Que Veut Dire LIEU DE SOLITUDE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• lugar de soledad

Exemples d'utilisation de Lieu de solitude en Français et leurs traductions en Espagnol

La"rivière" est un lieu de solitude.
El río es un sitio solitario.

Ce sera un lieu de solitude, pas un endroit agréable.
Será un lugar de soledad, no es un lugar agradable.

Je vais devoir approuver certains aspects de ce lieu de solitude.
Quizás tenga que aprobar algunas cosas de esta ubicación solitaria.

Vous avez fait de ce lieu de solitude un champ de bataille.
Convirtió un lugar de soledad en una zona de guerra.

Quand vous êtes seul, vous pouvez crochet pour les autres maintenir un sentiment de connexion au lieu de solitude durant votre séjour à l'hôpital.
Cuando estás solo, Usted puede crochet para que otros para mantener un sentimiento de conexión en lugar de soledad durante su estadía en el hospital.

Le temple de Pierre est un lieu de solitude et d'instruction depuis des millénaires.
Este templo de piedra ha sido fuente de soledad e iluminación por milenios.

Ce n'était pas un beau jardin, plutôt un lieu de solitude, abandonné et triste, avec seulement la lumière pour compagnie.
No era un jardín bello, mas bien un lugar solitario, abandonado y triste, solo la luz hacía compañía.

S'il s'agit d'une chambre à coucher- un lieu de solitude et de repos, ne vous attendez pas de bonnes vacances.
Si se trata de un dormitorio- un lugar de soledad y de descanso, no espere unas buenas vacaciones.

Noël nous parle ensuite d'un enfant avec sa mère et son père qui n'ont pas trouvé de place, et donc, nous voulons penser à tous ceux qui n'ont pas de place dans nos villes, surtout à ceux qui ont perdu leur logement, à ceux qui vivent dans la rue, à ceux qui ont été renvoyés de chez eux, aux personnes âgées dans les instituts, dans les hôpitaux, dans les nombreux lieux de solitude, aux réfugiés contraints de quitter leur maison.
La Navidad también nos habla de un niño con su madre y su padre que no encontraron un lugar. Por eso nosotros queremos pensar en todos aquellos que no tienen un lugar en nuestras ciudades, sobre todo quien ha perdido su casa, quien vive en la calle, quien ha sido echado de su casa, los ancianos de las residencias, de los cronicarios, de los lugares de soledad, o los refugiados que se ven obligados a abandonar sus casas.

Depuis 15 ans, j'essaie de lui donner de l'amour au lieu de sa solitude.
Años intentando darle amor en vez de soledad.

Au lieu de ça je sens la solitude.
En vez de unidad, siento aislamiento.

Solitude profonde sur ce lieu de rendez-vous des pêcheurs de perles.
Soledad profunda en este lugar de cita de los pescadores de perlas.

Et si la fille est deja tres jolie, elle la tentation, partout autour d'elle, et au lieu de pencer un peu, au lieu de faire ses etudes, au lieu de connaitre la solitude qui est tres.
Y si la joven ya es muy guapa hay tantas tentaciones a su alrededor que, en lugar de pensar en sus estudios, acaba conociendo la soledad que es.

Le mot tadjik"gharibi" l'exprime, qui représente le mélange de détresse, de solitude, d'humiliation et de faim que l'on ressent dans un lieu inconnu.
Se refleja en la palabra tayika gharibi, que representa una mezcla de miseria, soledad, humillación y hambre padecida en un lugar desconocido.

Vous savez que nous avons le Sacré-Coeur, ce Coeur au-dessus de tous les coeurs; au lieu de nous laisser seules lorsque nous sommes tentées de ressentir la solitude, Il vient et, si aimablement, invite nos esprits fatigués à se reposer en Lui!
Ya sabe usted que tenemos al Sagrado Corazón, ese Corazón por encima de todos los corazones; en lugar de dejarnos solas cuando estamos tentadas de sentir la soledad, Él acude y, con amabilidad, invita a nuestras almas cansadas a descansar en Él«¡Oh!

