Que Veut Dire LIEU DE SA MORT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• lugar de su muerte

Exemples d'utilisation de Lieu de sa mort en Français et leurs traductions en Espagnol

Parce que c'est probablement proche du lieu de sa mort.
Porque estamos cerca de donde murió.

Le lieu de sa mort s'est imprégné de sa rancoeur.
El lugar de su muerte reune su ira.

Nous examinerons le lieu de sa mort.
Vamos a examinar la escena de la muerte de Charles.

Le lieu de sa mort et l'enterrement est, cependant, inconnue.
El lugar de su muerte y el entierro, sin embargo, desconocido.

Quand tu sauves Dana, le temps et le lieu de sa mort changent.
Cada vez que salvas a Dana, cambian la hora y el lugar de su muerte.

Le lieu de sa mort. Qu'il était mort écrasé par un roc. Qu'il avait été enterré dans une tombe anonyme.
El lugar exacto donde murió, que le aplastaron el cráneo con una roca o que lo habían enterrado en una tumba anónima.

Les émanations de Bog, marquant à tout jamais le lieu de sa mort.
Los vapores de Bog marca el lugar de su muerte.

Le lieu de sa mort, situé sur le chemin de Compostelle, permit à sa mémoire de se répandre en tout point de l'Europe.
El lugar de su muerte, en el camino de Santiago, hizo que su recuerdo se difundiera por toda Europa.

Précédemment, on connaissait peu de choses sur Airoldi et aujourd'hui encore le lieu de sa mort est inconnu.
Anteriormente poco se conocía de él y todavía hoy se desconoce el lugar de su muerte.

En fait, tant le temps et le lieu de sa mort sont inconnues, bien qu'il y ait, sur les rives du Tigre, près de l'endroit où cette rivière rejoint l'Euphrate, un monument qui se présente comme la tombe Esdras, et qui, pendant des siècles, a été un lieu de pèlerinage pour les Juifs.
De hecho, tanto el tiempo y el lugar de su muerte son desconocidas, aunque se encuentra a orillas del Tigris, cerca del lugar donde este río se une al Éufrates, un monumento que pretende ser la tumba de Esdras, y que, durante siglos, ha sido un lugar de peregrinación para los Judios.

C'est la dernière trace que nous gardons d'elle et nous ne connaissons ni la date ni le lieu de sa mort.
A partir de entonces se pierde su rastro, desconociéndose la fecha y las circunstancias de su muerte.

Que la manière, et donc le lieu de sa mort, doit avoir été connu dans les cercles chrétiens largement étendue à la fin du premier siècle est claire de la remarque introduite dans l'Evangile de saint Jean sur la prophétie du Christ que Pierre était lié à lui et serait conduit où il ne serait pas-«Et ce qu'il dit, pour indiquer par quelle mort Pierre glorifierait Dieu» Jean 21:18-19, voir ci-dessus.
Que la manera, y por lo tanto el lugar de su muerte, debe haber sido conocido en los círculos cristianos ampliamente extendida a finales del primer siglo se desprende de la observación introducida en el Evangelio de San Juan sobre la profecía de Cristo que Pedro estaba destinado a él y se llevó a donde él no-"Y esto dijo, dando a entender con qué muerte había de glorificar a Dios" Juan 21:18-19, véase más arriba.

Lambert meurt vraisemblablement peu de temps après son élévation au titre d'abbé, en tout cas avant 1085, et même le lieu de sa mort n'est pas sûr.
Se dice que murió en el Castillo Rockfleet en 1603, el mismo año que Isabel, aunque aún no ha quedado claro su lugar y año de muerte.

Selon ladite source, si le Gouvernement déclare que Mme Shin n'est pas arbitrairement détenue et qu'elle est décédée, il doit fournir des informations précises sur la date et le lieu de sa mort.
Según la fuente, si el Gobierno afirma que la Sra. Shin no está detenida arbitrariamente y ha muerto, debe proporcionar información precisa sobre la hora y el lugar de su muerte.

