Exemples d'utilisation de Localisation plus en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Réalisation d'une localisation plus simple et plus précise- Induction.
Localizaciones más fáciles y exactas- Inducción.Le 2e téléphone aégalement enregistré la même localisation plus de 80 fois.
El otro teléfono también registró esta ubicación más de 80 veces.Pour avoir une localisation plus précise, il faut supprimer le bruit.
Si quieres una ubicación más exacta, necesitas cortar el ruido.Certains produits, comme la navigation GPS de GoogleMapspourmobile,utilisent des informations de localisation plus précises.
Algunos productos, como la navegación giro por giro de Google Maps para celulares,utilizan información de ubicación más precisa.Réalisation d'une localisation plus simple et plus précise- Fréquences.
Haciendo que la localización sea más fácil y Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
localisation réussie
localisation privilégiée
dernière localisationlocalisation continue
excellente localisationlocalisation centrale
nouvelle localisationlocalisation des actifs
localisation en temps réel
techniques de localisation
Plus
ATOSA reçoit le prix de l'« Entreprise pour l'égalité des chances entre hommes et femmes». Año 2012 La mondialisation réussie menée à bien au cours de la dernière décennie suggère non seulement une extension de la plateforme,mais également l'étude d'une nouvelle localisation plus adaptée à l'évolution géographique de la distribution.
Año 2011ATOSA recibe el premio a la" Empresa por la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres" Año 2012 La exitosa internacionalización llevaba a cabo durante la pasada década sugiere no sólo De ces conditions de production découle une localisation plus septentrionale ou montagnarde du vignoble de production des vins blancs secs.
Estas condiciones de producción pueden funcionar en localizaciones más septentrionales o montañosas para la producción de vinos blancos secos.Si ces policiers militaires se réveillent, la première chose qu'ils vont faire est de bouger John etles autres prisonniers dans une localisation plus sûre, et on perdrait notre fenêtre de tir.
Si esos policías militares se despiertan, lo primero que harán es trasladar Elle limite par ailleurs la dispersion en assurant une localisation plus précise et mieux circonscrite des zones polluées en vue du balisage et de la dépollution. GE.02-62859.
Por otra parte,la precisión limita la dispersión garantizando una localización más precisa y mejor circunscrita de las zonas contaminadas con miras al balizaje y la descontaminación.Soulignant le rôle décisif des établissements d'enseignement supérieur pour la croissance et le développement dans les régions et villes de l'Union européenne, le Comité invite l'Union européenne à soutenir le développement de«centres de compétence» régionaux coordonnés au ni veau stratégique des collectivités territoriales,afin de promouvoir dans toute l'Europe une localisation plus équilibrée des entreprises à forte in tensité de connaissances, et de favoriser les ré seaux régionaux d'innovation ainsi que la mobilité.
Destacando el papel decisivo de los es tablecimientos de enseñanza superior para el crecimiento y el desarrollo en las regiones y ciudades de la Unión Europea, el Comité invita a la Unión Eu ropea a apoyar el desarrollo de« centros de competencia» regionales coordinados a el nivel estratégico de las colectividades territoriales, con el fin depro mover en toda Europa una locaüzación más equilibrada de las empresas de fuerte intensidad de conocimientos, y de favorecer las redes regionales de innovación, así como la movilidad.Cuanto Afin d'améliorer le système, ilest nécessaire de prévoir des dispositions permettant une localisation plus précise des foyers par référence aux longitudes et aux latitudes.
Para poder mejorar el sistema,es necesario disponer que los focos se localicen de forma más precisa indicando la longitud y la latitud.Il a également encouragé le Comité permanent à détermineret à évaluer les options pour la mise au point d'un système de localisation plus universel, et les parties à établir et à utiliser des codes douaniers pour les ailerons de requin, distinguant ceux qui sont séchés, humides, traités et non traités.