Terrasse- un lieu de rencontre pour toute la famille heureuse ensemble du centre sur les vacances en plein air, un havre de solitude.
Terraza- un lugar de encuentro para el centro de toda la familia feliz en fiestas al aire libre, un refugio de la soledad.

C'est là que se trouve le chômage, la destruction ou la détérioration de l'environnement et la solitude de celui qui ne sait rien faire d'autre et ne peut se rendre à un autre lieu de travail.
Allí queda el paro, el medio ambiente destruido o deteriorado y la soledad de quien no sabe hacer otra cosa y no puede ir a otro lugar de trabajo.

Cette structure peut être un lieu d'évasion et de solitude- toute forme de refuge- tels qu'une bibliothèque publique, une retraite, ou un week-end passé à pêcher au bord d'une rivière.
Esta estructura puede ser un lugar de escape y aislamiento, como una biblioteca pública, un retiro, o un fin de semana de pesca al borde de un río.

Pendant ces quarante jours de solitude, Jacques et Jean, les fils de Zébédée, s'étaient lancés à la recherche de Jésus. Maintes fois, ils furent tout proches de son lieu de retraite, mais ils ne le découvrirent jamais.
Durante estos cuarenta días de aislamiento, Santiago y Juan, los hijos de Zebedeo, estuvieron ocupados buscando a Jesús. Muchas veces estuvieron a poca distancia del lugar donde residía, pero nunca llegaron a encontrarlo.

La terre, qui était le« jardin d'Eden»(Gn 2, 15), lieu d'abondance, de relations interpersonnelles sereines et d'amitié avec Dieu, devient le« pays de Nod»(Gn 4, 16), lieu de la« misère», de la solitude et de l'éloignement de Dieu.
La tierra de« jardín de Edén»(Gn 2, 15), lugar de abundancia, de serenas relaciones interpersonales y de amistad con Dios, pasa a ser« país de Nod»(Gn 4, 16), lugar de« miseria», de soledad y de lejanía de Dios.

Un lieu de penser à la solitude et à exprimer leurs idées sur le papier.
Un lugar en el que pensar en soledad y expresar sus ideas sobre el papel.

Votre travail consiste à leur enseigner une leçon et faire de la bibliothèque un lieu de sagesse et de la solitude.
Su trabajo es enseñarles una lección y hacer la biblioteca un lugar de sabiduría y la soledad.

Lieu de la Solitude: programme de formation des candidats à la Compagnie des Prêtres de Saint-Sulpice des provinces française et canadienne.
Lugar de la«Solitude»: programa de formación inicial para los padres candidatos a la Compañía, en las Provincias de Francia y Canadá.

Dans ces cas précis, trop fréquents, la critique d'art devient bien le lieu de l'extrême solitude en même temps que celui d'une trouble fascination de la vacuité.
En estos casos, demasiado frecuentes, la critica de arte se convierte en el lugar de la soledad extrema, en el de una fascinante confusion de la vacuidad. Notes.

Dans l'Évangile de Marc, le retour de Jésus en Galilée a lieu après l'arrestation de Jean, depuis le désert où il vécut un temps de solitude et de tentation.
En el evangelio de Marcos, Jesús regresa a Galilea desde el desierto después del arresto de Juan, tras un periodo de soledad y tentación.

L'exploration est encouragée au travers de la narration, notamment par les enregistrements audio que le joueur peut trouver sur l'île inhabitée; Blow a essayé ainsi de créer un"sentiment de solitude dans un beau lieu..
La exploración se apoya a través la historia del juego, que se dijo por el registro de audio del jugador, se encuentran allí por los personajes que podrían haber habitado la isla antes, pero se han ido por alguna razón; a través de estos, Blow ha intentado crear una"sensación de soledad en un hermoso espacio" para el jugador.

