Exemples d'utilisation de Lui reprocher en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu peux pas le lui reprocher.
Tu peux pas lui reprocher de chercher une échappatoire.
No puedes culparla por querer distraerse.Vous ne pouvez le lui reprocher.
On ne peut lui reprocher d'être contrarié.
Je n'ai rien â lui reprocher.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Je ne peux pas lui reprocher de vouloir nettoyer la ville.
No puedo culparla por querer limpiar la ciudad.On ne peut pas le lui reprocher.
No puedes culparlo por eso.Qui peut lui reprocher de ne pas aller wantingto da?
Tu ne peux pas lui reprocher ça.
No puedes culparle por eso.Avec les salaires qu'ils nous donnent, qui pourrait le lui reprocher?
Con los sueldos que nos pagan,¿quién podría culparlo?On peut pas lui reprocher ça.
No puedes culparle por eso.Elle déteste mon immeuble, mais qui peut lui reprocher?
Odio mi condominio, pero,¿quién puede culparla,?Je ne peux pas lui reprocher cela.
Bueno, no puedo culparla por eso.On ne peut lui reprocher que son penchant à acheter des bibelots.
No podemos reprocharle su inclinación por comprar baratijas.Je ne peux pas le lui reprocher.
Sí, bueno, no puedo culparlo.On ne peut pas lui reprocher d'essayer de la faire gagner.
Sí. No puedo culparla por intentar superarse a sí misma.Il avait oséaffronter le roi Hérode et lui reprocher son péché.
Había osado hacer frenteal rey Herodes y reprocharle claramente su pecado.Je ne peux lui reprocher sa loyauté.
No lo puedo culpar por su lealtad.Le pire qu'on pourrait lui reprocher, c'est fraude.
Je ne peux pas le lui reprocher. Elle a dû traverser plusieurs tragédies.
No puedo culparla, ha atravesado una tragedia tras otra.Ils étaient… On ne peut pas lui reprocher… À lui non plus.
Ellos eran… no puedes culparla, a ninguno de los dos.On ne peut pas lui reprocher d'avoir changer de nom.
Bueno, no puedes acusarle de cambiarse el nombre.Le pire qu'ils puissent lui reprocher, c'est d'avoir aidé.
Lo peor que pueden reprocharle es haber ayudado.On ne peut pas lui reprocher de vouloir oublier.
No puede culparla de querer olvidar.Jones a entendu sa mère lui reprocher de ternir sa mémoire.
El Sr. Jonesescuchó la voz de su madre acusándole de faltarle a su memoria.Je ne peux pas lui reprocher de dire la vérité.
Bueno, no puedo culparle por decir la verdad.On ne peut pas le lui reprocher avec cette famille.
Puedes culparlo? mira su familia.Tu ne peux pas lui reprocher d'avoir essayé.
No puedes culparle a tu viejo por intentarlo.Je ne peux lui reprocher de t'aimer.
Supongo que no puedo culparle de haberse enamorado de ti.Tu ne peux pas le lui reprocher. Je n'étais jamais là.- Jamais là pour vous tous!