Además, alentó al Comité Permanente a que identificase yevaluase opciones para el desarrollo de un sistema de rastreo más universal y alentó a las partes a que desarrollasen y utilizasen códigos aduaneros para los productos de aletas de tiburón que diferenciasen entre aletas desecadas, frescas, procesadas y no procesadas.La TECAR Thérapie Globus prévoit l'utilisation de ces deux modes de traitement enfonction des maladies à traiter et de leur localisation plus ou moins profonde, même de manière combinée pour augmenter l'efficacité du traitement.
La Tecarterapia Globus implica el uso de estos dos métodos de tratamiento enfunción de las enfermedades a tratar y su ubicación más o menos profunda, incluso en modo combinado para aumentar la eficacia del tratamiento.Le système permettra une gestion sûre etefficace des identités et la localisation plus précise des agents déployés dans la zone d'opérations des missions.
El sistema servirá de apoyo al control seguro y eficaz de la identificación yproporcionará más información sobre la ubicación del personal de mantenimiento de la paz dentro de la zona de la misión.Bien que ces méthodes puissent être utilisées sur des coupes de cerveau obtenues àl'aide d'un cryostat, une localisation plus précise et de meilleurs détails morphologiques nécessitent l'utilisation de tissu non congelé.
Aunque estos métodos se pueden utilizar en cortes decerebro obtenidos con un criostato, una ubicación más precisa y detalles morfológicos superiores requieren el uso de tejido no congelado.Un récepteur léger mais robuste,qui fournit toutes les informations nécessaires pour des localisations plus rapides et précises.
Un receptor liviano, pero resistente,que le ofrece toda la información necesaria para lograr localizaciones más rápidas y exactas.Ce développement s'est produit étant donné la localisation stratégique de Sainte Lutzi-Anduaga dans la vallée et avec la route qui unit Zumarraga et Beasain, tandis que ceux qui sont proprement les bourgs d'Ezquioga et d'Ichaso,se trouvent dans des localisations plus séparées et ont été étanchées quant à population et au développement.
Este desarrollo se produjo debido a la Les auteurs ont comparé lesrésultais des zones éloignées avec ceux des localisations plus industrielles et ont noté que le SPFO est largement distribué dans les régions éloignées, y compris les régions polaires, mais que les niveaux mesurés dans la plupart des zones plus urbaines et industrielles(par exemple, Baltique, Grands Lacs) sont plusieurs fois plus élevés.
Los autores compararon losresultados La localisation est plus qu'une traduction.
Le signal de localisation devient plus puissant.
La señal de localización se ha hecho más fuerte.Regardez la section Internationalisation& Localisation pour plus d'information.
Visita la sección Localización e Internacionalización para más información.Généralisé: type B1 taches plus petites de 2 cm diamètre et de B2 Type taches plus grandes de 2cm de diamètre en étant de localisation acro-facial plus souvent.
Generalizado: Tipo B1 manchas menores de 2 cm. de diámetro y Tipo B2 manchas mayores de 2cm. de diámetro siendo de localización acrofacial más frecuente.On a réussi à réduire sa localisation. Au plus proche relais.
Pudimos acortar su ubicación a la torre de celular más cercana.Cela signifie que localisation est plus qu'un simple remplacement de mots d'une langue à l'autre.
Esto significa que localización es más que sustituir palabras de un idioma a otro.Pour fonctionner, WhatsApp nécessite un accès à votre stockage Android, communication réseau,vos informations de localisation et plus.
Para funcionar, WhatsApp Messenger solicitará acceso al almacenamiento de tu Android,comunicación de la red, ubicación y más.Un projet de localisation est plus réussi que lorsque tous les détails pointent vers la même direction et racontent une histoire cohérente.
Un proyecto de localización es más exitoso cuando todos los datos apuntan a la misma dirección y contar una historia coherente.Aujourd'hui fournit des traductions traduction professionnelle,interprétation et localisation services en plus de 160 Traduction.
Hoy traducciones ofrece traducciones profesionales,interpretación y localización servicios en más de 160 Idiomas.