Même un seul gars de la solitude peut devenir la norme et de son si quelqu'un croise son chemin que l'intérêt pour lui, il explique au lieu d'essayer de adapt. Many fois, cela conduit à la c?
Incluso un solo tipo de la soledad puede convertirse en su norma y si alguien se cruza en su camino que le interesen, que racionaliza en lugar de tratar de adapt. Many veces esto da lugar a confusión?

En plus de base, la Batcave lui sert de lieu de tranquillité, comme la Forteresse de la Solitude pour Superman.
Además de una base, el Batcave sirve como un lugar de privacidad y tranquilidad, al igual que la Fortaleza de la Soledad de Superman.

Il a été emprisonné peut être les plus belles et magnifiques murs d'Istanbul qui embrassèrent être étendu aux murs de Jérusalem, Alep, heure du Caire Vtdm et le lieu de l'humain à l'humain, mais la solitude nous a apporté dans nos cœurs que nous sommes emprisonnés dans la maison ou d'être emprisonnés à l'étranger.
Estaba siendo encarcelado pueden ser las paredes más bellas y magníficas de Estambul, que se abrazaron extenderse a las murallas de Jerusalén, Alepo, tiempo Cairo Vtdm y lugar para el ser humano a otro, pero la soledad nos trajo en nuestros corazones si estamos siendo encarcelados en el hogar o están encarcelados en el extranjero.

Je pensais que le but de ce lieu était de vivre votre après-vie dans la solitude.
Pensaba que el sentido de este sitio era vivir tu vida después de la muerte en soledad.

Comment utiliser "lieu de solitude" dans une phrase en Français

Bout du monde certes mais ce n’est pas pour autant un lieu de solitude !

Etrange ballet dans ce lieu de solitude entouré de pics et de sommets enneigés dépassant 2000m!

La Ville, antre de perdition et de fourmillements perpétuels, s'avère pour certains un lieu de solitude intraitable.

Avec toi ta emporter nos projets et fais d’notre vie un lieu de solitude et de regrets.

La banlieue n’est plus alors un lieu de solitude et de retrait, mais le théâtre de l’humour.

Il avait attendu en vain dans ce lieu de solitude que quelque chose ou quelqu'un vienne le chercher.

Qui ne consent pas à ce lieu de solitude connaît la révolte contre les hommes, contre Dieu lui-même.

Surtout là à trouver un lieu de solitude parfois relations qui sont des sondages après jour au sujet.

Quand on prend conscience de ce lieu de solitude intérieure, on comprend que son partenaire s'y trouve également.

La marche est pour nous, scouts, un lieu de vie commune enrichissante aussi bien qu’un lieu de solitude apaisante.

Comment utiliser "lugar de soledad" dans une phrase en Espagnol

Un lugar de soledad y religiosa reverencia, donde lo profano y lo sagrado van unidos.

El mar en la canción significa un lugar de soledad de gran tamaño.

Tu naturaleza de pensar demasiado, te está llevando a un lugar de soledad y no te quieres estancar allí.

A un lugar de soledad y recogimiento donde puedan leer y escribir en paz.?

Los paisajes de Isola expuestos en Suecia reflejan la idea de espacio como lugar de soledad que se desliga de referentes inmediatos y se abre a infinitas posibilidades.

Los monjes cristianos hicieron de estas cuevas lugar de soledad y penitencia.

Renunciad por completo a vuestra fascinación por los lugares bulliciosos y descansad en un lugar de soledad a partir de ahora.

Y también un lugar de soledad para continuar replanteándose la vida en función de lo que falta para coronar.

Cuánto miedo da el espacio, cuando se piensa en él como un lugar de soledad infinita e indefensión ante el peligro.

Experimento paz y sosiego e imagino un ambiente sereno y tranquilo, unmonte, lugar de soledad y de encuentro con Dios, mucho verde.