Exemples d'utilisation de Leur propre nourriture en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Conjointement, ils cultivent leur propre nourriture.
Ils cultivaient leur propre nourriture et voulaient aller de l'avant.
Cultivaban su propia comida y tenían planeado mudarse fuera.Apparemment, ils récoltent leur propre nourriture.
Aparentemente cultivan su propia comida.Ils cultivent leur propre nourriture et fabriquent des supers hamacs.
Ellos cultivan su propia comida y hacen unas hamacas impresionantes.Actuellement, monsieur, mes locataires apportent leur propre nourriture.
En realidad, señor, mis inquilinos proveen su propia comida.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la bonne nourrituremeilleure nourriturenourriture végétarienne
nourriture préférée
nourriture spirituelle
même nourriturenourriture indienne
nourriture mexicaine
de la nourriture chinoise
la vraie nourriture
Plus
De plus, les réfugiés paient leur propre nourriture et les besoins domestiques et contribuent en partie aux dépenses de fonctionnement.
Los refugiados pagaron, además, su propia comida y necesidades domésticas y contribuyeron parcialmente a los gastos ordinarios.Aux États-Unis Ils ont à payer pour cela ou de faire leur propre nourriture.
En los EU tienen que pagar por ello o traer su propia comida.Cela permettra aux Africains de cultiver leur propre nourriture en quantité suffisante et donc de moins dépendre de l'aide des donateurs.
Ello permitirá que los africanos cultiven sus propios alimentos en cantidad suficiente y dependan menos de la dádiva de los donantes.Bien, au vu de nos stocks,ils nous ont certainement donné leur propre nourriture.
Bueno, por el tamaño de nuestro inventariociertamente nos han dado su propia comida.Les résidents cultivent leur propre nourriture, collectent l'eau de pluie et produisent leur électricité solaire.
Los residentes cultivan sus propios alimentos, recogen agua de la lluvia, y producen toda Pendant ce temps, les paysans palestiniens ne sontpas capables de produire leur propre nourriture.
Mientras que al mismo tiempo campesinos Palestinosno pueden producir su propia comida.Petites, les fermes de famille cultivent toujours leur propre nourriture suivre des méthodes traditionnelles passées vers le bas par les générations.
Pequeñas, las explotaciones familiares aún cultivar sus propios alimentos por métodos tradicionales transmitidos a través de la generaciones.En outre, il semblequ'ils ne perçoivent aucune rémunération et doivent apporter leur propre nourriture.
Cuisines Plusieurs sont disponibles pour nos clients de faire cuire leur propre nourriture ou comme un confort supplémentaire pour les familles.
Cocinas Varios están disponibles para nuestros clientes a cocinar su propia comida o como una mayor comodidad para las familias.Alors un enfant lui a donné son repas et tous les autres adultes ont été touchés etont pris leur propre nourriture.
Entonces un hijo le dio Offrir des installations de cuisine pour faire leur propre nourriture pendant leur séjour.
Ofrecen instalaciones de cocina para hacer su propia comida durante Dans le cadre d'un effort plus large visant à améliorer la résilience, 540 000 personnes ontreçu un aide pour produire leur propre nourriture.
Como parte de una labor más amplia destinada a fortalecer la resiliencia, 540.000 personas recibieron ayuda para la subsistenciacon el fin de que pudieran producir sus propios alimentos.Au cours de l'exercice, rencontrer etcommuniquer où les clients peuvent choisir leur propre nourriture, délicieuses boissons s'inscrivent culture de golf.
Durante el ejercicio, reunirse ycomunicarse donde los clientes pueden elegir su propia comida, deliciosas bebidas cultura golf ajuste.Les familles produisent leur propre nourriture, et vendent l'excédent sur les marchés locaux, nationaux et internationaux grâce à leurs coopératives et à FECODESA.
Las familias producen su propia comida y venden Des cuisines indépendantes sont prévues pour les groupes dedix résidents qui fournissent leur propre nourriture et leurs propres ustensiles de cuisine.
Se ofrecen cocinas independientes para grupos dediez residentes que traen su propia comida y vajilla de cocina.Nous devons leur apprendre à produire leur propre nourriture, générer leurs propres emplois et alimenter leurs propres économies.
Tenemos que enseñarles a producir sus propios alimentos, a crear Caritas Pakistan organise une compétition culinaire pour les femmes quiont fait pousser leur propre nourriture dans le cadre de programmes Caritas.
Caritas Pakistán organizará un concurso de cocina paramujeres que han cultivado sus propios alimentos como participantes en programas de Caritas.Les gens peuvent se développer plus de leur propre nourriture dans les jardins, ils peuvent réparer leurs vêtements plus, et ils peuvent apprendre à faire plus de réparations de la maison.
La gente puede crecer más de su propia comida en los jardines, pueden remendar Elle montre des gens qui pourraient ne pas cuire à tout ce qu'ilest facile de faire leur propre nourriture, en particulier avec l'aide de la boutique.
Ella muestra a la gente que no podría cocinar en todo lo quees fácil de fabricar su propio alimento, especialmente con la ayuda de la tienda.Ils n'ont pas reçu de rémunération ni d'assistance médicale lorsque des accidents se sont produits etils ont dû apporter leur propre nourriture sur le chantier.
No recibieron remuneración alguna ni asistencia médica en el caso de accidentes,y tenían que llevar sus propios alimentos y elementos a la obra.Une fois guéris,les patients apprennent à produire leur propre nourriture et beaucoup d'entre eux mènent une vie active et paisible.
Tras Des systèmes agricoles diversifiés contribuent à une plus grande diversité du régimealimentaire des communautés qui produisent leur propre nourriture, améliorant leur équilibre nutritionnel.
La diversidad de sistemas agrícolas contribuye a dietas másvariadas para las comunidades que producen sus propios alimentos, lo que mejora la nutrición.Sachant que l'aide alimentaire cesse dès que lesréfugiés peuvent produire leur propre nourriture, l'allocation de terres permet à la communauté internationale de réaliser d'importantes économies.
Dado que la ayuda alimentaria se interrumpe en cuanto losrefugiados pueden producir sus propios alimentos, la asignación de tierras permite a la comunidad internacional realizar importantes economías.En plus de l'insécurité alimentaire mondiale, le libre-échange dans le domaine agricole renforce les structures de la pauvreté en diminuant lacapacité des gens à cultiver leur propre nourriture ou d'en acquérir.
Además de la inseguridad alimentaria mundial, el librecambio en el ámbito agrícola refuerza las estructuras de la pobreza al diminuir lacapacidad de la gente de cultivar sus propios alimentos o adquirirlos.Des technologies seront introduites quipermettront à chacun de créer facilement leur propre nourriture, leurs propres vêtements, leurs propres habitations et tout autre besoin.
Se introducirá tecnología que ospermita a todos crear fácilmente vuestra propia comida, ropa, cobijo y cualquiera de las diversas necesidades y deseos.
