Que Veut Dire LUMIÈRE QU' en Espagnol - Traduction En Espagnol

• luz que
• la luz que
• luz como
• luz de lo que
• sol que

Exemples d'utilisation de Lumière qu' en Français et leurs traductions en Espagnol

Pour ressentir à nouveau la Lumière qu'ils sont.
Sentir una vez más la luz de lo que son.

C'est la lumière qu'on attaque, ce n'est pas personnel.
Es la luz la que está siendo atacada, no es personal.

Elle prospère aussi bien en pleine lumière qu'en mi-ombre.
Pueden prosperar bien tanto a pleno sol como a media sombra.

Avec toute la lumière qu'il y a, Ce petit bébé aura un super bronzage.
Con todo el sol que hay aquí, el bebé va tener un bronceado fabuloso.

Peut Marinke pourvoir maintenant avec autant d'amour et lumière qu'elle a apporté au monde.”.
Puede Marinke ser llenado ahora con tanto amor y luz como ella trajo al mundo.”.

La technique de lumière qu'elle a sur le foie, il est un stéroïde très populaire.
La estrategia de la luz que tiene sobre el hígado lo convierte en un esteroide popular.

Vous pourriez atteindre plus de personne avec la lumière qu'avec l'obscurité, mon frère.
Usted podría llegar a mucha más gente Con la luz de lo que puede con la oscuridad, hermano.

Cela donnera un angle à vos panneaux, mais vous permettra de choisir la direction vers laquelle vous les posez pour pouvoir augmenter la quantité de lumière qu'ils reçoivent.
Esto colocaría al panel en un ángulo, pero te permitiría cambiar la dirección del mismo con la finalidad de aumentar la cantidad de sol que recibe durante el día.

C'est en allant plus vite que la lumière qu'on remonterait le temps.
En teoría, solo podríamos hacerlo yendo más rápido que la luz.

Le grade de développement de tous les êtres dépend de la qualité et la quantité de la lumière qu'ils possèdent.
El grado de desarrollo de todos los seres depende en la calidad y la cantidad de la Luz que ellos poseen.

Rappelez-vous que les lasers rouges sont puissants car la lumière qu'ils émettent est puissante lorsqu'il frappe un certain objet et converge en un point.
Recuerde que los láseres rojos son poderosos, ya que la luz que emiten es poderosa cuando golpea un determinado objeto y converge en un punto.

Même ceux qui s'opposent à nous font toujours partie du Tout et sont traités avec respect, en considération de la Lumière qu'ils portent en eux.
Aun aquellos que se oponen a nosotros son todavía parte del todo, y son tratados con respeto por la Luz que llevan.

Les phares doivent être nettoyés régulièrement afin que la qualité de la lumière qu'ils émettent ne sera pas compromise et sera toujours suffisante pour un maximum d'éclairage.
Los faros deben ser limpiados con regularidad para que la calidad de la luz que emiten no se compromete y siempre será suficiente para la iluminación máxima.

Le caractère d'homme, son intelligence et son élévation spirituelle est jugé d'après la qualité et la quantité de la lumière qu'il perçoit et manifeste.
El carácter de hombre, su inteligencia y su elevación espiritual se juzga según la calidad y cantidad de Luz que él percibe y manifiesta.

Une lumière qu'Antonio Fuentes poursuit comme référence, comme guide face à un destin, parfois incertain, dans le but de trouver un sens au monde où il habite. Une clarté identifiée avec l'esprit et la moralité.
Una luz que Antonio Fuentes persigue como referencia, como guía ante un destino, a veces incierto, en la búsqueda por encontrar un sentido en el mundo que habita. Una claridad identificada con el espíritu y con la moralidad.

Toutes les choses créées seraient à ce point éblouies et écrasées par l'évidence de sa lumière qu'elles en retourneraient au néant.
Es más, todas las cosas creadas estarían tan deslumbradas y estupefactas ante las evidencias de Su luz, que se reducirían a la nada absoluta.

