Exemples d'utilisation de Learning programme en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'entreprise participe dans plusieurs projets européens comme EQUAL,Lifelong Learning Programme, Comenius/Grundtvig.
La empresa participa en la realización de varios proyectos europeos, tales como EQUAL,Lifelong Learning Programme, Comenius/Grundtvig.Construit sur le Lifelong Learning Programme(LLP), la Commission européenne a proposé en Novembre 2011 pour fusionner tous les différents programmes de l'UE en matière d'éducation dans un seul projet.
Construido en el Programa de Aprendizaje Permanente(PAP), la Comisión Europea propuso en noviembre Sous Erasmus+, le statut de pays partenaire signifie que la Suisse revient àl'état qu'elle avait avant de rejoindre le EU Lifelong Learning Programme(dont Erasmus faisait partie) en 2011.
Bajo Erasmus+, como país socio, Suiza vuelve a la situación quetenía antes Construit sur le Lifelong Learning Programme(LLP), Erasmus pour tous remplacera LLP en 2014 dans l'espoir que la combinaison de tous les programmes sous un même toit permettra de réduire les coûts d'administration, de duplication et de la fragmentation.
Construido en el Programa de Aprendizaje Permanente(PAP), Erasmus para todos reemplazará LLP en 2014 con la esperanza L'équipe de la rencontre et en particulier les animatrices de l'atelier sont fiers d'annoncer que ce dernier aura un suivi: une formation approfondie du 1er au 5 avril 2013,soutenue par le Grundtvig's Lifelong Learning Programme.
El equipo de la Conferencia y sobre todo los líderes de taller, están orgullosos de anunciar que el taller tendrá un seguimiento, una capacitación más a fondo del 1 al 05 de abril de 2013,que será apoyada por el Programa de Aprendizaje Permanente de Grundtvig 4.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Le programme intitulé Learning Country: A Comprehensive Education and Lifelong Learning Programme to 2010 in Wales(Programme pour l'éducation et la formation continue au pays de Galles jusqu'en 2010) expose en détail les initiatives visant à soutenir et développer l'éducation et la formation pour les femmes et les hommes et les filles et les garçons au pays de Galles.
En En partenariat avec le Centre mondial d'enseignement, le Service a coordonné l'élaboration d'une série de cours en ligne sur le travail auprès des réfugiés des zones urbaines,à savoir le Programme de formation sur les réfugiés des zones urbaines Urban Refugee Learning Programme URLP.
Junto con el Centro Mundial de Aprendizaje, el SEEP coordinó la creación de una serie de cursos en línea sobre la laborrealizada con los refugiados urbanos, el Programa de Aprendizaje sobre los Refugiados Urbanos URLP.S' agissant des instruments d' évaluation des solutionspossibles en matière d' adaptation, le programme d' apprentissage sur l' adaptation en Afrique de CARE( Adaptation Learning Programme for Africa) a mis au point, en partenariat avec la New Economics Foundation, une méthode pour réaliser l' analyse sociale et économique des mesures d' adaptation prises au niveau communautaire.
Con respecto a los instrumentos para valorarlas opciones de adaptación, el Adaptation Learning Programme for Africa( Programa de aprendizaje sobre adaptación en África) de CARE ha elaborado, en colaboración con la New Economics Foundation, una metodología para el análisis social y económico de las medidas de adaptación de base comunitaria.L'application de la disposition de la loi du 3 juin 1973 sur l'éducation, qui concerne plus spécialement l'enseignement obligatoire et l'accès à cet enseignement, a beaucoup progressé grâce à des programmes du Ministère de l'éducation tels que le Programme d'aide à la fréquentation scolaire(Assisted Enrolment Programme (AEP)) etle Programme accéléré d'apprentissage Accelerated Learning Programme ALP.
