Exemples d'utilisation de Manque de nourriture en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Manque de nourriture?
Faltaba comida.Inflation, manque de nourriture.
Les esprits sont consternés par le manque de nourriture.
Los espíritus están bajando un poco por la falta de comida.Je manque de nourriture.
Des choses pareilles arrivent par manque de nourriture.
Cosas así ocurren por pocas provisiones.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
par manquede manquepour manquemanque de moyens financiers
en manquemanque de statistiques
les manquesgrave manquemanque de perspectives
manque de données statistiques
Plus
Le manque de nourriture les fait toute stresser.
La falta de comida las pone muy tensas.Je connais les symptômes du manque de nourriture.
Conoce Le manque de nourriture et d'eau ont pû les rendre confus et paranoïaques.
La falta de comida y agua los tuvo que confudirlos.Son fils était affaibli par le manque de nourriture.
Su bebé seguíaestando muy débil, a causa de la falta de alimentos.C'est un manque de nourriture convenable qui a causé vos vives douleurs.
Es la falta de alimento adecuado lo que les ha ocasionado tanto sufrimiento.La guérison a été ralentie par le manque de nourriture.
Rien ne les limite, ni manque de nourriture et d'eau ni santé défaillante.
Nada puede restringirlos, ni una carencia de alimento, Dans le désert de Sin, ils se plaignent du manque de nourriture.
En Le problème n'est pas forcément le manque de nourriture, mais sa répartition équitable dans le monde.
El problema no es necesariamente la escasez de alimentos, sino más bien el hecho Pendant 99,9% de cette période, le règne animal dans saglobalité a souffert du manque de nourriture ou a subi la famine.
Durante Le manque de nourriture sévira probablement jusqu'à la fin de cet automne au moins, même s'il n'y a plus de pluies abondantes.
La escasez de alimentos es probable que continúe al menos hasta el otoño Tu ne tiens même plus debout par manque de nourriture et d'eau.
Ni siquiera puedes estar S'il y a un manque de nourriture, une meute va chercher un nouveau domaine vital en voyageant de très longues distances en quelques jours.
Si hay una escasez de alimentos, una jauría que busca una casa nueva puede viajar largas distancias dentro Des milliers de personnes sont mortes par manque de nourriture, d'eau et de soins médicaux.
Miles han muerto por la falta de alimentos, agua o atención médica.Il a vu une partie du manque de nourriture comme due aux pratiques agricoles inférieures qui ont mené à l'épuisement et à l'érosion du sol.
Él vio la parte Craignant de se trouver la tête affaiblie par le manque de nourriture et aussi de sommeil.
Temiendo acabar ligeros Le manque de nourriture entrave non seulement le développement physique, mais aussi la capacité à se concentrer et à obtenir de bons résultats à l'école.
La falta de alimentación no sólo dificulta el desarrollo físico, sino también la capacidad Combien d'enfants pauvres vont souffrir-ou même mourir- du manque de nourriture et de soins de santé?
¿Cuántos niños pobres padecerán falta de comida y atención Erica dit qu'elles ressentent les effets du manque de nourriture, que la température diminue pendant la nuit et qu'elles ne se sentent pas en sécurité.
Dice que están sintiendo los efectos L'exemple le plus dramatique reste celui des enfants iraquiens dont un trèsgrand nombre sont décimés, du fait de manque de nourriture et de médicaments.
Les problèmes qui les attendaientétaient le froid intense, le manque de nourriture, et un voyage à travers des régions de glace et de neige.
El frío intenso, la falta de comida y un viaje a través La faim n'est pas la conséquence du manque de nourriture, mais plutôt de l'impossibilité d'accéder aux denrées alimentaires et de la persistance des inégalités.
Notre cœur ne peut être en paix tantque nous voyons des frères souffrir, par manque de nourriture, de travail, d'un toit, ou d'autres biens fondamentaux».
Nuestro corazón no puede permanecer en paz mientrashaya hermanos que sufren, por falta de comida, Il est passé, en un temps record,du statut de nation affamée et en manque de nourriture à celui de nation ayant un surplus alimentaire.
En un corto período,se ha transformado La crise alimentaire de 2007-2008 avaitété due moins au manque de nourriture qu'au manque de pouvoir d'achat des populations pauvres.
Se dijo que 
