol, pourvu qu'il soit bien drainé et, une fois bien enracinée, elle peut résister aux périodes sèches; elle est donc adaptée aux jardins de rocaille et de type méditerranéen, comme spécimen isolé, en groupe ou en bordure, même basse.
De fácil cultivación, no es particularmente exigente en cuanto al tipo de suelo, siempre que sea bien drenado, y una vez bien enraizada puede resistir períodos de sequía, apta por lo tanto también para jardines rocosos y de tipo mediterráneo, como ejemplar aislado, en grupo o para borduras, aún bajas.

Les gentianes sont adaptées à la culture dans les jardins de rocaille à condition que l'on installe dans les cailloux un bon système de drainage et que l'on choisisse l'exposition et le type de sol qui conviennent.
Las gencianas se han adaptado al cultivo en jardines rocosos, siempre que en la rocalla se tenga preparado un buen sistema de drenaje y se escojan la exposición y el tipo de sustrato idóneos.

La sensibilité des aquifères aux polluants dépend d'un certain nombre de facteurs comme le type de sol, les caractéristiques et l'épaisseur des matériaux de la zone non saturée, la profondeur de la nappe et l'alimentation.
La vulnerabilidad de los sistemas de acuíferos a los contaminantes depende de varios factores, como el tipo de suelo, las características y el grosor de los materiales de la zona no saturada, la profundidad de las aguas subterráneas y la reposición del acuífero.

Le rendement des récoltes pour lesquelles le biochar est utilisé est déterminant afin d'établir l'équilibre économique, ce qui signifie que le choix des cultures de l'agriculteur peut être aussi important que le type de sol pour lequel le biochar est utilisé.
El rendimiento de los cultivos a los que se aplica biocarbón es determinante para el equilibrio económico, lo que implica que las cosechas elegidas por el agricultor pueden ser tan importantes como el tipo de suelo tratado con biocarbón.

Aux États-Unis, par exemple, on a constaté que le système de labour zéro permettait d'augmenter l'infiltration de l'eau, selon le type de sol, de 9 à 100%, de diminuer de 31% la déperdition par ruissellement de l'eau, et l'érosion jusqu'à 90%, ce qui, partant, a réduit considérablement le déversement de sédiments dans les cours d'eau et d'éléments polluants dans l'ensemble du réseau hydrographique.
Por ejemplo, en los Estados Unidos de América, se comprobó que los sistemas de cultivo sin labranza reducían las escorrentías un 31%, aumentaban la infiltración de agua, según el tipo de suelo, entre el 9% y el 100%, y reducían la erosión del suelo hasta un 90%, lo que a su vez disminuía la concentración de sedimentos en los ríos y los contaminantes en los acuíferos.

Impact et résultats LISFLOOD est un modèle informatique basé sur des paramètres physiques tels que la topographie, les taux de précipitations, l'aménagement du territoire et le type de sol pour simuler des inondations dans certains grands bassins fluviaux européens.
Impacto y resultados LISFLOOD es un modelo informático que usa parámetros físicos como la topografía, las precipitaciones, el uso y clase de los suelos para simular riadas en las grandes cuencas fluviales europeas.

En ce qui concerne les zones dangereuses, des études sont effectuées au cas par cas en rassemblant les données historiques dont on dispose; dans la majorité des cas, elles sont nettoyées par des moyens mécaniques ou mixtes(manuels et mécaniques) si le type de sol ne permet pas l'emploi exclusif de moyens mécaniques.
En términos de áreas de peligro, para cada caso, se realizan los estudios técnicos recopilando la información histórica existente, determinando trabajar en estas áreas con equipos mecánicos en la mayoría de los casos, como también procedimientos mixtos(manual y mecánico), en aquellos sectores que el tipo de suelo no permite el empleo exclusivo de equipos mecánicos.

La détectabilité dépend aussi des caractéristiques physiques des mines(taille, forme, couleur et matériaux utilisés dans leur fabrication, notamment leur contenu métallique) ainsi que des éléments environnementaux tels que les conditions du sol(le type de sol et son taux d'humidité) qui influent sur l'efficacité des systèmes de détection utilisés.
Además de estos factores, influyen en la detectabilidad las características físicas de fabricación(tamaño, forma, color y los materiales empleados en su producción, en particular su contenido de metal), así como elementos ambientales como las condiciones del terreno(el tipo de terreno y su grado de humedad), que influyen en la eficiencia y eficacia de los sistemas de detección empleados.

Utilisable pour toutes les récoltes, les systèmes d'irrigation et les types de sol.
Utilizable para todos los cultivos, sistemas de irrigación y tipos de tierra.

Il s'accommode de tous les types de sol.
Se adapta a todo tipo de suelos.

Comment utiliser "le type de sol" dans une phrase en Français

Le type de sol est aussi très important.

Déterminez le type de sol que vous avez.

Cette préparation varie suivant le type de sol existant,...

Ainsi, à chaque 'niveau', le type de sol change.

Vérifier le type de sol adapté à votre plante.

Le type de sol importe peu pour cet arbre.

Trouvez le type de sol idéal pour vos plantes.

Bien vérifier le type de sol dans votre jardin.

Vérifiez le type de sol indiqué sur la fiche technique.

quel est le type de sol que vous avez ?

Comment utiliser "el tipo de suelo, el tipo de terreno" dans une phrase en Espagnol

Además, debe considerar el tipo de suelo que necesitan las plantas y el tipo de suelo que tiene.

El tipo de terreno puede variar entre hierba, arena o pista dura.

Según el tipo de suelo que se transmitirá o de amortiguamiento.

Correlación entre el tipo de suelo y el coeficiente de balasto.

Según el tipo de terreno emplearemos dos (2) distintos tipos de anclaje.

El tipo de suelo es el denominado suelo rojo mediterráneo.

Conocer el tipo de terreno nos ayudará en el futuro huerto escolar.

El tipo de suelo que predomina con un total de 33.

El tipo de suelo afecta al uso del Reformer Rocker.

No importa el tipo de suelo pero requiere riego abundante.