La seule voie sûre pour eux était d'apprécier la lumière qu'ils avaient déjà reçue de Dieu, de tenir ferme à ses promesses, de continuer à sonder les Ecritures, d'attendre patiemment et avec ardeur de nouvelles lumières..
El único proceder seguro para ellos consistía en apreciar la luz que ya habían recibido de Dios, atenerse firmemente a sus promesas, y seguir escudriñando las Sagradas Escrituras esperando con paciencia y velando para recibir mayor luz..

Pourtant le sacrifice n'exclut pas la joie; il évoque une attitude intérieure d'offrande qui se vit aussi bien dans les moments de lumière qu'aux heures de ténèbres.
Sin embargo el sacrificio no excluye la alegría; ella evoca una actitud interior de ofrenda que se vive tanto en los momentos de luz como en las horas de tinieblas.

L'Esprit de vie oblige les fils des ténèbres à céder une partie de la lumière qu'ils avaient absorbée par les cinq éléments et de ce qu'il forme le soleil et la lune(vaisseaux de lumière, des nefs lucidae à Saint-Augustin) et les étoiles.
El Espíritu de la vida obliga a los hijos de la oscuridad a entregar parte de la luz que había absorbido de los cinco elementos y de esta forma que el sol y la luna(los buques de la luz, naves lucidae en San Agustín) y las estrellas.

Après s'être établis en Aman, les Valar créèrent les Deux Arbres, le Blanc Telperion et Laurelin le Doré, qui illuminaient toute Aman de la lumière qu'ils émettaient.
Tras establecerse en Aman, los Valar crearon los Dos Árboles de Valinor, el Plata, Telperion y Laurelin, el Dorado, que iluminaban toda Aman con la luz que emitían.

Il y a plus de différence dans la génétique de Phals affectant la couleur que l'intensité de la lumière qu'elles reçoivent, à moins que les conditions d'éclairage soient éteints sévèrement, alors vous verra une différence dramatique.
Hay más diferencia en la genética de Phals que afecta el color que la intensidad de luz que reciben, a menos que las condiciones de la iluminación estén apagadas seriamente, entonces tú considerará una diferencia dramática.

La seconde apparition de Jésus est une expérience personnelle du croyant purifié de toutes les générations, qui voit Jésus apporter Son salut, demeurant dans la lumière qu'aucun homme ne peut approcher.
La segunda venida de Jesús es una experiencia personal del creyente purificado en todas las generaciones, que ven a Jesús traer su salvación, morando en la luz, a la cual ningún hombre se puede acercar.

La lumière qu'est le Christ se reflète dans l'Église comme dans un miroir. La conscience de cette donnée élémentaire(l'Église est le reflet dans le monde de la présence et de l'action du Christ) éclaire tout ce que le dernier Concile a dit sur l'Église.
La luz que es Cristo se refleja como en un espejo en la Iglesia. La conciencia de este dato elemental(la Iglesia es el reflejo en el mundo de la presencia y de la acción de Cristo) ilumina todo lo que el último Concilio dijo sobre la Iglesia.

L'utilité d'un livre est moins susceptible d'être jugée sur la base de son inclusion dans, ou l'exclusion de, le canon, mais plutôt par la lumière qu'il jette à la compréhension du reste de la Bible.
Es menos probable que se juzgue la utilidad de un libro en base a su inclusión o exclusión del Canon, sino más bien por la luz que arroja para la comprensión del resto de la Biblia.

Aussi, dans cette culture, l'influence exercée par les saints et les saintes est-elle déterminante: par la lumière qu'ils répandent, par leur liberté intérieure, par la puissance de leur personnalité, ils marquent la pensée et l'expression artistique de périodes entières de notre histoire.
Así, en esta cultura, el influjo ejercido por los santos y las santas es determinante: por la luz que irradian, por su libertad interior y por la fuerza de su personalidad, marcan el pensamiento y la expresión artística de períodos enteros de nuestra historia.