Afin de préserver et d'honorer la mémoire du chevalier, les villes de Pontcharra(lieu de sa naissance) et de Rovasenda(lieu de sa mort) sont jumelées.
Fue con el fin de preservar y honrar la memoria del caballero de Bayard, que se declararon ciudades hermanas las ciudades de Pontcharra(su pueblo natal) y de Rovasenda lugar de su muerte.

L'Eglise qui est en Pologne désire vivre toute cette année comme l'Année de saint Stanislas. C'est pourquoi, j'ai également décidé d'unir le Jubilé du 750 anniversaire de sa canonisation à la possibilité d'obtenir la grâce de l'indulgence plénière aux conditions habituelles, lors de la visite à sa tombe dans la cathédrale de Wawel et sur le lieu de sa mort, à Skalka.
La Iglesia en Polonia quiere vivir todo este año como año de san Estanislao. Por eso, he decidido también que en el jubileo del 750° aniversario de su canonización se pueda obtener la gracia de la indulgencia plenaria según las condiciones habituales, durante la visita a su tumba en la catedral de Wawel y al lugar de su muerte, en Skalka.

Sur les lieux de sa mort, naît une fleur qui porte son nom, le narcisse.
En el lugar de su muerte nace una flor que lleva su nombre, narciso.

Le lieu et les circonstances de sa mort sont inconnues.
El lugar y las causas de su muerte son desconocidas.

A Labajos toujours, le lieu précis de sa mort dans une des rues de la ville est marqué par une petite plaque.
El lugar de su muerte está marcado con una pequeña lápida en una de las calles externas del pueblo.

Aucun document n'a été trouvé sur son lieu et sa date de naissance ni de sa mort.
No se han encontrado antecedentes de su lugar y fecha de nacimiento como tampoco de su muerte.

Palmer, je suis sûr que notre invité mystère apprécierait si vous pouviez concentrer tous vos efforts pour m'aider à découvrir la cause de sa mort au lieu de vous demander si vous serez beau dans votre short ce week-end.
Señor Palmer, seguramente nuestro invitado misterioso apreciaría que concentrara todos sus esfuerzos en ayudarme a descubrir la causa de su muerte en lugar de obsesionarnos con su apariencia este fin de semana.- Lo siento.

Lieu de sa vie, la mort et de sépulture Quant à la tradition, il ya quelques témoignages de résidence temporaire de Marie dans ou près d'Éphèse, mais la preuve de son foyer d'habitation permanent à Jérusalem est beaucoup plus forte.
Lugar de su vida, muerte y entierro En cuanto a la tradición, hay algunos testimonios de residencia temporal de María en o cerca de Efeso, pero la evidencia de su hogar permanente en Jerusalén es mucho más fuerte.

Le monde de Padre Pio Lisez d'autres numéros Allumez une chandelle E-Store Le Notre Père de Padre Pio Soutien spirituel Visitez la terre du Saint Les lieux de Padre Pio Entre Pietrelcina, lieu de naissance de Padre Pio, et San Giovanni Rotondo, lieu de son œuvre et de sa mort, il y a beaucoup d'autres lieux, liés à des moments importants de sa vie.
El mundo del Padre Pío Lea otros números Encienda una candela Apoyo espiritual Tienda virtual El Padre Nuestro del Padre Pío Visite la tierra del Santo Los lugares del Padre Pío Entre Pietrelcina, lugar de nacimiento del Padre, y San Giovanni Rotondo, lugar de su obra y de su muerte, hay muchos más lugares conectados con momentos importantes de su vida.

Des cérémonies consacrées à la prière ont eu lieu à Kaboul à l'occasion de sa mort.
Se realizaron varias ceremonias de oración en Kabul con motivo de su fallecimiento.

De sa propre initiative… il veut vous emmener loin de ce lieu… pour qu'aucune connaissance ne remue le passé… et devienne la cause de sa mort.
Bajo su responsabilidad… quiere llevarla a usted y los suyos a un lugar lejano… donde ningún conocido le reucerde su pasado… y se convierta en la causa de su muerte.