En la aplicación de la disposición de la Ley de educación de 3 de junio de 1973 referente a las políticas relativas a la educación obligatoria y su asequibilidad, se han realizado grandes avances a través de algunos programas de el Ministerio de Educación, como el Programa de ayuda a la escolarización( PAE) y el Programa de aprendizaje acelerado PAA.Inspirés par le programme gouvernemental ALS(Alternative Learning Systems), ils ont mis en place un programme éducatif qui aide les enfants et les déscolarisés de tous âges.
Inspirados en el Truc: Si vous êtes certain que votre erreur SWF estliée à un programme spécifique The Learning Company Inc., désinstaller et réinstaller le programme associé à DummyTimer. swf est probablement la solution pour votre problème.
Sugerencia: Si está seguro de que el error SWF estárelacionado con un En 2014 le programme Lifelong Learning(LLP) a été remplacé par le nouveau programme européen Erasmus.
En 2014 este programa Lifelong Learning(LLP) fue sustituido por el nuevo Dans le cadre du Programme de partenariat entre leJapon et Singapour pour le XXIe siècle, et le Singapore Commonwealth of Learning Joint Training Programme, nous avons adapté nos cours aux besoins de nos amis africains, en proposant par exemple un cours sur la gestion des ressources humaines dans la fonction publique.
Con arreglo L'Adult Learning Grant est un programme conçu pour aider les adultes peu spécialisés et à faible revenu en leur versant une aide financière supplémentaire pour poursuivre leurs études.
Adult Learning Grant(ALG) es un programa diseñado para ayudar a los adultos con bajas cualificaciones e ingresos a cubrir el costo adicional de los estudios.La province a donc adopté le programme de Prior Learning Assessment(Évaluation avant les études)(PLA), qui permet de prendre en considération les aptitudes acquises par l'expérience de la vie et le travail.
En consecuencia, la provincia adoptó el programa de Prior Learning Assessment(PLA)(programa de evaluación de estudios previos), que permite tener en consideración las aptitudes adquiridas mediante la experiencia de vida y el trabajo.Les organismes definancement gèrent également un programme(Teaching and Learning Technology Programme) axé sur des projets utilisant la technologie de l'information dans l'enseignement et les stratégies de gestion des universités et collèges.
Los órganos de financiacióntambién son responsables de un programa(el programa de tecnología de la enseñanza y el aprendizaje) en Le programme Positive Behaviour for Learning(comportement positif pour apprendre) s'adresse aux écoles, aux enseignants et aux parents pour promouvoir un comportement positif auprès des enfants et des jeunes.
El programa"Comportamiento positivo para el aprendizaje"("Positive Behaviour for Learning") incluye iniciativas destinadas a las escuelas, los maestros y los padres para promover el comportamiento positivo de los niños y jóvenes.Verztec a accueilli des élèves de la MethodistGirls' School dans le cadre du Learning Journeys Programme. Cette séance d'échanges leur a permis d'élargir leur vision du monde des affaires, les inspirant pour créer la leur à l'avenir et pour contribuer efficacement à la société.
Verztec fue anfitrión para un grupo de estudiantes de secundaria de la Escuela Metodista para Niñas comoparte de su Programa de Jornada de Aprendizaje. Esta sesión compartida los ayudó a ampliar sus mentes con respecto al mundo corporativo, inspirándolos a crear su propio futuro y ser útiles contribuyentes para la sociedad.Les niveaux 7 et 8 du programme ont étécréés en collaboration avec Project Learning Tree, un programme d'éducation à l'environnement pluridisciplinaire d'American Forest Foundation qui a été primé.
El currículo de Rainforest Alliance para el 7º y 8º año fuecreado en colaboración con Project Learning Tree, un programa de educación ambiental multidisciplinario y merecedor de premios de American Forest Foundation.Document SEE Learning: un programme de formation aux valeurs universelles Bref aperçu du programme de formation aux valeurs universelles de l'université américaine Emory.