Je la suivis, je l'aspirai du regard, je concentrai sur elle toute la puissance de mes yeux, comme sur la dernière sensation de lumière qu'il leur fût donné d'éprouver, et je demeurai plongé dans les ténèbres immenses.
Lo seguí, lo aspiré con la mirada, reconcentré sobre él todo el poder de mis ojos, cual si fuese la última sensación de luz que les fuera dado gozar, y quedé sumergido en las más espantosas tinieblas.

Dans la rencontre avec le Christ, vécue avec foi, Bartimée retrouve la lumière qu'il avait perdue et avec elle la plénitude de sa dignité: il se remet debout et reprend sa marche, qui à partir de ce moment a un guide, Jésus, et une route, la même que Jésus parcourt.
En el encuentro con Cristo, realizado con fe, Bartimeo recupera la luz que había perdido, y con ella la plenitud de la propia dignidad: se pone de pie y retoma el camino, que desde aquel momento tiene un guía, Jesús, y una ruta, la misma que Jesús recorre.

Les activités de la Commission sont très importantes, non pas pour ce qu'elles révèlent des désaccords qui persistent entre des États Membres, mais pour la lumière qu'elles jettent sur les objectifs fondamentaux qui réunissent tous ces États.
Las actividades de la Comisión son importantísimas, no por lo que revelan sobre los desacuerdos que aún subsisten entre los Estados miembros, sino por la luz que arrojan sobre los objetivos básicos que unen a todos los Estados.

Nous préparons nos formes corporelles à recevoir davantage de fréquences supérieures de Lumière qu'il est nécessaire que nous intégrions, de sorte que nous puissions continuer notre voyage dans les dimensions supérieures et accomplir notre nouvelle« mission Galactique».
Estamos preparando nuestras formas corporales para recibir más frecuencias superiores de Luz que es necesario que las integremos para que podamos continuar nuestro viaje de experiencia hacia las dimensiones superiores y cumplimentar nuestra nueva“Misión Galáctica”.

Alors que les vibrations planétaires continuent d'augmenter, ces impitoyables manipulateurs partiront; leurs corps physiques ne peuvent survivre sans la Lumière qu'ils refusent d'accepter, et leurs âmes seront dirigées vers les mondes qui correspondent au taux d'énergie enregistré dans leur vie.
En tanto las vibraciones del planeta continúan elevándose, aquellos crueles manipuladores se irán; sus cuerpos físicos no pueden sobrevivir sin la luz que ellos rechazan aceptar, y las almas irán a los mundos que corresponden al registros de energía de sus vidas.

Comment utiliser "lumière qu'" dans une phrase en Français

Ces objets renvoient-ils une lumière qu ils ont reçue?

Que nous dit Einstein? «Mais la lumière qu est-elle réellement?

Vous donnez à votre regard la lumière qu il mérite.

Il n'était pas de lumière qu jaillissait du sang versé.

La spectrophotométrie est la mesure quantitative de lumière qu une substance

Elle nous renvoie une partie de la lumière qu elle reçoit.

Une source secondaire ne fait que diffuser la lumière qu elle reçoit.

Un miroir diffuse dans toutes les directions la 1 lumière qu il reçoit.

Ces galettes en forme de soleil rappellent la lumière qu est le Christ.

Son encombrement viendrait perturber la qualité de la lumière qu il me renvoie.

Comment utiliser "luz que, la luz que, luz como" dans une phrase en Espagnol

Una luz que alguien estaba ocultando.

la Luz que Reforma brillará sobre ti.

Interruptores De Luz Como Limpiar Los VIX.

[1]¿Se puede medir la luz que emitimos?

Vaya luz que teneis que gustazo!

Imaginen la Luz que son ustedes, convirtiéndose Uno con la Luz que cada uno ES.

Qué bonita también la luz que arrojas.

necesitas reclamar la luz que has perdido".

)que tiene más luz que otro.

La luz que entra por cada rincón.