Exemples d'utilisation de M'a aimé en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il m'a aimé.
Et je pense qu'elle m'a aimé.
Elle m'a aimé!
Je n'ai aimé personne et personne ne m'a aimé.
Dieu m'a aimé.
Dios me ha amado.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gens aimentles gens aimentle comité aimeraitaimer dieu
les femmes aimentaime les hommes
le monde aimeaime les femmes
gens qui aimentle comité aimerait savoir
Plus
Utilisation avec des adverbes
aime bien
aime beaucoup
aime plus
je vous aime bien
il aimerait savoir si
aime tellement
aime aussi
je aime tant
bien aiméje aime beaucoup
Plus
Utilisation avec des verbes
Et il m'a aimé, autant qu'il l'a pu.
Y él me amaba tanto como podía.Mais votre mère m'a aimé autrefois.
Pero tu madre me quiso una vez.Elle m'a aimé aussi, une fois.
Ella también me quiso, alguna una vez.Il a ignoré mon visage et m'a aimé… pour qui je suis.
Pasó por alto mi cara y me quiso por quien era.Lui, il m'a aimé pendant 30 ans, certes à sa façon.
Él me ha querido a su manera durante 30 años.Ma première mère m'a aimé, et j'ai adoré ma première mère.
Mi primera mamá me amaba, y yo la Il ne m'a aimé qu'à la fin.
Sólo me ha querido al final.Comme le Père m'a aimé, donc je vous ai aimés. .
Como el Padre me ha amado, por lo que yo os Comme le Père m'a aimé, je vous ai aussi aimés. .
Así como el Padre me ha amado, así os Comme le Père m'a aimé, je vous ai aussi aimés. .
Así como el Padre me ha amado a mí, también yo los Elle ne m'a jamais aimé.
Ella nunca me quiso.Elle ne m'a jamais aimé.
Nunca me quiso.Elle ne m'a jamais aimé à cause de ma mère.
Qui ne m'a jamais aimé, la salope.
Que mi madre nunca me quiso, la zorra.Coaker ne m'a jamais aimé.
Ta mère m'a jamais aimé.
A tu madre nunca le gusté.Il ne m'a jamais aimé.
Nunca me gustó.¡Nunca!En plus, ma mère ne m'a jamais aimé avec la barbe de toute façon.
Además, a mi madre nunca le gusté con barba.Il ne m'a jamais aimé.
Él nunca me quiso.Elle ne m'a jamais aimé non plus.
Ou alors elle ne m'a jamais aimé.
O quizá ella tampoco me amaba a mi.Elle m'a jamais aimé.
Ella nunca me amo.Le premier homme qui m'a jamais aimé correctement!
¡El primer hombre que me ama bien!II ne m'a jamais aimé.
Nunca me quiso.Elle ne m'a pas aimé.