Document Aprendizaje SEE: un programa de entrenamiento en valores universales Un breve resumen del Cela a permis la mise en place de plusieurs partenariats, notamment Unlimited Potential(>),Partners in Learning(>) et le programme de dons de logiciels aux ONG, projet pilote national que Microsoft envisage de transposer à l'échelle mondiale.
Se han establecido relaciones de colaboración, entre otras, con Unlimited Potential,Partners in Learning y el Programa de donación de C'est pourquoi- et je suis entièrement d'accord avec le rapporteur- il est tellement important que ce programme Contentsoit envisagé conjointement avec le programme Learning, puisqu'il convient d'abord d'apprendre aux citoyens à se servir du contenu pour que ce dernier programme soit réellement profitable.
Por este motivo, y estoy completamente Le Literacy, Numeracy and Special Learning Needs Program[Programme pour les savoirs fondamentaux et les besoins éducatifs spéciaux] du Gouvernement australien vise à améliorer les résultats dans les domaines des savoirs fondamentaux et des besoins éducatifs spéciaux des élèves qui sont défavorisés sur le plan éducatif et ont besoin d'une aide supplémentaire.
El Programa Le Learning for Earning Activity Programme(LEAP)(programme d'acquisition de connaissances pour l'accès à une activité rémunérée), Boys Town et d'autres programmes spéciaux offrent aux jeunes de moins de 17 ans une formation pratique de caractère informel non sanctionnée par une certification.
El Programa de Enseñanza para Document SEE Learning: schéma d'apprentissage Présentation schématique de la structure etdes concepts clés du programme d'apprentissage social, émotionnel et éthique, SEE Learning de l'université américaine Emory.
Document Aprendizaje SEE: Resumen de los puntos principales Un esquema claro de la estructura ylos conceptos clave del programa de Les services aux deux derniers groupes sont assurés en divers lieux par le Girls Vocational Training School, le Charter House Institute, le Upton Garden's Girls' Center, le programme du Center for Adolescents' Renewal and Education(CARE)et le National Enrichment and Learning Program(NELP), programme géré par l'État.
Los distritos comunitarios ofrecen servicios a estos dos últimos grupos a través À mettre en œuvre les Normes éducatives pour les personneshandicapées(Disability Standards for Education) et appuyer comme il se doit le Programme pour les savoirs fondamentaux et les besoins éducatifs spéciaux(Literacy, Numeracy and Special Learning Needs), programme ciblé de première importance qui vise à améliorer l'apprentissage des savoirs fondamentaux par les élèves en difficulté, et notamment les élèves handicapés;
Aplique la normativa sobre discapacidad en la educación ypreste apoyo adecuado a el programa AVIS du Comité des régions du 10 avril 2003 surla"Proposition de décision du Parlement européen etdu Conseil arrêtant un programme pluriannuel(2004-2006) pour l'intégration efficace des technologies de l'information et de la communication(TIC) dans les systèmes d'éducation et de formation en Europe(Programme¿Learning)" COM(2002) 751 final- 2002/0303 COD.
DICTAMEN del Comité de las Regiones de 10 de abril de 2003 sobre la"Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo ydel Consejo por la que se adopta un programa plurianual(2004-2006) para la integración efectiva de las tecnologías de la información y la comunicación(TIC) en los sistemas de educación y formación en Europa(programa^Learning)" COM(2002) 751 final- 2002/0303 COD.Le programme Electronic Learning Platform a été lancé en 2000 et avait déjà, dès janvier 2001, reçu plus de 6 000 appels.
La Plataforma de enseñanza electrónica se inició en el año 2000 y para enero Le programme Learning Initiative for Entrepreneurs, lancé en novembre par l'ONUDI et HewlettPackard, fournit des modules de formation en ligne pour aider les entrepreneurs à améliorer leurs compétences grâce à l'utilisation des TIC.
La"Iniciativa de aprendizaje para emprendedores 