Je voudrais ajouter quelque chose qui nous a peut-être échappé. Le martyre de Mgr Romero n'a pas eu lieu seulement au moment de sa mort; ce fut un martyre-témoignage, une souffrance antérieure, une persécution antérieure, jusqu'à sa mort..
Quisiera añadir algo también que quizás pasamos de largo. El martirio de Mons. Romero no fue puntual en el momento de su muerte, fue un martirio-testimonio, sufrimiento anterior, persecución anterior, hasta su muerte..

L'auteur considère en outre que la disparition de son fils a constitué et continue de constituer pour elle, et pour ses proches, une épreuve paralysante, douloureuse et angoissante, dans la mesure où la famille du disparu ignore tout de son sort et, s'il est décédé, des circonstances de sa mort et du lieu de son inhumation.
La autora considera además que la desaparición de su hijo constituyó y sigue constituyendo para ella y para el resto de su familia una experiencia paralizante, dolorosa y angustiosa en la medida en que no saben nada de él ni, en caso de que hubiera fallecido, de las circunstancias de su muerte y el lugar en que ha sido enterrado.

Beaucoup d'apparitions de Jésus après sa mort ont été au cours du temps liées comme ayant eu lieu au cours de sa vie.
Muchas apariciones de Jesús después de su muerte fueron en el transcurso del tiempo relacionado ha tenido lugar durante su vida.

Pendant plus de quarante ans, jusqu'à sa mort en 1926, Giverny fut sa demeure, son lieu de création, et son oeuvre qu'il transforma de domaine délaissé à oeuvre floral.
Durante más de cuarenta años, hasta su muerte en 1926, Giverny era su casa, el lugar de su creación, y su obra que se transformara desde área descuidada en obra floral.

Comment utiliser "lieu de sa mort" dans une phrase en Français

Le lieu de sa mort : le bois de la Grurie, dans la Marne.

Il fut décapité et le lieu de sa mort devint une source d’eau jaillissante.

Un premier sanctuaire fut élevé sur le lieu de sa mort et de son ensevelissement.

Une fleur poussa sur le lieu de sa mort : le narcisse (également appelé jonquille).

La forêt était le lieu de sa mort assurée, car elle l'avait pris en chasse.

Avait-il une préférence pour le lieu de sa mort ou son bureau fera l’affaire ?

- Le lieu de sa mort est sans doute le plus aberrant dans cette histoire.

La date et le lieu de sa mort demeurent inconnus, les témoignages étant tous discordants.

Comment utiliser "lugar de su muerte" dans une phrase en Espagnol

Incluso el lugar de su muerte parecía estar predestinado en unos versos premonitorios del poeta: Mi corazón reposa frente a la fuente fría.

Decenas de personas en silencio homenajearon el lunes a Floyd en el lugar de su muerte afuera del supermercado Cup Foods, donde el afroamericano perdió la vida.

Posiblemente por eso, tras ser abatida en la pasarela del Bernesga, alguien escribió sobre el lugar de su muerte Aquí murió una cazique.

La pregunta es obvia: ¿podían las niñas prestarse a semejante "paseo" hasta el lugar de su muerte soportando el dolor de sus heridas?

Sus últimos años y el lugar de su muerte nos son desconocidos.

Las cenizas de Viriato fueron enterradas en el mismo lugar de su muerte y aún no han sido encontradas.

Sin embargo, no todo el mundo puede escoger el lugar de su muerte o tiene unos familiares que puedan costear un funeral hasta la ciudad sagrada.

Poder ver los lugares donde comenzó toda su obra, desde su conversión hasta el lugar de su muerte es una bendición.

En el lugar de su muerte brotó una flor, a la que se dio su nombre: el narciso.

Todas las áreas son Free PvP, y un jugador muerto suelta todos sus objetos en el lugar de su muerte (incluido su cadáver).