Exemples d'utilisation de Loque en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est une loque.
C'est la loque de la maison.
Tu es une loque!
¡Eres un desastre!C'est une loque, il ne sort plus.
Je suis une loque.
Soy un desastre.Je suis une loque physiologique!
Soy un andrajo fisiológico!C'était une loque.
¡Era un desastre!Je suis une loque, une ruine.
Vous êtes une loque.
Eres un desastre.J'ai été une loque pendant des mois!
C'est devenu une loque.
C'est une loque,- et je ne peux rien y faire.
Es un desastre, y yo no puedo hacer nada.Je suis une loque.
Mírame. Soy un desastre.Une jupe en loque ne vous rend pas sexy.
Je suis une loque!
¿No ves que soy un desastre?J'étais une loque là-bas et rien ne me plaisait sans toi.
Era un desastre allá. Y nada se sentía bien sin ti.Regarde-moi, je suis une loque.
Mírame, soy un desastre.Tu es une loque parce que tu es une putain de camée de merde!
Et sa mère, c'était une loque.
Y su madre, era un andrajo.J'étais… une loque quand j'ai découvert que tu étais enceinte.
Jack dit que je suis une loque.
Jack dijo que era un desastre.Je suis une loque et je dois être calme quand Sam reviendra à la maison.
Soy un desastre y tengo que estar tranquila cuando Sam llegue a casa.Regarde ton mec, c'est une loque.
Mira a ese tipo. Es un desastre.La loque européenne des abeilles mellifères est causée par la bactérie Melissococcus plutonius.
Je sais, je suis une loque.
Vas a decir que estoy hecho un desastre.Vous êtes sensé être une loque.
Se supone que debes estar hecha un desastre.Apparemment, c'était une loque.
Al parecer, estaba hecho un desastre.Une solitaire, une loser et une loque.
Solitaria, fracasada y un desastre.Carla a raison, Keith est une loque.
Carla tiene razón, Keith es un desastre.La dernière fois que j'ai vu Plastique,c'était une loque.
La última vez que vi a Plástica,estaba hecha un desastre.
